Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5381/2011 AI generated

Compensation for nationalized property; admissibility conditioned on mandatory prior administrative complaint

Case Number Decizia nr. 5381/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, upholding the appellate court’s decision that rejected the administrative claim as inadmissible. The dispute concerned a challenge to a central commission decision fixing the compensation amount for a nationalized property, where the claimant argued the valuation did not reflect the property’s real value. The decisive legal basis was Article 7(1) of Law No. 554/2004 and Article 19 of Law No. 247/2005, which establish the mandatory prior administrative complaint procedure (within 30 days of communication of the act to the issuing or hierarchically superior authority) as a condition for admissibility in administrative litigation; the claimant’s failure to exhaust this pre-litigation step rendered the action inadmissible, and this procedural defect remained dispositive regardless of the secondary issue regarding the proper identification of defendants.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 109 alin. (2) C. proc. civ, art. 7 din Legea nr. 554/2004, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Compensation for nationalized property; admissibility conditioned on mandatory prior administrative complaint: The dispute concerned a challenge to a central commission decision fixing the compensation amount for a nationalized property, where the claimant argued the valuation did not reflect the property’s real value. The decisive legal basis was Article 7(1) of Law No. 554/2004 and Article 19 of Law No. 247/2005, which establish the mandatory prior administrative complaint procedure (within 30 days of communication of the act to the issuing or hierarchically superior authority) as a condition for admissibility in administrative litigation; the claimant’s failure to exhaust this pre-litigation step rendered the action inadmissible, and this procedural defect remained dispositive regardless of the secondary issue regarding the proper identification of defendants.

Keywords

AI generated
nationalized property prior administrative complaint value in dispute administrative authority exhaustion of administrative remedies real property

Cited Legislation

AI generated
art. 3041 C. proc. civ
9 și art. 3041 C. proc. civ.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Înalta Curte constată că, raportat la obiectul acțiunii, în mod corect și în acord cu prevederile art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, instanța de contencios administrativ a Curții de Apel București a dat o dezlegare corectă prin admiterea excepției lipsei plângerii prealabile.
art. 109 alin. (2) C. proc. civ
Potrivit art. 109 alin. (2) C. proc. civ.
art. 7 din Legea nr. 554/2004
coroborat cu art. 7 din Legea nr. 554/2004, procedura prealabilă administrativă este reglementată ca o condiție de exercitare a dreptului la acțiune în contencios administrativ, a cărei neîndeplinire în termenele și condițiile prevăzute de lege, atrage inadmisibilitatea acțiunii.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Provides the procedural basis for the High Court's decision to dismiss the appeal as unfounded.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Civile procedure article cited in the dispositive as the basis for rejecting the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Provides the procedural basis for the High Court's decision to dismiss the appeal as unfounded.

art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Civile procedure article cited in the dispositive as the basis for rejecting the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, reclamantul C.V., în contradictoriu cu pârâții Guvernul României, Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților și Statul Român prin Ministerul Finanțelor a formulat contestație împotriva Deciziei nr. 5849 din 30 iunie 2009 emisă de Comisia Centrala pentru Stabilirea Despăgubirilor.

In motivarea acțiunii, reclamantul a arătat în esență că decizia atacată este nelegală, întrucât a stabilit un cuantum al despăgubirilor care nu reflectă valoarea reala a imobilului ce i-a fost naționalizat.

Prin întâmpinare, pârâta Comisia Centrala pentru Stabilirea Despăgubirilor a invocat excepția lipsei procedurii prealabile, iar la data de 03 septembrie 2010 a formulat cerere de chemare în garanție a evaluatorului V.C., solicitând obligarea acestuia la repararea eventualului prejudiciu ce va fi cauzat Comisiei.

Pârâta Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților a formulat întâmpinare prin care a invocat excepția lipsei calității sale procesuale pasive.

Prin sentința nr. 4842 din 30 noiembrie 2010, Curtea de Apel București a admis excepția lipsei calități procesuale pasive a pârâților Guvernul României și A.N.R.P., respingând acțiunea formulată în contradictoriu cu aceștia ca atare și a admis excepția lipsei procedurii prealabile, respingând acțiunea formulată de reclamantul C.V., în contradictoriu cu pârâții Comisia Centrala pentru Stabilirea Despăgubirilor și Statul Român prin Ministerul Finanțelor, ca inadmisibilă.

Totodată, Curtea de Apel București a respins cererea de chemare în garanție a evaluatorului V.C., ca neîntemeiată.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut în esență că excepțiile lipsei calității procesuale pasive a pârâților Guvernul României și Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților sunt fondate, având în vedere că aceștia nu sunt titularii obligației din raportul juridic dedus judecății, iar reclamantul nu a justificat abilitarea acestora de a sta în judecată.

