Inadmissibility of appeal against final judgment rejecting complaint for non-initiation of criminal proceedings against judges
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as inadmissible, upholding the lower court's decision and ordering the appellant to pay 200 RON in judicial costs. The case involved a complaint against judicial and prosecutorial resolutions that declined to initiate criminal proceedings against specific judges and a court clerk for alleged offenses related to the handling of civil cases. The appellate court had previously rejected the complaint on the merits, finding that the judges' actions were lawful and did not constitute criminal offenses. The High Court determined that the appeal was inadmissible because the lower court's decision was final and not subject to further review under the principle of the uniqueness of remedies, as explicitly established by the relevant procedural code provisions regarding decisions rendered by the judge in preliminary proceedings.
Legislator headnote
AI generatedart. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 293 C. pen, art. 124 alin. (3) din Constituția, art.2781 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen; Inadmissibility of appeal against final judgment rejecting complaint for non-initiation of criminal proceedings against judges: The case involved a complaint against judicial and prosecutorial resolutions that declined to initiate criminal proceedings against specific judges and a court clerk for alleged offenses related to the handling of civil cases. The appellate court had previously rejected the complaint on the merits, finding that the judges' actions were lawful and did not constitute criminal offenses. The High Court determined that the appeal was inadmissible because the lower court's decision was final and not subject to further review under the principle of the uniqueness of remedies, as explicitly established by the relevant procedural code provisions regarding decisions rendered by the judge in preliminary proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for rejecting the appeal as inadmissible.
Basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 92/P din 14 octombrie 2011 a Curții de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a fost respinsă plângerea formulată de petiționarul B.I., împotriva rezoluției procurorului dată la data de 12 iulie 2011 în dosarul nr. 142/P/2011 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța, confirmată prin rezoluția Procurorului General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța, dată la data de 19 august 2011 în dosarul nr. 307/II/2/2011.
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., a fost obligat petiționarul la 200 lei cheltuieli judiciare către stat.
Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că prin rezoluția procurorului dată la data de 12 iulie 2011 în dosarul nr. 142/P/2011 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de S.N., P.G., P.A., R.C. și V.C. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prev. de art. 215 alin. (1), art. 246, art. 247, art. 242, art. 2481, art. 289, art. 290, art. 291, art. 292 și art. 293 C. pen., constatându-se din probele administrate în cauză că activitatea judecătorilor S.N., P.G., P.A., R.C. și a grefierei V.C. de la Curtea de Apel Constanța, constând în soluționarea sau participarea la soluționarea unor cauze civile, în cadrul exercitării atribuțiilor de serviciu, nu se circumscrie în nici un mod conținutului infracțiunilor reclamate de petiționarul B.I., în sensul că acestuia nu i-au fost încălcate drepturile și nici nu s-a utilizat vreo dispoziție legală care să-1 lezeze în mod nelegitim, activitatea materială efectuată de judecători existând dar fiind una legală, desfășurată în mod corect, astfel că nu poate fi prevăzută de lege ca o faptă penală.
Prin rezoluția Procurorului General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța dată la data de 19 august 2011 în dosarul nr. 307/II/2/2011 s-a respins plângerea petiționarului B.I. împotriva rezoluției procurorului menționată mai sus; în plus, s-a mai reținut că, potrivit art. 124 alin. (3) din Constituția României, magistrații sunt independenți și se supun numai legii, soluțiile lor exprimând convingerea creată pe probele administrate de părți și, potrivit legislației române, verificarea legalității și temeiniciei hotărârilor pronunțate de magistrații judecători se realizează prin intermediul căilor de atac prevăzute de lege și nu prin repunerea lor în discuție în cadrul unui proces penal îndreptat împotriva acestora.
Împotriva acestor rezoluții, potrivit art.2781 C. proc. pen., petiționarul B.I. a formulat plângere la instanță, solicitându-se admiterea acesteia.
Examinând rezoluțiile atacate în raport de motivele plângerii și de probele administrate în cauză, Curtea de apel a constatat că plângerea formulată de către petiționarul B.I. nu este fondată, în mod corect procurorul stabilind că activitatea judecătorilor S.N., P.G., P.A., R.C. și a grefierei V.C. de la Curtea de Apel Constanța, constând în soluționarea sau participarea la soluționarea unor cauze civile, în cadrul exercitării atribuțiilor de serviciu, nu se circumscrie în nici un mod conținutului infracțiunilor reclamate de petiționar.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petiționarul B.I., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.
La termenul din data de 12 martie 2012, reprezentantul parchetului a invocat inadmisibilitatea recursului declarat de petiționar împotriva sentinței penale nr. 92/P din 14 octombrie 2011 a Curții de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie.
Examinând cauza, Înalta Curte constată că recursul declarat de petiționarul B.I. este inadmisibil pentru următoarele considerente:
Astfel, în conformitate cu prevederile art. 278/1 pct. 10 C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea 202/2010, „Hotărârea judecătorului pronunțată potrivit alin. (8) este definitivă".
Sentința penală nr. 92/P din 14 octombrie 2011 a Curții de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, în calitate de instanță de fond, a rămas definitivă potrivit art. 278/1 pct. 10 C. proc. pen., împrejurare ce atrage inadmisibilitatea controlului judiciar prin recurs solicitat de petiționar.
Această sancțiune procesuală este incidență în cauză în raport și cu principiul unicității exercitării căilor de atac, decurgând din aceleași dispoziții legale anterior citate.
Pentru considerentele anterior arătate, recursul în cauză se va respinge ca inadmisibil în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., cu consecința obligării recurentului petiționar, potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen., la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare statului, conform dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul B.I. împotriva sentinței penale nr. 92/P din 14 octombrie 2011 a Curții de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie.
Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 12 martie 2012.