Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2966/2011 AI generated

Inadmissibility of cassation appeal against a final judgment rejecting an execution complaint and the limits of the revision remedy

Case Number Decizia nr. 2966/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the petitioning party against the Court of Appeal's decision, leaving the lower instance ruling in force, which had previously rejected a motion for revision as inadmissible and imposed a 300 RON judicial cost on the petitioner. The dispute involved a petition to revise a definitive criminal judgment that had dismissed an execution complaint regarding fines and judicial costs assessed in 2008–2010; the High Court determined that the appealed decision was a final judgment and therefore not subject to the cassation appeal route. The decisive legal basis was the statutory limitation that the cassation appeal is exclusively available for non-final judicial decisions determined by law (Article 3851 of the Code of Criminal Procedure), meaning that recognizing an appeal against a final judgment would violate the principle of legality of appeals, rendering the petition inadmissible under Article 38515(1)(a)(ii) and Article 2781(10) of the Code of Criminal Procedure, and the appellant was ordered to pay 200 RON in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 393 C. proc. pen, art. 399 C. proc. pen, art. 403 alin. (3) C. proc. pen, art. 2781 alin. (10) C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of cassation appeal against a final judgment rejecting an execution complaint and the limits of the revision remedy: Ca atare, Curtea, în temeiul art. 403 alin. (3) C. proc. pen., a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire, formulată de petenta A.C.M.E.

Keywords

AI generated
revision of a judgment judicial law principle of legality code of criminal procedure statutory limits appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 393 C. proc. pen
Potrivit art. 393 C. proc. pen., hotărârile judecătorești definitive pot fi supuse revizuirii, atât cu privire la latura penală, cât și cu privire la latura civilă.
art. 399 C. proc. pen
Potrivit art. 399 C. proc. pen., Ministerul Public a efectuat acte de cercetare în speță, iar prin referatul nr.
art. 403 alin. (3) C. proc. pen
Ca atare, Curtea, în temeiul art. 403 alin. (3) C. proc. pen., a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire, formulată de petenta A.C.M.E.
art. 2781 alin. (10) C. proc. pen
a) teza a II-a combinat cu art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., a pus în discuția părților admisibilitatea recursului declarat de petentă.
art. 3851 C. proc. pen
Potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare, pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta petentă va fi obligată la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 85 din 10 martie 2011 Curtea de Apel București, secția I-a penală, a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire, formulată de petenta A.C.M.E. împotriva sentinței penale nr. 383 din 25 noiembrie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. 10476/2/2010.

A obligat petenta la 300 lei cheltuieli judiciare statului.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut următoarele :

Prin cererea sa, petenta A.C.M.E. a solicitat revizuirea sentinței penale nr. 383 din 25 noiembrie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. 10476/2/2010 (2879/2010).

Prin sentința penală nr. 383 din 25 noiembrie 2010, pronunțată în dosarul nr. 10476/2/2010 (2879/2010), Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca inadmisibilă, contestația la executare formulată de petenta-contestatoare A.C.M.E. împotriva tuturor amenzilor și cheltuielilor judiciare aplicate acesteia în decursul anilor 2008, 2009 și 2010 și a obligat-o la plata sumei de 50 lei cheltuieli judiciare către stat.

Potrivit art. 393 C. proc. pen., hotărârile judecătorești definitive pot fi supuse revizuirii, atât cu privire la latura penală, cât și cu privire la latura civilă.

Potrivit art. 399 C. proc. pen., Ministerul Public a efectuat acte de cercetare în speță, iar prin referatul nr. 5394/III-6/2010, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a concluzionat că se impune respingerea - ca inadmisibilă - a cererii de revizuire formulată de petentă.

Analizând cererea de revizuire, Curtea a constatat că aceasta este formulată împotriva unei hotărâri nedefinitive, prin care s-a respins, ca inadmisibilă, contestația la executare formulată împotriva tuturor amenzilor și cheltuielilor judiciare aplicate revizuentei în decursul anilor 2008, 2009 și 2010.

Din actele dosarului, a rezultat că dosarul în care s-a pronunțat hotărârea a cărei revizuire s-a solicitat a fost înaintat la Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru soluționarea recursului promovat de A.C.M.E.

Astfel, Curtea a apreciat că nu există date pentru admiterea în principiu a cererii de revizuire a hotărârii mai sus menționate, pentru următoarele considerente:

Revizuirea este un mijloc procesual de remediere a erorilor judiciare ce ar putea fi cuprinse într-o hotărâre penală rămasă definitivă. Eroarea judiciară implică existența unei netemeinice judecăți de fapt, revizuirea având caracterul unei căi de atac de fapt fiindcă provoacă o reexaminare în fapt a cauzei penale.

Prin finalitatea sa proprie, revizuirea înlătură eroarea judiciară sub orice forma s-a produs: achitarea neîntemeiată a unei persoane, care a săvârșit o fapta penala sau condamnarea unei persoane nevinovate, trasă pe nedrept la răspundere penală.

Fiind o cale de atac extraordinară care provoacă o amplificare în desfășurarea procesului penal dincolo de limita sa obișnuită și care pune în discuție autoritatea unor hotărâri penale definitive, folosirea cererii de revizuire este limitată de legiuitor la anumite cazuri în care presupunerea că s-a comis o eroare judiciară prezintă serioase aparențe de temeinicie.

Curtea a observat că petenta revizuientă a solicitat revizuirea unei sentințe penale, prin care i-a fost respinsă, ca inadmisibilă, o contestație la executare, deci o hotărâre prin care nu a fost analizat fondul procesului penal, motiv pentru care a apreciat că revizuienta nu putea uzita de prezenta cale pentru a solicita desființarea acesteia, revizuirea nefiind admisibilă în principiu.

Ca atare, Curtea, în temeiul art. 403 alin. (3) C. proc. pen., a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire, formulată de petenta A.C.M.E.

Împotriva acestei sentințe, petenta A.C.M.E., a declarat recurs.

Înalta Curte, în baza art. 302 alin. (1) raportat la art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza a II-a combinat cu art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., a pus în discuția părților admisibilitatea recursului declarat de petentă.

Examinând recursul declarat de petentă, Înalta Curte constată că acesta este inadmisibil.

Potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare, pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.

Așadar, s-a limitat calea de atac menționată, exclusiv la hotărârile nedefinitive determinate de lege.

Petenta A.C.M.E. și-a exercitat dreptul la recurs, recurs declarat împotriva unei hotărâri definitive, cu care Secția Penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost sesizată, cale de atac care nu întrunește cerințele textelor menționate și, ca atare, nu este admisibilă potrivit dreptului comun.

Or, recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesuală penală, constituie o încălcare a principiului legalității căilor de atac și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Așa fiind, excepția inadmisibilității recursului pusă în discuția părților din oficiu de către instanță, este întemeiată.

În consecință, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petenta A.C.M.E.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta petentă va fi obligată la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de revizuenta petiționară A.C.M.E. împotriva sentinței penale nr. 85 din 10 martie 2011 a Curții de Apel București, secția I-a penală.

Obligă recurenta revizuentă petiționară la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 07 septembrie 2011.