Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4489/2011 AI generated

Tardiness of appeal against administrative construction license and rejection of restoration of missed deadline

Case Number Decizia nr. 4489/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as late-filed, thereby upholding the Court of Appeal's judgment which had previously rejected the administrative action for inadmissibility, and ordered the appellants to pay 5,000 lei in litigation costs to the respondent state-owned nuclear energy company. The dispute involved a municipality challenging the validity of a nuclear construction license issued by the National Committee for Nuclear Activities Control and a nuclear utility, with the lower court finding that the mandatory pre-litigation procedure under the Code of Administrative and Fiscal Proceedings had not been properly complied with because the required formal notice had not been communicated to the regulatory authority before the lawsuit was filed. The decisive legal basis was the strict application of the 15-day statutory limit for filing an appeal under the Code of Civil Procedure and the Code of Administrative and Fiscal Proceedings, as the Court rejected the request for restoration of the deadline despite the appellants' claim that an employee's fault caused a delay, concluding that the appeal was submitted after the expiration of the legal term.

Legislator headnote

AI generated

art. 274 pct. 3 C. proc. civ, art. 7 din Legea nr. 554/2004, art. 103 alin. (1) C. proc. civ, art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 301 C. proc. civ, art. 103 alin. (2) C. proc. civ; Tardiness of appeal against administrative construction license and rejection of restoration of missed deadline: The dispute involved a municipality challenging the validity of a nuclear construction license issued by the National Committee for Nuclear Activities Control and a nuclear utility, with the lower court finding that the mandatory pre-litigation procedure under the Code of Administrative and Fiscal Proceedings had not been properly complied with because the required formal notice had not been communicated to the regulatory authority before the lawsuit was filed. The decisive legal basis was the strict application of the 15-day statutory limit for filing an appeal under the Code of Civil Procedure and the Code of Administrative and Fiscal Proceedings, as the Court rejected the request for restoration of the deadline despite the appellants' claim that an employee's fault caused a delay, concluding that the appeal was submitted after the expiration of the legal term.

Keywords

AI generated
procedural time limits late filing restoration of deadline application to an administrative authority administrative dismissal Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 274 alin. (3) C. proc. civ.

Basis for ordering the appellants to pay litigation costs to the respondent.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar a constatat următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin cererea adresată Curții de Apel Constanța, reclamanții Orașul Cernavodă, Primăria Orașului Cernavodă și Primarul Orașului Cernavodă au solicitat, în contradictoriu cu pârâții SN N.C.E. SA și Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare, anularea autorizației C.N.C.A.N. nr. SNN DICA-02/2009 emisă la 29 mai 2009, arătându-se că autorizația a fost emisă cu nerespectarea condițiilor legale.

2. Hotărârea Curții de Apel

Prin sentința nr. 380/CA din 8 noiembrie 2010 a Curții de Apel Constanța a fost admisă excepția de inadmisibilitate a acțiunii și, în consecință, a fost respinsă, ca inadmisibilă, acțiunea promovată în contencios administrativ și fiscal de reclamanții ORAȘUL CERNAVODĂ, PRIMĂRIA ORAȘULUI CERNAVODĂ și PRIMARUL ORAȘULUI CERNAVODĂ, în contradictoriu cu pârâții SN NUCLEARELECTRICA SA și COMISIA NAȚIONALĂ PENTRU CONTROLUL ACTIVITĂȚILOR NUCLEARE.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța de fond a reținut că autorizația de construire nr. SNN DICA-02/2009 a intrat în vigoare la 29 mai 2009.

Această autorizație a fost comunicată reclamanților la 29 ianuarie 2010, astfel cum rezultă din înscrisul aflat la fila 19, iar prin cererea nr. 1980 din 25 ianuarie 2010, reclamantul Orașul Cernavodă a solicitat pârâtei S.N.N. București oprirea lucrărilor de construcție și obținerea avizelor necesare pentru intrarea în legalitate.

Instanța a constatat că în cauza dedusă judecății, reclamanții au introdus acțiunea la 08 iulie 2010, fără parcurgerea procedurii prealabile, obligatorie conform Legii contenciosului administrativ.

