Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 785/2011 AI generated

Non-execution of reinstatement order excluded from criminal liability under minimal social danger and civil claim barred by pre-existing enforceable judgment

Case Number Decizia nr. 785/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the civil party's appeal, upholding the lower court's acquittal of the defendant and the dismissal of the attached civil action, thereby ordering the appellant to pay 200 lei in judicial fees. The dispute centered on charges of willfully failing to execute a final civil judgment for reinstatement and payment of back wages (Articles 277 and 278 of the Labor Code), where the defendant, a board member and de facto manager of a financially distressed company, argued and the court found that the acts did not meet the minimum threshold of social danger required for criminal liability. Legally, the court held that the defendant's duty was one of diligence rather than result, noting that the company’s financial insolvency and the defendant's good-faith efforts to negotiate execution negated the requisite criminal intent and gravity under Article 181 of the Penal Code, while the civil claim was deemed inadmissible under Article 19 of the Code of Criminal Procedure because the civil party already held an enforceable final civil judgment for the same monetary claims.

Legislator headnote

AI generated

art. 181 C. pen, art. 277 din Legea nr. 53/2003, art. 91 lit. c) C. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 278 din Legea nr. 53/2003, art. 65 din Legea nr. 53/2003; Non-execution of reinstatement order excluded from criminal liability under minimal social danger and civil claim barred by pre-existing enforceable judgment: The dispute centered on charges of willfully failing to execute a final civil judgment for reinstatement and payment of back wages (Articles 277 and 278 of the Labor Code), where the defendant, a board member and de facto manager of a financially distressed company, argued and the court found that the acts did not meet the minimum threshold of social danger required for criminal liability. Legally, the court held that the defendant's duty was one of diligence rather than result, noting that the company’s financial insolvency and the defendant's good-faith efforts to negotiate execution negated the requisite criminal intent and gravity under Article 181 of the Penal Code, while the civil claim was deemed inadmissible under Article 19 of the Code of Criminal Procedure because the civil party already held an enforceable final civil judgment for the same monetary claims.

Keywords

AI generated
civil judgment code of criminal procedure basis of liability excluded cases order to pay insolvency

Cited Legislation

AI generated
art. 181 C. pen
și cu referire la art. 181 C. pen., a dispus achitarea inculpatului A.M.M.
art. 277 din Legea nr. 53/2003
sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută de art. 277 din Legea nr. 53/2003 (Codul muncii).
art. 91 lit. c) C. pen
În baza dispozițiilor art. 91 lit. c) C. pen., inculpatului i s-a aplicat amendă administrativă în cuantum de 1000 lei.
art. 33 lit. a) C. pen
53/2003, cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
art. 278 din Legea nr. 53/2003
277 și art. 278 din Legea nr. 53/2003.
art. 65 din Legea nr. 53/2003
îi fusese desfăcut contractul individual de muncă în mod unilateral, pentru motive neimputabile în baza art. 65 din Legea nr. 53/2003.
art. 72 din Legea nr. 31/1990
(1) coroborat cu art. 72 din Legea nr. 31/1990 oricare dintre membrii Consiliului de administrație are obligația de a lua măsurile necesare punerii în executare a unei hotărâri judecătorești, A.M.M.
art. 19 alin. (4) C. proc. pen
Or, solicitarea acelorași drepturi bănești de natură salarială pe calea alăturării acțiunii civile celei penale, în condițiile în care hotărârea civilă este executorie de drept, nu este admisibilă, art. 19 alin. (4) C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

The procedural basis explicitly cited for dismissing the civil party's appeal as unfounded.

art. 192 C. proc. pen.

The legal basis cited for imposing the obligation to pay judicial costs on the losing party.

art. 189 alin. (1) C. proc. pen.

The specific provision regarding the amount and determination of judicial costs owed to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin sentința penală nr. 322 F din 15 octombrie 2010, în baza dispozițiilor art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 lit. b)1 C. proc. pen. și cu referire la art. 181 C. pen., a dispus achitarea inculpatului A.M.M. sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută de art. 277 din Legea nr. 53/2003 (Codul muncii).

În baza dispozițiilor art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 lit. b)1 C. proc. pen., cu referire la art. 181 C. pen., inculpatul a fost achitat și sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută de art. 278 din aceeași lege.

În baza dispozițiilor art. 91 lit. c) C. pen., inculpatului i s-a aplicat amendă administrativă în cuantum de 1000 lei.

Pe latură civilă, s-a respins, ca inadmisibilă, acțiunea civilă pornită de partea civilă I.V.O..

Pentru a pronunța sentința, instanța a reținut următoarele:

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, prin rechizitoriul din 26 aprilie 2010 a dispus trimiterea în judecată a inculpatului A.M.M., pentru săvârșirea infracțiunilor de neexecutare a unei hotărâri judecătorești privind reintegrarea în muncă și neexecutarea unei hotărâri judecătorești privind plata salariilor, fapte comise în condițiile concursului real prevăzut de art. 33 lit. a) C. pen. și prevăzute și pedepsite de art. 277 și art. 278 din Legea nr. 53/2003.

