Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 740/2012 AI generated

Magistrate abuse-of-office complaint appeal dismissed as inadmissible; constitutional referral challenge time-barred, costs awarded.

Case Number Decizia nr. 740/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the petitioner’s appeal against the Court of Appeal’s criminal sentence of November 3, 2011, which had rejected the petitioner’s complaint challenging a prosecutor’s resolution not to begin a criminal investigation (for abuse of office) against a magistrate; the appeal against the sentence itself was barred because, under Article 278¹(10) of the Criminal Procedure Code (as amended by Law No. 202/2010), no appeal lies from a decision under Article 278¹(8), making the earlier sentence final, while the separate challenge to the refusal to refer constitutional exceptions was time-barred under Article 29(5) of Law No. 47/1992 (filed beyond the 48-hour limit); the petitioner was ordered to pay 200 lei in judicial costs. The underlying dispute concerned the petitioner’s criminal complaint alleging that a prosecutor and other magistrates acted with bad faith or negligence in handling prior cases, but the courts found no indicia of a crime and upheld the legality of the challenged resolution.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 19 alin. (4) din Legea nr. 51/1995, art. 23 alin. (4) din Legea nr. 47/1992, art. 244 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen; Magistrate abuse-of-office complaint appeal dismissed as inadmissible; constitutional referral challenge time-barred, costs awarded: 202/2010), no appeal lies from a decision under Article 278¹(8), making the earlier sentence final, while the separate challenge to the refusal to refer constitutional exceptions was time-barred under Article 29(5) of Law No. 47/1992 (filed beyond the 48-hour limit); the petitioner was ordered to pay 200 lei in judicial costs. The underlying dispute concerned the petitioner’s criminal complaint alleging that a prosecutor and other magistrates acted with bad faith or negligence in handling prior cases, but the courts found no indicia of a crime and upheld the legality of the challenged resolution.

Keywords

AI generated
criminal complaint magistrate judicial law referral order constitutional limits costs of investigation

Cited Legislation

AI generated
art. 10 lit. a) C. proc. pen
(6) și art. 10 lit. a) C. proc. pen.
art. 246 C. pen
din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași, sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen.
art. 19 alin. (4) din Legea nr. 51/1995
pen., art. 19 alin. (4) din Legea nr. 51/1995, art.
art. 23 alin. (4) din Legea nr. 47/1992
51/1995, art. 23 alin. (4) din Legea nr. 47/1992, art.
art. 244 C. proc. pen
183, art. 244 C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
și art. 2781 C. proc. pen., în raport de prevederile art.
art. 6 din Constituția
(3) și art. 6 din Constituția României, solicitând sesizarea Curții Constituționale cu privire la soluționarea acestor excepții.
art. 23 alin. (4) din Legea nr. 51/1995
51/1995, art. 23 alin. (4) din Legea nr. 51/1995, art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 2781 alin. (10) C. proc. pen.

Basis for declaring the appeal inadmissible because the challenged decision is final.

art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Procedural rule applied to reject the appeal as inadmissible.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to impose court costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față

În baza lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin plângerea înregistrată la Curtea de Apel lași petentul B.E. a solicitat desființarea Rezoluției nr. 229/P/2011 din 31 mai 2011 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași , prin care s-a dispus, în temeiul dispozițiilor art. 228 alin. (6) și art. 10 lit. a) C. proc. pen. neînceperea urmăririi penale față de magistratul procuror B.M. din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași, sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen.

Rezoluția mai sus-arătă fost menținută prin rezoluția Procurorului General nr. 699/11/2/2011 din 1 iulie 2011.

Nemulțumit petentul s-a adresat cu plângere instanței de judecată.

La termenul de judecată din 3 noiembrie 2011 petentul a invocat excepții de neconstituționalitate referitoare la dispozițiile art. 51, art. 52 alin. (2) și (3) C. proc. pen., art. 19 alin. (4) din Legea nr. 51/1995, art. 23 alin. (4) din Legea nr. 47/1992, art. 183, art. 244 C. proc. pen. și art. 2781 C. proc. pen., în raport de prevederile art. 21 alin. (3) și art. 6 din Constituția României, solicitând sesizarea Curții Constituționale cu privire la soluționarea acestor excepții.

În motivarea excepțiilor s-a susținut că prevederile articolelor sus menționate încalcă dispozițiile referitoare la un proces echitabil.

Prin sentința penală nr. 154 din 3 noiembrie 2011 Curtea de Apel lași, secția penală și pentru cauze cu minori, a respins cererea de sesizare a Curții Constituționale formulată de petentul B.E.

Totodată a fost respinsă ca nefondată plângerea formulată de petentul B.E. împotriva Rezoluției nr. 229/P/2010 Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași.

Petentul a fost obligat la plata sumei de 150 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a se hotărî astfel instanța a reținut următoarele:

Cu privire la cererea de sesizare a Curții Constituționale s-a reținut că admisibilitatea acesteia este condiționată de îndeplinirea cumulativă a cerințelor prevăzute de art. 29 alin. (1) și (3) din Lege nr. 47/1992 republicată și modificată, care reglementează o formă a controlului de neconstituționalitate, în sensul soluționării excepțiilor de neconstituționalitate ridicate în fața instanței de judecată.