Înscrisul depus de reclamanți, respectiv adresa nr. 1980 din 25 ianuarie 2010, a reținut instanța că nu conduce la respingerea excepției inadmisibilității, întrucât nu rezultă că acesta a fost comunicat pârâtei C.N.C.A.N. înainte de a se adresa instanței, existând mențiunea trimiterii prin fax la 20 septembrie 2010, dată ulterioară sesizării instanței cu acțiunea introductivă.

In baza art. 274 pct. 3 C. proc. civ., instanța de fond a admis în parte cererea de acordare a cheltuielilor de judecată, formulată de pârâta S.N.N.E.E. SA.

3. Recursul declarat de Orașul Cernavodă prin Primar, Primăria Orașului Cernavodă, Primarul Orașului Cernavodă.

Recurenții au arătat că au îndeplinit procedura prealabilă și în mod greșit instanța a reținut că nu a fost îndeplinită această procedură, întrucât adresa nr. 1980 din 25 ianuarie 2010 a Orașului Cernavodă prin Primar reprezintă procedura prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004.

Recurenții au făcut apărări apoi pe fondul cauzei deduse judecății, arătând că autorizația de construire în domeniul nuclear nr. SNN DICA-02/2009 este nelegală, deoarece este acordată fără îndeplinirea condițiilor necesare prevăzute la art. 6 al Ordinului nr. 407/2005 pentru aprobarea Normelor privind autorizarea executării construcțiilor cu specific nuclear.

II. Decizia instanței de control judiciar

Înalta Curte de Casație și Justiție sesizată cu soluționarea recursului declarat, mai înainte de a analiza motivele de recurs formulate, a constatat faptul că recursul este tardiv.

In conformitate cu dispozițiile prevăzute de art. 103 alin. (1) C. proc. civ. neexercitarea oricărei căi de atac și neîndeplinirea oricărui alt act de procedură în termenul legal atrage decăderea, afară de cazul în care legea dispune altfel sau când partea dovedește că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai presus de voința ei.

Alin. (2) din articolul prezentat mai sus prevede faptul că, în acest din urmă caz, actul de procedură se va îndeplini în termen de 15 zile de la încetarea împiedicării; în același termen vor fi arătate și motivele împiedicării.

Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte a constatat faptul că sentința a fost comunicată recurenților-reclamanți la data de 22 decembrie 2010, iar cererea de recurs a fost înregistrată la instanța de fond la data de 12 ianuarie 2011, cu depășirea termenului de 15 zile de la comunicare, prevăzut de dispozițiile art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 și art. 301 C. proc. civ.

Prin cererea de repunere în termen, recurenții-pârâți au arătat că motivul care i-a împiedicat să exercite calea de atac în termenul legal constă în fapta culpabilă a unui angajat, care a înregistrat comunicarea sentinței la 5 zile după data reală a comunicării, respectiv 27 decembrie 2010 în loc de 22 decembrie 2010.

Astfel, cererea de repunere în termen depusă la termenul de astăzi, 30 septembrie 2011, nu respectă dispozițiile art. 103 alin. (2) C. proc. civ., motiv pentru care Înalta Curte o va respinge.

In aceste condiții, Înalta Curte va aplica sancțiunea procedurală determinată de neexercitarea dreptului în termenul defipt de lege.

Văzând dispozițiile art. 301 raportate la art. 101 și art. 102 C. proc. civ., care prevăd termenul de 15 zile de la comunicare pentru recurs, precum și modalitatea de calcul a termenului, s-a constatat faptul că cererea de recurs a fost depusă cu nerespectarea dispozițiilor imperative ale legii.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte va constata tardiv declarat recursul formulat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge cererea de repunere în termen.

Respinge recursul formulat de Orașul Cernavodă prin Primar, Primăria Orașului Cernavodă, Primarul Orașului Cernavodă împotriva sentinței nr. 380/CA din 8 noiembrie 2010 a Curții de Apel Constanța, secția contencios administrativ și fiscal, ca tardiv declarat.

Obligă recurenții la plata sumei de 5000 lei către intimata S.N.N.E.E. SA București, reprezentând cheltuieli de judecată făcând aplicarea art. 274 alin. (3) C. proc. civ.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 septembrie 2011.