Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 119/2011 AI generated

Suspension of fiscal assessment enforcement under apparent illegality of tax inspection and imminent financial harm

Case Number Decizia nr. 119/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the tax authority, thereby upholding the Court of Appeal's decision to suspend the enforcement of administrative acts, which remains in force. The dispute concerned a request under Article 14(1) of Law No. 554/2004 to stay the execution of a tax assessment and related inspection reports imposing a debt of 732,218 lei on a private limited company, which challenged the acts as legally erroneous. The Court ruled that the appellant failed to rebut the lower court's finding that both statutory conditions for a precautionary measure were met: the existence of a well-justified case demonstrating apparent illegality in the calculation of profit tax and VAT, and the imminent risk of significant financial harm to the company’s assets if the debt were enforced immediately.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 2 lit. t) din Legea nr. 554/2004; Suspension of fiscal assessment enforcement under apparent illegality of tax inspection and imminent financial harm: Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivul invocat și de prevederile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Keywords

AI generated
enforcement of tax assessment fiscal law precautionary measure in debt enforcement financial assessment imminent harm suspension of tax recovery

Cited Legislation

AI generated
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Bihor, solicitând în baza art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 suspendarea executării dispoziției nr.
art. 3041 C. proc. civ
304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.
art. 2 lit. t) din Legea nr. 554/2004
(1) cu referire la art. 2 lit. t) din Legea nr. 554/2004.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 15 iulie 2010, reclamanta SC S.E.M.I. SRL Oradea a chemat în judecată D.G.F.P. Bihor, solicitând în baza art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 suspendarea executării dispoziției nr. 78.592 din 17 ianuarie 2010, a deciziei de impunere nr. 1126 din 18 iunie 2010 și a raportului de inspecție fiscală nr. 78591 din 17 ianuarie 2010 prin care s-au stabilit în sarcina societății obligații fiscale în valoare de 732.218 lei.

În motivarea cererii, reclamanta a învederat că sunt întrunite cerințele legale pentru a se dispune o asemenea măsură, întrucât, pe de o parte, organele de control au calculat în mod greșit impozitul pe profit și TVA, iar pe de altă parte, prin executarea sumei stabilite drept debit, s-ar crea o pagubă importantă societății.

Prin sentința nr. 243 din 22 septembrie 2010, Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a admis cererea și a dispus suspendarea executării actelor administrative atacate până la pronunțarea instanței de fond.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut în esență, că sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, respectiv existența cazului bine justificat și necesitatea prevenirii unei pagube iminente.

În acest sens, instanța a constatat că reclamanta a făcut dovada aparentei nelegalități a concluziilor actului de control, încheiat cu nerespectarea unor dispoziții legale și de asemenea și împrejurarea că achitarea debitului ar putea determina incapacitatea de plată a societății.

Împotriva sentinței a declarat recurs D.G.F.P. Bihor, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, pârâta a arătat că societatea reclamantă nu a dovedit cu acte întrunirea condițiilor cerute de lege pentru a se dispune suspendarea executării actelor administrative.

Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivul invocat și de prevederile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Astfel, Curtea reține că este îndeplinită în cauză condiția cazului bine justificat, în actele dosarului regăsindu-se argumente juridice aparent valabile cu privire la nelegalitatea actului de control. Prin referirile la existența unor indicii de nelegalitate privind deductibilitatea unor cheltuieli și stabilirea masei impozabile, s-a făcut dovada aplicabilității prevederilor art. 14 alin. (1) cu referire la art. 2 lit. t) din Legea nr. 554/2004.

De asemenea, instanța de fond a reținut în mod întemeiat că este îndeplinită și cea de-a doua cerință, a prevenirii unei pagube iminente, suma impusă a fi executată având ca efect o diminuare deosebit de importantă a patrimoniului societății.

În raport de cele expuse mai sus, criticile formulate fiind neîntemeiate, Curtea va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta D.G.F.P. Bihor împotriva sentinței nr. 243/CA din 22 septembrie 2010 a Curții de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 ianuarie 2011.