S-a arătat că o condiție de bază pentru admisibilitatea cererii de sesizare a Curții Constituționale este că dispozițiile a căror neconstituționalitate este invocată - în speță, dispozițiile art. 51, art. 52 alin. (2) și (3) C. proc. pen., art. 19 alin. (4) din Legea nr. 51/1995, art. 23 alin. (4) din Legea nr. 51/1995, art. 23 alin. (4) din Legea nr. 47/1992, art. 183 și art. 224 C. proc. pen. și art. 2871 C. proc. pen. - să aibă un rol determinant în judecarea și soluționarea cauzei.

Se reține că excepția de neconstituționalitate este un incident apărut în cadrul unui litigiu, invocarea ei impunând justificarea unui interes, cât și stabilirea existenței acestui interes pe calea verificării pertinenței excepției în raport cu procesul în care a intervenit.

Astfel, soluționarea excepției trebuie să fie de natură să producă un efect concret asupra conținutului hotărârii în procesul penal principal, mai exact asupra soluției ce se va dezlega în cauză - plângerea formulată.

În aceste condiții, examinând relevanța și pertinența cererii de sesizare a Curții Constituționale formulată de petent, instanța a constat că textele criticate ca fiind neconstituționale nu au legătură cu soluționarea cauzei în contextul în care se invocă neconstituționalitatea procedurii de soluționare a recuzării magistraților, a modului de sesizare a Curții Constituționale, a lipsei din Codul de procedură penală a unor texte similare din Codul de procedură civilă privind suspendarea judecății, a prevederilor Legii nr. 51/1995 ce permit unui fost magistrat să activeze ca avocat, ori a dispozițiilor ce reglementează caracterul definitiv al hotărârii pronunțate de judecător în baza art. 2781 alin. (8) C. proc. pen., norme legale ce nu sunt esențiale pentru soluționarea cauzei, neavând legătură cu fondul ei.

Pe fondul cauzei, Curtea, verificând rezoluțiile atacate prin prisma criticilor formulate, pe baza actelor și lucrărilor dosarului nr. 229/P/2011 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași, a constat că soluția neîncepere a urmăririi penale dată de procuror este legală și temeinică, bazându-se pe o corectă analiză și o justă evaluare a actelor și lucrărilor dosarului.

S-a arătat că aspectele sesizate de petent nu pot fi reținute drept indicii privind săvârșirea faptei reclamate în sarcina magistratului procuror.

Singurul temei al răspunderii penale îl constituie săvârșirea unei infracțiuni, iar existența infracțiunii implică, în mod necesar, existența unei fapte care prezintă anumite trăsături caracteristice.

Petentul B.E. a invocat în susținerea plângerii sale motive subiective de nemulțumire față de soluția pronunțată de procuror în dosarul penal nr. 722/P/2010, respectiv neînceperea urmăririi penale față de magistrații procurori și judecători reclamați dar și în ce privește disjungerea și declinarea competenței pentru o serie de magistrați în favoarea Parchetului General de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, întrucât gradul profesional atrăgea competența acestei instanțe.

S-a constat din analiza întregului material probator că prin activitatea desfășurată intimata și-a îndeplinit în mod legal atribuțiile de serviciu, fără a acționa intenționat sau din neglijență într-o manieră de natură a încălca sau îngrădi drepturile petentului și fără a manifesta părtinire în soluția și măsurile dispuse, din situația de fapt expusă de petent neconturându-se elementele unei infracțiuni.

Împotriva acestei din urmă sentințe, petiționarul a formulat recursul de față, recurs înregistrat pe rolul Curții de Apel lași la 8 noiembrie 2011.

Recursul este inadmisibil.

Potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., împotriva rezoluție de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței, persoana vătămată, precum și orice alte persoane pot face plângere la judecătorul de la instanță căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.

Potrivit art. 2781 alin. (8) C. proc. pen., judecătorul, soluționând plângerea o poate respinge ca nefondată prin sentință, ca în speță, iar potrivit art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum acesta a fost modificat prin art. XVIII pct. 39 din Legea nr. 202/2010 (mica reformă) împotriva hotărârii pronunțate de judecător potrivit alin. (8) nu se mai poate exercita nici o cale de atac, astfel că sentința pronunțată în aceste condiții este definitivă de la data pronunțării.

Cu privire la aceea dispoziție din sentință prin care s-a respins cererea de sesizare a Curții Constituționale Înalta Curte constată că împotriva aceste dispoziții petentul avea posibilitatea să formuleze recurs în termen de 48 de ore pronunțare conform art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992, iar acesta a formulat recurs abia la 8 noiembrie 2011, cu mult peste termenul prevăzut de textul de lege mai sus-menționat.

Așa fiind, Înalta Curte, în conformitate cu prevederile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge ca inadmisibil recursul declarat de petiționarul B.E.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petiționar va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, potrivit dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul B.E. împotriva sentinței penale nr. 154 din 3 noiembrie 2011 a Curții de Apel lași, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 martie 2012.