Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 150/2012 AI generated

Bribery conviction upheld; preventive arrest maintained for prison officer demanding kickbacks.

Case Number Decizia nr. 150/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the Court of Appeal Bucharest's 12 January 2012 ruling, thereby upholding the denial of the defendant's request for provisional release under judicial control and maintaining the preventive arrest. The case concerned a sub-commissioner of the National Administration of Penitentiaries accused of repeatedly demanding and receiving sums totaling 4,600 lei from incarcerated persons between November and December 2011, in exchange for favorable detention conditions and allowing mobile phones into detention cells. The Court held that, under Article 1602 of the Criminal Procedure Code, provisional release requires the legal grounds for preventive arrest to persist, and the lower court properly refused release on grounds that leaving the defendant at liberty was not opportune given the gravity of the offenses and their significant social impact, with the risk of obstructing the truth not being eliminated. The Court also ordered the appellant to pay 300 lei in judicial expenses to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 1608a alin. (6) C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 1606 alin. (2) C. proc. pen, art. 1602 alin. (1) C. proc. pen, art. 1602 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Bribery conviction upheld; preventive arrest maintained for prison officer demanding kickbacks: The case concerned a sub-commissioner of the National Administration of Penitentiaries accused of repeatedly demanding and receiving sums totaling 4,600 lei from incarcerated persons between November and December 2011, in exchange for favorable detention conditions and allowing mobile phones into detention cells. The Court held that, under Article 1602 of the Criminal Procedure Code, provisional release requires the legal grounds for preventive arrest to persist, and the lower court properly refused release on grounds that leaving the defendant at liberty was not opportune given the gravity of the offenses and their significant social impact, with the risk of obstructing the truth not being eliminated. The Court also ordered the appellant to pay 300 lei in judicial expenses to the state.

Keywords

AI generated
bribery release from detention prison administration code of criminal procedure grounds for cassation order to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 1608a alin. (6) C. proc. pen
Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin încheierea din 12 ianuarie 2012 în temeiul art. 1608a alin. (6) C. proc. pen., a respins, ca neîntemeiată, cererea de liberare provizorie sub control judiciar formulată de inculpatul M.V.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Inculpatul a fost arestat preventiv prin încheierea din 15 decembrie 2011 de Curtea de Apel București, temeiul legal constituindu-l art. 148 lit. f) C. proc. pen.
art. 1606 alin. (2) C. proc. pen
La termenul din 12 ianuarie 2012 instanța a admis, în principiu, cererea de liberare provizorie sub control judiciar formulată de inculpat, ea îndeplinind condițiile de formă cerute de dispozițiile art. 1606 alin. (2) C. proc. pen.
art. 1602 alin. (1) C. proc. pen
dar și cea prevăzută de art. 1602 alin. (1) C. proc. pen.
art. 1602 C. proc. pen
dar și cea prevăzută de art. 1602 alin.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin încheierea din 12 ianuarie 2012 în temeiul art. 1608a alin. (6) C. proc. pen., a respins, ca neîntemeiată, cererea de liberare provizorie sub control judiciar formulată de inculpatul M.V.

Pentru a pronunța această încheiere, instanța a reținut că în perioada noiembrie – decembrie 2011, în calitate de subcomisar în cadrul A.N.P. – P.M.S.R. a pretins și primit în repetate rânduri sume de bani totalizând 4.600 lei de la diverse persoane încarcerate pentru a le crea condiții favorabile de detenție și a permis introducerea de telefoane mobile și deținerea lor în camerele de detenție.

Inculpatul a fost arestat preventiv prin încheierea din 15 decembrie 2011 de Curtea de Apel București, temeiul legal constituindu-l art. 148 lit. f) C. proc. pen.

La datele presupuselor fapte penale, inculpatul era subcomisar în cadrul A.N.P. - P.M.S.R.

La termenul din 12 ianuarie 2012 instanța a admis, în principiu, cererea de liberare provizorie sub control judiciar formulată de inculpat, ea îndeplinind condițiile de formă cerute de dispozițiile art. 1606 alin. (2) C. proc. pen. dar și cea prevăzută de art. 1602 alin. (1) C. proc. pen.

Examinând pe fond cererea de liberare provizorie sub control judiciar, instanța a reținut că inculpatul nu naște temerea că ar putea aduce atingere ordinii publice, că nu s-ar prezenta la proces, că ar săvârși alte infracțiuni, că este o persoană instruită, dar având în vedere natura infracțiunilor presupus a fi fost săvârșite, calitatea ocupațională, sumele de bani pretinse, folosindu-și atribuțiile sale de serviciu de subcomisar, nu justifică riscul zădărnicirii aflării adevărului neputând fi eliminat.

Împotriva încheierii, inculpatul, în termen legal a formulat recurs, motivele fiind arătate în partea introductivă.

Recursul inculpatului este nefondat pentru următoarele considerente:

Liberarea provizorie presupune menținerea împrejurărilor legale care permit arestarea preventivă, dar instanța care examinează are latitudinea de a aprecia că prelungirea stării de arest nu este necesară, liberarea devenind posibilă sub rezerva respectării anumitor condiții.

Analizând, în condițiile prevăzute de art. 1602 C. proc. pen., cererea, instanța examinând toate datele de la urmărirea penală, a constatat că nu este întemeiată la acest moment, existând motive pertinente că lăsarea în libertate a inculpatului nu este oportună, infracțiunile de care este acuzat inculpatul fiind grave, cu impact social deosebit, implicând activitatea mai multor persoane, fapte ce aduc atingere autorităților statului, iar lăsarea inculpatului în libertate ar spori sentimentul de nesiguranță în capacitatea de protecție a organelor statului.

Așa fiind, se conchide că în mod legal și temeinic, prin încheierea recurată, instanța de fond a respins în mod justificat de datele concrete ale speței în baza art. 1608a alin. (6) C. proc. pen., cererea de liberare provizorie sub control judiciar formulată de inculpat.

În consecință, Înalta Curte, va respinge, ca nefondat recursul inculpatului.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.V. împotriva încheierii din 12 ianuarie 2012 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, pronunțată în dosarul nr. 128/2/2012.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 20 ianuarie 2012.