Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2149/2011 AI generated

Suspended lawyer loses fee dispute; suspension upheld, costs awarded to bar.

Case Number Decizia nr. 2149/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the lawyer’s appeal as unfounded, affirming the lower court’s judgment that rejected his administrative action; the challenged suspension decision and related refusals remain in force, and he was ordered to pay 400 lei in costs to the bar union. The dispute arose from his suspension from the legal profession for non-payment of professional fees and social-security contributions, which he challenged along with claims for damages, asserting that his prior pensioner status should exempt him and that the bar bodies had been abolished. The Court held that under Law No. 51/1995, specifically Articles 27(c), 42, and 76, all active and retired lawyers must contribute to the bar’s social-insurance fund, the obligations are mandatory irrespective of prior pension status, and an unanswered request for exemption does not suspend the statutory duty to pay.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 din Legea nr. 51/1995, art. 27 lit. c) din Legea nr. 51/1995, art. 3041 C. proc. civ, Art. 76 alin. (2) din Legea nr. 51/1995, art. 176 din Legea nr. 51/1995, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Suspended lawyer loses fee dispute; suspension upheld, costs awarded to bar: The dispute arose from his suspension from the legal profession for non-payment of professional fees and social-security contributions, which he challenged along with claims for damages, asserting that his prior pensioner status should exempt him and that the bar bodies had been abolished. The Court held that under Law No. 51/1995, specifically Articles 27(c), 42, and 76, all active and retired lawyers must contribute to the bar’s social-insurance fund, the obligations are mandatory irrespective of prior pension status, and an unanswered request for exemption does not suspend the statutory duty to pay.

Keywords

AI generated
legal fees suspension of payments social insurance dispute legal profession statutory bar actions for damages

Cited Legislation

AI generated
art. 42 din Legea nr. 51/1995
A constatat prima instanță că potrivit art. 42 din Legea nr. 51/1995 avocatul este obligat să achite cu regularitate și la timp taxele și contribuțiile stabilite pentru formarea bugetului B.
art. 27 lit. c) din Legea nr. 51/1995
51/1995 atrage aplicarea sancțiunii prevăzute de art. 27 lit. c) din Legea nr. 51/1995 constând în suspendarea calității de avocat, astfel încât actele atacate sunt legale și temeinice.
art. 3041 C. proc. civ
Analizând cererea de recurs, normele legale incidente în cauză și prevederile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că aceasta nu este fondată.
Art. 76 alin. (2) din Legea nr. 51/1995
Art. 76 alin. (2) din Legea nr. 51/1995, prevede că „Avocatul înscris în barou, cu drept de exercitare a profesiei este obligat să contribuie la constituirea fondului C.A.A.
art. 176 din Legea nr. 51/1995
Formularea unei cereri de scutire de la plata contribuțiilor nu are relevanță în acest context, reclamantul – recurent în calitate de avocat avea potrivit art. 176 din Legea nr. 51/1995, obligația să contribuie la constituirea fondului C.A.A.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Main ground for rejecting the appeal as unfounded.
art. 274 C. proc. civ
Legal basis for ordering the appellant to pay the respondent's litigation costs.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Main ground for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 274 C. proc. civ.

Legal basis for ordering the appellant to pay the respondent's litigation costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a IX-a contencios administrativ și fiscal, reclamantul B.I.T.L. a solicitat, în contradictoriu cu pârâții B. București și U.N.B.R. suspendarea executării, precum și anularea Deciziei nr. 1442 din 08 mai 2008 emisă de C.B. București, recunoașterea dreptului său de a exercita profesia de avocat conform deciziei nr. 2282 bis/2003 emisă de B. București, obligarea celor doi pârâți, în solidar, la repararea pagubei ce i-a fost cauzată prin împiedicarea dreptului său de a exercita profesia de avocat, cuantificată la suma de 100.000 lei și la plata de daune morale în cuantum de 200.000 lei.

Prin sentința civilă nr. 2985 din 29 octombrie 2009, Tribunalul București și-a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

După declinare, reclamantul și-a completat acțiunea, în sensul că a solicitat și anularea deciziei nr. 633 din 10 octombrie 2009 emisă de U.N.B.R. prin care i s-a respins contestația formulată împotriva deciziei nr. 1442/2008 și a Hotărârii nr. 6277/2009 emisă de C.B. București prin care i s-a respins cererea de ridicare a suspendării dreptului de a practica avocatura.

Prin sentința civilă nr. 2611 din 1 iunie 2010, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea formulată de reclamant ca neîntemeiată.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că prin decizia nr. 1442 din 08 mai 2008 emisă de C.B. București, reclamantul a fost suspendat din profesia de avocat, începând cu data de 15 mai 2008 pentru neplata taxelor și a contribuțiilor profesionale către U.N.B.R. și către sistemul propriu de asigurări sociale.

A constatat prima instanță că potrivit art. 42 din Legea nr. 51/1995 avocatul este obligat să achite cu regularitate și la timp taxele și contribuțiile stabilite pentru formarea bugetului B. și a fondurilor C.A.A. din România și ale filialelor.

