Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3288/2003 AI generated

Commercial credit recovery: stamp duty exemption for liquidators and enforcement of surety liability for mortgaged property

Case Number Decizia nr. 3288/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed all appeals, thereby upholding the appellate decision which affirmed the first-instance ruling obligating the corporate debtor and two individual co-guarantors to pay jointly and severally 96 million lei, plus interest, while rejecting the claim against a third guarantor. The dispute concerned the repayment of a commercial credit secured by a mortgage on the guarantors' property, with the appellants challenging the sufficiency of stamp duty payment on their prior appeal and arguing the release of the mortgaged property extinguished their liability. The Court held that the stamp duty calculation was correctly applied to the period before the creditor entered liquidation proceedings, rendering the creditor's appeal unfounded; regarding the guarantors, one appeal was rejected for failing to challenge the procedural deficiency of insufficient stamping identified by the appellate court, and the other was rejected as late-filed and lacking public-order grounds, as the original contract validly engaged the guarantors' liability up to the value of the mortgaged asset. The decision rests on the interpretation of Article 20 of Decree-Law No. 186/1999 regarding stamp duty exemptions for liquidators, Article 304 of the Civil Procedure Code concerning grounds for cassation, and Article 306 of the Civil Procedure Code regarding inadmissible late-filed arguments.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 alin. (1) din O.U.G. nr. 186/1999, art. 201 din O.U.G. nr. 186/1999, art. 20 pct. 5 din Legea nr. 146/1997, art. 304 C. proc. civ, art. 301 C. proc. civ, art. 306 alin. (2) C. proc. civ; Commercial credit recovery: stamp duty exemption for liquidators and enforcement of surety liability for mortgaged property: The dispute concerned the repayment of a commercial credit secured by a mortgage on the guarantors' property, with the appellants challenging the sufficiency of stamp duty payment on their prior appeal and arguing the release of the mortgaged property extinguished their liability. The Court held that the stamp duty calculation was correctly applied to the period before the creditor entered liquidation proceedings, rendering the creditor's appeal unfounded; regarding the guarantors, one appeal was rejected for failing to challenge the procedural deficiency of insufficient stamping identified by the appellate court, and the other was rejected as late-filed and lacking public-order grounds, as the original contract validly engaged the guarantors' liability up to the value of the mortgaged asset. The decision rests on the interpretation of Article 20 of Decree-Law No. 186/1999 regarding stamp duty exemptions for liquidators, Article 304 of the Civil Procedure Code concerning grounds for cassation, and Article 306 of the Civil Procedure Code regarding inadmissible late-filed arguments.

Keywords

AI generated
liability for stamp duty mortgage liability Civil Procedure Code recovery of property commercial contract joint and several liability

Cited Legislation

AI generated
art. 20 alin. (1) din O.U.G. nr. 186/1999
se afla în procedura falimentului de la 8 februarie 2000, situație în care, decizia curții contravine art. 20 alin. (1) din O.U.G. nr. 186/1999.
art. 201 din O.U.G. nr. 186/1999
art. 20 pct. 5 din Legea nr. 146/1997
Procedând în acest mod, curtea de apel nu a făcut decât să corecteze modul în care s-a aplicat legea timbrului la data majorării acțiunii, potrivit prevederilor art. 20 pct. 5 din Legea nr. 146/1997, motiv pentru care va fi respins recursul reclamantei, prin lichidator, ca nefondat, conform 312 din C.
art. 304 C. proc. civ
Pârâta, L.H.S., a formulat motive de recurs fără să le încadreze în dispozițiile art. 304 C. proc. civ.
art. 301 C. proc. civ
Este adevărat că, la data de 25 septembrie 2002, pârâtele-recurente au depus un „memoriu” conținând și alte critici aduse deciziei curții de apel, dar acestea sunt introduse cu depășirea termenului prevăzut de art. 301 C. proc. civ.
art. 306 alin. (2) C. proc. civ
și nefiind motive de ordine publică, nu pot fi luate în examinare de instanță, așa cum prevăd dispozițiile art. 306 alin. (2) C. proc. civ.
art. 312 C. proc. civ
Basis for dismissing the cassation appeals as unfounded.

