Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1116/2012 AI generated

Nullity of extraordinary appeal for failure to substantiate specific grounds of illegality in a property demolition dispute

Case Number Decizia nr. 1116/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice declared the defendant's appeal (recurs) null and void, thereby upholding the lower court's decision that ordered the demolition of a structure on the plaintiff's land or authorized the plaintiff to demolish it at the defendant's expense. The underlying dispute was a civil action where the plaintiff, asserting ownership of a plot of land, sought the removal of an unauthorized construction erected by the defendant, who had lost at first instance and on appeal. The appeal court determined that the extraodinary appeal was procedurally invalid because the defendant's arguments, although citing statutory grounds for illegality, constituted a mere reiteration of factual disputes and complaints regarding evidence interpretation without legally structuring specific violations of law required for a non-devolutive recourse, thereby failing to meet the formal requirements for admissibility. The decisive legal basis was Article 302^1(lit. c) of the Civil Procedure Code, which mandates the nullity of an appeal that does not comply with formal requirements, reinforced by the principle that in non-devolutive proceedings, the court cannot substitute for the party in formulating legal arguments, and the specific illegality grounds under Article 304 of the Civil Procedure Code which were not properly substantiated.

Legislator headnote

AI generated

art. 137 C. proc. civ, art. 3021 lit. c) C. proc. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 129 alin. (1) C. proc. civ; Nullity of extraordinary appeal for failure to substantiate specific grounds of illegality in a property demolition dispute: Înalta Curte în conformitate cu art. 137 C. proc. civ., raportat la art. 3021 lit. c) C. proc. civ. a luat în examinare excepția nulității recursului.

Keywords

AI generated
demolition order Civil Procedure Code land law action for removal unauthorized construction grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ședința publică de la 1 martie 2012

Asupra recursului de față;

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Reclamanta SC T. SA Turnu Severin prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Mehedinți, secția comercială și de contencios administrativ, a solicitat obligarea pârâtei SC S.A.T. SRL la demontarea construcției existente pe terenul în suprafață de 100 metri pătrați situat în Turnu Severin sau să fie autorizată reclamanta să o demonteze pe cheltuiala pârâtei.

Prin sentința nr. 63 din 29 martie 2005, pronunțată de Tribunalul Mehedinți, secția comercială și de contencios administrativ, s-a admis acțiunea formulată de reclamanta SC T. SA Drobeta Turnu Severin și a fost obligată pârâta SC S.A.T. SRL Turnu Severin să demoleze construcția existentă pe terenul reclamantei, identificat conform raportului de expertiză, în caz de refuz fiind autorizată reclamanta să o demoleze pe cheltuiala pârâtei. A fost obligată pârâta și la 2.571.000 lei cheltuieli de judecată.

Apelul formulat împotriva acestei sentințe a fost respins ca nefondat de Curtea de Apel Craiova, secția comercială, prin decizia nr. 102 din 18 mai 2010.

Împotriva acestei decizii pârâta SC S.A.T. SRL a declarat recurs, întemeiat pe dispozițiile art. 304 punctele 7, 8 și 9 C. proc. civ.

În motivarea cererii de recurs, recurenta a susținut că instanța de apel a apreciat în mod eronat că pârâta SC S.A.T. SRL a fost obligată să lase reclamantei în deplină proprietate și liniștită posesie terenul situat în Drobeta Turnu Severin, fără să observe faptul că certificatul de proprietate M08 nr. 0488/1996 pe care reclamanta îl invocă ca titlu de proprietate asupra unui teren în suprafață de 8045,50 mp, ce a fost emis în baza H.G. nr. 834/1991 este lovit de nulitate absolută pentru frauda la lege.

Faptul că reclamanta a obținut certificatul de proprietate seria M08 nr. 0488/1996 rezultă din compararea suprafețelor de teren din Decretul de expropriere nr. 108/1974-6723,82 mp și din certificatul de proprietate - 8045,50 mp și aceasta în condițiile în care potrivit H.G. nr. 834/1991 atestarea dreptului de proprietate se face numai asupra terenurilor aflate în patrimoniul societăților comerciale cu capital de stat necesare desfășurării activității.

În continuarea motivării recurenta a făcut referiri la probele ce trebuiau aduse de reclamantă, la referatul întocmit de Primăria Municipiului Drobeta Turnu Severin și proiectul de hotărâre al Consiliului local referitor la suprafața de teren expropriată și diferența de teren înscrisă în certificatul menționat.

Pentru aceste motive a solicitat admiterea recursului modificarea deciziei recurate în sensul admiterii apelului și respingerii acțiunii reclamantei.

Înalta Curte în conformitate cu art. 137 C. proc. civ., raportat la art. 3021 lit. c) C. proc. civ. a luat în examinare excepția nulității recursului.

Din expunerea criticilor aduse deciziei, rezultă că deși au fost invocate motivele de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ., criticile la adresa deciziei recurate reprezintă o succesiune de fapte și afirmații, nestructurate din punct de vedere juridic, fără să se indice nici unul din cazurile de casare sau modificare. Prin urmare, în recurs, cale de atac extraordinară, nedevolutivă, instanței nu-i revine obligația să examineze legalitatea si temeinicia deciziei atacate, dacă motivele nu au fost invocate si argumentate, indicându-se încălcările de lege care atrag nelegalitatea.

Prin criticile invocate în cererea de recurs pârâta, și-a exprimat nemulțumirea privind modul de interpretare al probelor administrate, dezvoltarea acestora nepermițând încadrarea în nici unul dintre motivele de nelegalitate prevăzute art. 304 C. proc. civ. și analizarea lor în consecință, motiv pentru care nu pot fi reținute de către instanță ca și critici de nelegalitate.

Indicarea de către recurenți a unor dispoziții legale, nu atrage automat cerința motivării recursului în conformitate cu dispozițiile aplicabile în materia recursului, cererea de recurs fiind supusă unor cerințe de formă diferite de cele instituite pentru cererea de apel, cerințe impuse de caracterul nedevolutiv al acestei căi de atac.

Nu în ultimul rând trebuie reținut faptul că instanța nu se poate substitui părții pentru a imagina eventualele motive de nelegalitate, pentru că, potrivit art. 129 alin. (1) C. proc. civ., părțile sunt cele care au obligația să îndeplinească actele de procedură în condițiile stabilite de lege.

În alți termeni față de considerentele precedente, se poate reține că accesul la justiție presupune respectarea cerințelor formale în legătură cu promovarea unei căi extraordinare de atac, motiv pentru care, Înalta Curte urmează a constata nulitatea cererii de recurs în conformitate cu dispozițiile art. 3021 lit. c) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nulitatea cererii de recurs formulată de pârâta SC S.A.T. SRL împotriva deciziei nr. 102 din 18 mai 2010 a Curții de Apel Craiova, secția comercială.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 martie 2012.