În acest context, s-a apreciat că dispoziția legală menționată nu face nici o distincție cu privire la modul de intrare în profesia de avocat, obligația fiind una cu caracter general, fiind nerelevantă împrejurarea că anterior intrării în profesia de avocat, reclamantul dobândise calitatea de pensionar în baza dreptului comun, întrucât cele două sisteme din distincte.

A mai reținut instanța de fond că neîndeplinirea obligației prevăzute de art. 42 din Legea nr. 51/1995 atrage aplicarea sancțiunii prevăzute de art. 27 lit. c) din Legea nr. 51/1995 constând în suspendarea calității de avocat, astfel încât actele atacate sunt legale și temeinice.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul B.I.T.L.

În motivarea recursului s-au arătat în esență următoarele:

- Arată recurentul că la data intrării în profesia de avocat în 2003 și până la termenul suspendării, timp de 6 ani a achitat an de an toate taxele și contribuțiile profesionale.

- Consideră recurentul că această măsură este neconstituțională fiind împiedicat să-și exercite profesia.

- Mai arată recurentul că instanța de fond trebuia să țină cont de faptul că este pensionar și că cerut U.N.B.R.-ului să fie scutit de plata contribuției către sistemul de asigurări sociale, în vederea obținerii celei de-a II pensii. La memoriul adresat U.N.B.R., nu i s-a răspuns din contră a fost suspendat din funcția de avocat.

- Instanța de fond nu a soluționat excepția invocată de recurent privind desființarea B. București și a U.N.B.R. prin Legea nr. 31/1948.

Pârâții intimați U.N.B.R. și B. București au formulat întâmpinări și au solicitat respingerea recursului ca nefondat.

Analizând cererea de recurs, normele legale incidente în cauză și prevederile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că aceasta nu este fondată.

- Potrivit art. 76 alin. (1), din Legea nr. 51/1995, sunt membri ai C.A.A. toți avocații în activitate, avocații pensionari”.

Art. 76 alin. (2) din Legea nr. 51/1995, prevede că „Avocatul înscris în barou, cu drept de exercitare a profesiei este obligat să contribuie la constituirea fondului C.A.A.

Potrivit art. 27 „Calitatea de avocat se suspendă, în caz de neplată totală sau parțială a taxelor și a contribuțiilor profesionale, …. către sistemul propriu de asigurări sociale, timp de 3 luni de la scadența acestora și până la lichidarea integrală a datoriilor”.

Prin decizia nr. 1442 din 8 mai 2008 a C.B. București, recurentul – reclamant a fost suspendat începând cu data de 15 mai 2008 din profesia de avocat pentru neplata taxelor și contribuțiilor profesionale către sistemul propriu de asigurări sociale până la lichidarea integrală a datoriilor.

Pârâtul - intimat U.N.B.R. și reclamantul au arătat că acesta din urmă a plătit contribuțiile și taxele legale către B. până în luna ianuarie 2005, după această dată a refuzat să mai plătească .

Recurentul – reclamant a arătat că a formulat cerere de scutire de la plata acestei contribuții, cerere la care nu i s-a răspuns, privind în schimb decizia nr. 1442/2008 de suspendare din profesie.

Formularea unei cereri de scutire de la plata contribuțiilor nu are relevanță în acest context, reclamantul – recurent în calitate de avocat avea potrivit art. 176 din Legea nr. 51/1995, obligația să contribuie la constituirea fondului C.A.A.

- Împrejurarea că anterior intrării în avocatură, reclamantul devenise pensionar, după o activitate de consilier juridic, nu are importanță în ceea ce priește obligativitatea achitării contribuției profesionale, întrucât este vorba de două sisteme de asigurări sociale distincte, nu se suprapun așa cum a reținut de altfel și instanța de fond.

- În ceea ce privește excepția invocată de recurent privind desființarea B. București și a U.N.B.R. prin Legea nr. 31/1948, se constată că aceasta nu este o veritabilă excepție, nu poate fi calificată în acest fel, a fost doar un argument pentru a-și susține reclamantul apărările privind neplata contribuției ca fiind nedatorată .

Ori, așa cum s-a arătat mai sus, această contribuție este prevăzută de lege, recurentul are calitatea de avocat înscris după pensionarea în sistemul public de pensii și are obligația plății acesteia, această contribuție de asigurări sociale vizând nu numai pensia, ci și concediile medicale, compensații medicamente etc.

Față de cele arătate mai sus, în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C. proc. civ., se va respinge recursul ca nefondat.

Văzând prevederile art. 274 C. proc. civ., se va obliga recurentul la cheltuieli de judecată către intimatul - pârât U.N.B.R., în cuantum de 400 lei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de B.T.L., împotriva sentinței civile nr. 2611 din 1 iunie 2010 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Obligă recurentul – reclamant la 400 lei cheltuieli de judecată către intimata U.N.B.R.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 aprilie 2011.