Cited Case Law

AI generated
decizia nr. 704/2000
Astfel, prin decizia nr. 704/2000 a Curții de Apel Târgu Mureș, a fost anulat, ca insuficient timbrat, apelul pârâtei D.M., or, prin motivele de recurs, nu s-a formulat nici o critică sub acest aspect, ambele recurente referindu-se la apărări de fond, situație în care va fi respins recursul pârâtei D.M.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Basis for dismissing the cassation appeals as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 3 februarie 2003, reclamanta, B.K. SA, sucursala Mureș, a chemat în judecată pe debitoarea, SC E.I.E. SRL Târgu Mureș, și giranții D.M., L.H.S. și B.T.E., pentru a fi obligați, în solidar, la plata sumei de 721.195.465 lei (din care 270.485.351 lei credit nerambursat și 450.710.114 lei dobânzi), cu cheltuieli de judecată, precum și cu dobânzile ce se vor calcula până la plata efectivă.

În motivarea acțiunii, reclamanta a susținut că a acordat debitoarei, SC E.I.E. SRL Târgu Mureș, un credit în valoare de 72 milioane lei, destinat achiziționării unor mărfuri din import, precum și 5 credite suplimentare, conform unor acte adiționale de reeșalonare.

Totodată, a mai arătat că, pentru garantarea acestor împrumuturi, s-au constituit mai multe acte autentice, respectiv, o ipotecă în valoare de 96.000.000 lei, pentru care a fost garante pârâtele D.M. și L.H.S., un gaj, în valoare de 12.500.000 lei, constituit de garantul B.E.T. și un gaj, în valoare de 650.000.000 lei, constituit de debitoarea-garantă a creditului, pârâta SC E.I.E. SRL Târgu Mureș.

Întrucât societatea comercială debitoare nu a restituit sumele încasare în baza contractului de credit, reclamanta a solicitat plata sumei datorate, precum și dobânzi calculate la zi, dar și în continuare, până la stingerea obligației de plată.

După un prim ciclu procesual, prin sentința civilă nr. 2165 din 22 decembrie 1999 a Tribunalului Mureș, a fost admisă în parte acțiunea formulată și precizată de reclamanta B.K. SA, sucursala Mureș, iar pârâta, SC E.I.E. SRL Târgu Mureș, a fost obligată la plata sumei de 270.485.351 lei, cu titlu de credit nerambursat, plus 615.859.451 lei dobânzi.

De asemenea, pârâtele D.M. și L.H.S. au fost obligate să plătească reclamantei, în solidar cu pârâta, SC E.I.E. SRL Târgu Mureș, suma de 96.000.000 lei, ce face parte din creditul datorat de către societatea comercială debitoare.

Pârâtele au mai fost obligate și la plata sumei de 30.000 lei cheltuieli de judecată, iar acțiunea a fost respinsă față de pârâtul B.T.E.

Hotărârea instanței de fond a rămas definitivă, în baza deciziei nr. 704 din 20 noiembrie 2000 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială și de contencios administrativ, prin care a fost respins, ca nefondat, apelul pârâtei L.H.S. și au fost anulate, ca insuficient timbrate, apelurile pârâtelor, SC E.I.E. SRL Târgu Mureș, și D.M., fiind păstrată, în totalitate, sentința tribunalului.

Totodată, reclamanta a fost dată în debit cu suma de 25.140.363 lei, reprezentând diferență taxă judiciară de timbru, pentru majorarea pretențiilor intervenită după abrogarea Legii nr. 76/1992.

Cu actele înregistrate la 9 februarie 2001 și, respectiv, la 6 februarie 2001, au formulat motive de recurs atât reclamanta, cât și pârâtele D.M. și L.H.S., susținând următoarele critici:

Recurenta-reclamantă a susținut că, în mod eronat, curtea de apel a dat-o în debit pentru taxa judiciară de timbru, aferentă pretențiilor majorate după abrogarea Legii nr. 76/1992, deoarece B.K. se afla în procedura falimentului de la 8 februarie 2000, situație în care, decizia curții contravine art. 20 alin. (1) din O.U.G. nr. 186/1999.