In ceea ce privește excepția lipsei procedurii prealabile, prima instanță a constatat că potrivit art. 19 din Legea 247/2010, decizia Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor nu poate fi atacată direct la instanța de contencios administrativ, fiind necesară parcurgerea unei proceduri administrative prealabile, iar reclamantul nu a probat că s-ar fi adresat în prealabil Comisiei.

S-a mai arătat în considerentele sentinței atacate că fată de soluția dată cererii principale, cererea de chemare în garanție a expertului V.C. este neîntemeiată.

Împotriva acestei decizii a formulat recurs reclamantul C.V., solicitând modificarea acesteia în sensul respingerii excepției de nelegalitate invocate, pentru motive încadrate în dispozițiile art. 304 pct. 9 și art. 3041 C. proc. civ.

In motivarea căii de atac, recurentul a susținut că în mod greșit instanța de fond a apreciat că pârâtul Guvernul României ar fi parte în dosar, întrucât acest pârât nu a fost chemat în judecat, figurând doar în cererea de chemare în judecată ca reprezentant al Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor, care este singura autoritate abilitată să desemneze un evaluator și să emită decizia pentru acordarea despăgubirilor.

Referitor la plângerea prealabilă, recurentul a arătat că a înțeles să nu o formuleze, având în vedere că în Decizia Comisiei Centrale nr. 5849 din 30 iunie 2009 este precizat că decizia poate fi atacată în condițiile Legii nr. 554/2004 la Secția de contencios administrativ și fiscal a Curții de apel în a cărei rază teritorială locuiește.

Astfel fiind, recurentul-pârât solicită să se constate că a procedat în mod legal la contestarea Deciziei nr. 5849 din 30 iunie 2009, pe cale de consecință solicitând respingerea excepției lipsei procedurii prealabile.

Examinând cauza prin prisma criticilor formulate și a dispozițiilor legale incidente, Înalta Curte constată recursul nefondat, pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare.

Obiectul acțiunii în contencios administrativ cu care reclamantul a învestit prima instanță, rezidă în contestarea deciziei nr. 5849 din 30 iunie 2009, reprezentând titlu de despăgubire, emise de Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, cu motivarea că suma stabilită prin această decizie nu reflectă valoarea reală a imobilului ce i-a fost naționalizat.

Această decizie este, necontestat, un act administrativ individual.

Potrivit art. 19 din Titlul VII din Legea nr. 247/2005 modificată și completată, deciziile adoptate de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor pot fi atacate cu contestație în condițiile Legii nr. 554/2004, modificată și completată.

Legea nr. 554/2004, modificată și completată, impune parcurgerea unei proceduri prealabile, anterioare formulării acțiunii în justiție, conform art. 7 alin. (1), care prevede „ înainte de a se adresa instanței de contencios administrativ competente, persoana care se consideră vătămată într-un drept al său sau într-un interes legitim, printr-un act administrativ individual, trebuie sa solicite autorității publice emitente sau autorității ierarhic superioare dacă aceasta există, în termen de 30 de zile de la data comunicării actului, revocarea, în tot sau în parte, a acestuia", iar nerespectarea acestei proceduri prealabile este sancționată cu respingerea acțiunii ca inadmisibilă.

Înalta Curte constată că, raportat la obiectul acțiunii, în mod corect și în acord cu prevederile art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, instanța de contencios administrativ a Curții de Apel București a dat o dezlegare corectă prin admiterea excepției lipsei plângerii prealabile.

Potrivit art. 109 alin. (2) C. proc. civ. coroborat cu art. 7 din Legea nr. 554/2004, procedura prealabilă administrativă este reglementată ca o condiție de exercitare a dreptului la acțiune în contencios administrativ, a cărei neîndeplinire în termenele și condițiile prevăzute de lege, atrage inadmisibilitatea acțiunii.

Considerațiile recurentului privind greșita citare în cauză a pârâtului Guvernul României, sunt fără interes, având în vedere că prin cererea de chemare în judecată, reclamantul a indicat acest pârât printre părțile chemate în judecate și, oricum, admiterea excepției lipsei calității procesuale pasive a acestui pârât nu a avut nici un fel de înrâurire asupra soluției de admitere a excepției lipsei procedurii prealabile.

Pentru considerentele arătate, Înalta Curte constată că sentința recurată este legală și temeinică, neexistând motive de casare sau modificare în sensul dispozițiilor art. 304 pct. 9 și art. 3041 C. proc. civ., astfel că, în temeiul art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 și art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de C.V.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C.V. împotriva sentinței nr. 4842 din data de 30 noiembrie 2010 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 noiembrie 2011.