Ca situație de fapt, s-a reținut că la 28 iunie 2006, I.V.O. a formulat plângere prealabilă cu privire la faptul că membrii consiliului de administrație al SC P.L. SA, printre aceștia și A.M.M., nu au pus în executare sentința civilă nr. 1107 din 02 martie 2006 a Tribunalului București, secția a VIII-a conflicte de muncă, asigurări sociale, contencios administrativ și fiscal, hotărâre prin care el fusese reintegrat pe postul și funcția deținute anterior concedierii și, totodată, societatea fusese obligată la plata unei despăgubiri egală cu salariile majorate, indexate și actualizate, precum și alte drepturi de care trebuia să beneficieze de la data concedierii și până la reintegrarea efectivă.

Astfel, anterior datei menționate, respectiv la 07 iulie 2005, prin decizia de concediere nr. 070722, lui I.V.O. îi fusese desfăcut contractul individual de muncă în mod unilateral, pentru motive neimputabile în baza art. 65 din Legea nr. 53/2003.

Hotărârea judecătorească de reintegrare a rămas definitivă și irevocabilă.

La 09 martie 2006, I.V.O. s-a adresat societății pentru a se pune în executare hotărârea (notificarea nr. 85 din 9 martie 2006 comunicată prin intermediul Biroului Executorului Judecătoresc B.C.).

Deși petentul a depus diligențe, Consiliul de administrație al societății a refuzat reintegrarea sa și plata despăgubirilor câștigate.

La 15 martie 2003, prin actul adițional nr. 1 la actul constitutiv al respectivei societăți, atribuțiile ce vizau angajarea personalului reveneau directorului general.

La 28 decembrie 2005, art. 11.1 din actul adițional nr. 5, organul executiv al societății era Consiliul de administrație, în acel an directorul general desfăcându-i-se contractul individual de muncă și nu a fost numit un altul.

Raportat la dispozițiile art. 148 alin. (1) coroborat cu art. 72 din Legea nr. 31/1990 oricare dintre membrii Consiliului de administrație are obligația de a lua măsurile necesare punerii în executare a unei hotărâri judecătorești, A.M.M. fiind președinte al acestui organism.

Acesta, în instanță, a declarat că a cunoscut despre hotărâre în iunie 2006, dar partea nu a formulat o cerere scrisă, societatea avea dificultăți financiare, conturile fiindu-i blocate și de alți salariați care ceruseră reintegrarea în muncă și plata salariilor.

Cercetarea judecătorească a stabilit însă că notificarea amintită a fost comunicată prin afișare la sediul societății la 09 martie 2006, dispozitivul sentinței era explicit, iar din procesul-verbal de executare încheiat la 19 iunie 2006 reiese că A.M.M. a participat, el obligându-se să pună în discuția Consiliului de administrație problema reîncadrării în muncă și drepturile restante se vor plăti până la 21 iulie 2006, deși pentru executarea hotărârii nu exista temei legal de a se dezbate aceasta.

În ce privește plata despăgubirilor, perioada de referință era intervalul de 15 zile cuprins între 09 martie 2006 – 24 martie 2006.

În legătură cu susținerea că societatea avea probleme financiare, martorii au declarat că, într-adevăr, salariile au fost achitate până prin luna mai 2006, dar societatea nu a intrat în incapacitate de plată.

Instanța, procedând la analiza obiectului juridic al infracțiunilor, a subiectului activ, a constatat că inculpatul avea la data notificării, atribuții privind salariații, el asigurând și în fapt, conducerea societății în perioada de referință, infracțiunile s-au comis prin inacțiune, sunt omisive, el nerealizând o acțiune posibilă și pe care avea obligația să o facă, obligația lui era una de diligență și nu de rezultat, dispoziția judecătorească’ de reintegrare în muncă este atributul exclusiv al angajatorului, iar existența unor dovezi că inculpatul ar fi dat dispoziție de plată a drepturilor câștigate ar fi fost suficientă existența sau inexistența disponibilului bănesc nereprezentând o împrejurare care să depindă însă de voința inculpatului, fiind incriminate numai comportamentul și atitudinea față de efectul hotărârii judecătorești, el fiind obligat să acționeze cu bună-credință, soluțiile aparținându-i pentru a satisface pretențiile stabilite definitiv de o sentință cu autoritate de lucru judecat, inculpatul rămânând în pasivitate față de cererile legale ale părții.

Dar, deși inculpatul a acționat cu intenție indirectă, a acceptat, cu ușurință producerea rezultatului, instanța a apreciat și motivat atingerea minimă adusă valorii ocrotite de lege, faptele neprezentând acel grad de pericol social pentru a fi încadrate ca infracțiuni, în condițiile împrejurărilor dovedite: societatea avea probleme dificile de angajare de contracte economice proprii obiectului ei de activitate, lucra în pierdere, existau dificultăți organizatorice și mari probleme financiare, iar cu referire la urmarea produsă, chiar în situația reintegrării părții, societatea a intrat în procedura insolvenței la scurt timp după iunie 2006, declinul financiar existând la datele notificării, sens în care Banca Reiffeisen a comunicat la 9 noiembrie 2006 că soldul contului era debitor, grevat de popriri anterioare, în ce privește persoana inculpatului, acesta nu are antecedente penale și există la dosar probe privind activitatea sa de avocat în Baroul București.