Pârâtele, D.M. și L.H.S. au arătat că apelul a fost formulat în termen și timbrat, iar imobilul ipotecat a fost scos de sub ipotecă, motiv pentru care nu trebuie angajată răspunderea garantelor pentru suma de 96.000.000 lei.

Recursul reclamantei, ca și al pârâtelor sunt nefondate.

Astfel, în ceea ce privește recursul societății reclamante, acesta a criticat decizia curții de apel sub aspectul timbrării susținând că era o societate comercială aflată în lichidare și, în consecință, în mod greșit a fost dată în debit cu taxa judiciară de timbru aferentă majorării pretențiilor în dosarul de fond și de apel.

În realitate, instanța a procedat corect atunci când a dispus darea în debit a reclamantei, deoarece taxa de timbru, calculată de curtea de apel, se referă la majorarea pretențiilor reclamantei la fond și la apel, când aceasta nu se afla în procedură de lichidare judiciară și, ca atare, nu erau aplicabile dispozițiile art. 201 din O.U.G. nr. 186/1999, invocată de recurentă.

Într-adevăr, potrivit alin. (3) al textului citat, acțiunile introduse de lichidator în aplicarea prezentei legi sunt scutite de taxe de timbru or, la data majorării pretențiilor reclamantei, 16 mai 1997, aceasta nu se afla în procedură de faliment și datora taxa de timbru, calculată conform H.G. nr. 1295/1990, aplicabilă la acea dată, așa cum corect a reținut instanța de apel.

Procedând în acest mod, curtea de apel nu a făcut decât să corecteze modul în care s-a aplicat legea timbrului la data majorării acțiunii, potrivit prevederilor art. 20 pct. 5 din Legea nr. 146/1997, motiv pentru care va fi respins recursul reclamantei, prin lichidator, ca nefondat, conform 312 din C. proc. civ.

Cât privește recursul pârâtelor, deși D.M. și L.H.S. au formulat un singur recurs motivat, criticile vor fi examinate separat, deoarece soluția instanței de apel diferă față de cele două pârâte.

Astfel, prin decizia nr. 704/2000 a Curții de Apel Târgu Mureș, a fost anulat, ca insuficient timbrat, apelul pârâtei D.M., or, prin motivele de recurs, nu s-a formulat nici o critică sub acest aspect, ambele recurente referindu-se la apărări de fond, situație în care va fi respins recursul pârâtei D.M.

Pârâta, L.H.S., a formulat motive de recurs fără să le încadreze în dispozițiile art. 304 C. proc. civ. și susținând – generic – faptul că, în mod eronat, a fost angajată răspunderea sa pentru plata sumei de 96.000.000 lei.

Din actele dosarului rezultă că pârâta-recurentă a semnat contractul de garanție imobiliară depus la dosarul de fond (dosarul nr. 1000/1997 al Tribunalului Mureș) potrivit căruia a acceptat să constituie ipotecă asupra imobilului, proprietatea sa și a soțului, în vederea garantării creditului aprobat în ianuarie 1994, situație în care, pentru nerambursarea acestuia, în mod corect a fost angajată răspunderea debitoarei și a garanților în limita sumei de 96.000.000 lei, care constituia valoarea imobilului.

Este adevărat că, la data de 25 septembrie 2002, pârâtele-recurente au depus un „memoriu” conținând și alte critici aduse deciziei curții de apel, dar acestea sunt introduse cu depășirea termenului prevăzut de art. 301 C. proc. civ. și nefiind motive de ordine publică, nu pot fi luate în examinare de instanță, așa cum prevăd dispozițiile art. 306 alin. (2) C. proc. civ.

Pentru toate aceste considerente, vor fi respinse atât recursul reclamantei, cât și a celor două pârâte, conform art. 312 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursurile declarate de reclamanta, B.G.C.P. B.K. SA, Agenția Mureș, prin lichidator SC R.V.A. SA București, și pârâtele-garante D.M. și L.S.H., împotriva deciziei nr. 704/A din 20 noiembrie 2000 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondate.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 2 iulie 2003.