În ce privește latura civilă a cauzei, partea civilă fiind beneficiara unei hotărâri judecătorești pronunțată definitiv, irevocabil și executoriu de către instanța civilă specializată, cererea acelorași drepturi salariale prin alăturarea acțiunii civile în procesul penal, este inadmisibilă.

Împotriva sentinței, partea civilă a declarat recurs, cale de atac motivată în scris și oral atât cu privire la latura penală, cât și la latura civilă.

În ce privește latura penală, recurentul a susținut că prin decizia penală nr. 362R din 12 martie 2008 pronunțată în dosarul nr. 13163/301/2007 de Tribunalul București, secția a II-a penală, cauza fiind trimisă procurorului pentru redeschiderea urmăririi penale, s-a stabilit, irevocabil, că fapta prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni și, deci, ulterior, instanța, pentru aceleași fapte, nu poate hotărî că nu prezintă gradul de pericol social.

Referitor laturii civile, recurentul a motivat că expertiza contabilă a stabilit prejudiciu, neexecutarea hotărârii judecătorești civile fiind în legătură cu infracțiunile constatate.

Recursul nu este fondat pentru considerentele ce se vor dezvolta.

Din examinarea lucrărilor dosarului, se reține că sentința este legală și temeinică sub toate aspectele de fapt și de drept, ea fiind motivată corespunzător situației de fapt, vinovăția inculpatului, temeiurilor care au condus la aplicarea art. 181 C. pen. și inadmisibilității acțiunii civile alăturată acțiunii penale.

Astfel, cu referire la decizia penală nr. 362R din 12 martie 2008, prin aceasta a fost admis recursul parchetului împotriva sentinței penale nr. 1108 din 10 decembrie 2007 și cauza a fost trimisă procurorului pentru redeschiderea urmăririi penale.

Ca atare, prin rechizitoriul din 26 aprilie 2010 în dosarul nr. 2571/P/2009, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a pus în mișcare acțiunea penală și a dispus trimiterea în judecată a inculpatului A.M.M. pentru cele două infracțiuni, prevăzute de art. 277 și de art. 278 din Legea nr. 53/2003, cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.

În analiza pericolului social al infracțiunilor, instanța a avut în vedere pericolul social abstract, acesta derivând din valorile sociale cărora li s-a adus atingere, gravitatea acestor atingeri, precum și pericolul social concret, dispoziția legală, respectiv art. 181 C. pen. – stabilind în ce condiții fapta unei persoane nu atinge gradul minim de pericol social necesar calificării faptei ca fiind infracțiune, în cauză ținând seama de modul și mijloacele de săvârșire, motivate convingător, de scopul urmărit, acesta nefiind unul propriu-zis numai petentului, în sensul că societatea, în anul 2006 și perioada de referință, avea probleme financiare, de împrejurările în care faptele s-au derulat, inculpatul încercând să pună în aplicare hotărârea atunci când s-a întâlnit cu executorul, dar și de persoana și conduita lui, fără antecedente penale și având calificare profesională superioară.

În ce privește latura civilă, partea civilă recurentă, prin sentința civilă nr. 1107 din 02 martie 2006 a Tribunalului București, secția a VIII-a conflicte de muncă, asigurări sociale, contencios administrativ și fiscal, câștigase obligarea intimatei (fostul său loc de muncă, SC P.C. SA) să-i plătească o despăgubire egală cu salariile majorate indexate și reactualizate, precum și cu celelalte drepturi de care ar fi beneficiat, începând cu data concedierii și până la reintegrare efectivă (fila 61 dosar parchet), raportul de expertiză contabilă (filele 114-119 același dosar) cuantificând despăgubirile cuvenite.

Or, solicitarea acelorași drepturi bănești de natură salarială pe calea alăturării acțiunii civile celei penale, în condițiile în care hotărârea civilă este executorie de drept, nu este admisibilă, art. 19 alin. (4) C. proc. pen. prevăzând că părăsirea instanței civile nu poate avea loc dacă aceasta a pronunțat o hotărâre, iar infracțiunea prevăzută de art. 277 din Legea nr. 53/2003 este de pericol și nu de rezultat, norma incriminatorie sancționând neexecutarea, de bună-voie, a obligației de plată a salariilor în termen de 15 zile de la data cererii de executare formulată, pe calea executării silite persoana putându-și realiza pretențiile.

Pentru considerentele expuse, sentința recurată fiind legală și temeinică, recursul declarat de partea civilă, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins ca nefondat.

În conformitate cu dispozițiile art. 192 C. proc. pen., cu referire la art. 189 alin. (1) același cod, partea civilă recurentă va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de partea civilă I.V.O. împotriva sentinței penale nr. 322/F din 15 octombrie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, privind pe intimatul inculpat A.M.M.

Obligă recurentul parte civilă la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 01 martie 2011.