Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2411/2011 AI generated

Appeal against police non-prosecution over handcuffing held inadmissible as final under art. 2781; costs awarded.

Case Number Decizia nr. 2411/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the petitioner's appeal against the Galați Court of Appeal's judgment (no. 44/F of 21 March 2011), which had upheld the prosecutor's resolution not to commence criminal proceedings against four police officers for abusive conduct (purtare abuzivă) under art. 250(3) of the Criminal Code; the dismissal leaves the challenged resolution and judgment in force, and the petitioner must pay 100 lei in judicial costs. The dispute arose after police officers, executing a bring-in order (mandat de aducere) issued under art. 183(1) of the Criminal Procedure Code following the petitioner's failure to appear for questioning in an electricity theft case, forcibly handcuffed and transported him to the police station; the petitioner alleged unlawful violence and contended the order was invalid because no criminal investigation had been initiated and he was later released from prosecution. The decisive legal basis is art. 2781(8) and (10) of the Criminal Procedure Code, as amended by Law No. 202/2010, which provides that judgments on complaints against non-prosecution resolutions are final and subject to no appeal, making the appeal inadmissible; substantively, the court found the force used was lawful because the bring-in order was validly issued after citation and the officers only resorted to handcuffing due to the petitioner's violent resistance.

Legislator headnote

AI generated

art. 250 alin. (3) C. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 183 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) C. proc. pen, art. 2781 alin. (10) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Appeal against police non-prosecution over handcuffing held inadmissible as final under art. 2781; costs awarded: 44/F of 21 March 2011), which had upheld the prosecutor's resolution not to commence criminal proceedings against four police officers for abusive conduct (purtare abuzivă) under art. 250(3) of the Criminal Code; the dismissal leaves the challenged resolution and judgment in force, and the petitioner must pay 100 lei in judicial costs. The dispute arose after police officers, executing a bring-in order (mandat de aducere) issued under art. 183(1) of the Criminal Procedure Code following the petitioner's failure to appear for questioning in an electricity theft case, forcibly handcuffed and transported him to the police station; the petitioner alleged unlawful violence and contended the order was invalid because no criminal investigation had been initiated and he was later released from prosecution. The decisive legal basis is art. 2781(8) and (10) of the Criminal Procedure Code, as amended by Law No. 202/2010, which provides that judgments on complaints against non-prosecution resolutions are final and subject to no appeal, making the appeal inadmissible; substantively, the court found the force used was lawful because the bring-in order was validly issued after citation and the officers only resorted to handcuffing due to the petitioner's violent resistance.

Keywords

AI generated
criminal prosecution statutory grounds police officers dismissal for theft order to pay costs of investigation

Cited Legislation

AI generated

art. 250 alin. (3) C. pen·art. 2781 alin. (1) C. proc. pen·art. 183 alin. (1) C. proc. pen·art. 2781 alin. (8) C. proc. pen·art. 2781 alin. (10) C. proc. pen·art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen·art. 192 alin. (2) C. proc. pen

AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as inadmissible.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to oblige the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin plângerea înregistrată în evidența penală a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați la data de 29 iulie 2010, persoana vătămată A.I. a solicitat identificarea și cercetarea polițiștilor de la Poliția Municipiului Adjud care l-au agresat și l-au dus cu forța la poliție în ziua de 10 iunie 2010.

Fapta sesizată de persoana vătămată este prevăzuta de art. 250 alin. (3) C. pen.

Prin Rezoluția Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați nr. 246/P/2010 din 22 octombrie 2010 s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de A.M.N., G.I., G.G. și C.C.I. pentru infracțiunea prevăzută de art. 250 alin. (3) C. pen.

În fapt, s-a reținut că în luna mai 2010, Poliția Municipiului Adjud, județul Vrancea, s-a sesizat din oficiu cu privire la infracțiunea de furt de curent electric, comisă de persoana vătămată A.I. (copie proces verbal fila 16). Cauza a fost înregistrată la Parchetul de pe lângă Tribunalul Vrancea sub nr. 1044/P/2010.

Persoana vătămată a fost citată de două ori de organele de cercetare penală, respectiv în zilele de 31 mai și 6 iunie 2010, pentru a fi audiată în legătură cu fapta comisă.

Persoana vătămată nu s-a prezentat la poliție în zilele pentru care a fost citată.

În această situație, organul de cercetare penală a emis mandatul de aducere din data de 10 iunie 2010 (copie mandat fila 24).

În aceeași zi, făptuitorii A.M.N., G.I., G.G. și C.C.I. l-au întâlnit pe A.I. pe o stradă din municipiul Adjud și i-au solicitat să-i însoțească la sediul poliției pentru a fi audiat în dosarul penal mai sus arătat, aducându-i totodată la cunoștință că este emis un mandat de aducere pe numele său.

Persoana vătămată a refuzat să-i însoțească pe făptuitori la sediul poliției și s-a manifestat violent (copie proces-verbal fila 26).

În această situație, făptuitorii l-au imobilizat pe A.I., l-au încătușat și l-au dus la sediul Poliției Municipiului Adjud.

La sediul poliției, făptuitorul G.I. i-a adus la cunoștință lui A.I. că este suspectat de comiterea infracțiunii de furt și i-a cerut să-i dea o declarație în legătură cu aceasta. Persoana vătămată A.I. a refuzat să dea declarație, iar organele de poliție l-au lăsat să plece.

Din probele administrate în cauză rezultă că, în sarcina făptuitorilor nu se poate reține infracțiunea de purtare abuzivă.

Folosirea forței față de o persoană cercetată penal care se opune punerii în executare a unui mandat de aducere este legală și pe cale de consecință nu intră sub incidența ilicitului penal.

Împotriva acestei rezoluții, în termen legal, a formulat plângere petentul A.I., însă prin Rezoluția nr. 1115/11/2/2010 din 29 noiembrie 2010 a procurorului general adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați această plângere a fost respinsă ca nefondată, reținându-se că soluția de neîncepere a urmăririi penale este temeinică și legală și că cercetările efectuate în cauză sunt complete, mijloacele de probă fiind administrate în mod temeinic și legal.

În conformitate cu prevederile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., petentul a formulat plângere împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale, plângere ce a fost înregistrată pe rolul Curții de Apel Galați sub nr. 1679/44/2010 din 28 decembrie 2010 solicitând tragerea la răspundere penală a polițiștilor reclamați.

A susținut petentul că nu a existat o citație și nici un mandat de aducere legal emis care să îi fi îndreptățit pe polițiști să acționeze pentru aducerea sa la sediul poliției. De asemenea petentul a invocat că la data de 10 iunie 2010 nu avea calitatea de învinuit sau inculpat și că ulterior, prin ordonanța nr. 1044/P/2010 a Parchetului de pe lângă Tribunalul Vrancea, s-a dispus scoaterea sa de sub urmărire penală în cauza în care a fost adus la poliție pentru cercetări.

Prin sentința penală nr. 44/F din 21 martie 2011 a Curții de Apel Galați, secția penală și pentru cauze cu minori, a fost respinsă ca nefondată plângerea formulată de petent împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale nr. 246/P/2010 din 22 octombrie 2010 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, menținându-se rezoluția atacată.

Pentru a se hotărî astfel s-a reținut în esență că, în mod corect s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de polițiștii A.M.N., G.I., G.G. și C.C.I. pentru infracțiunea de „purtare abuzivă" prevăzută de art. 250 alin. (3) C. pen. întrucât faptele sesizate de petent nu pot atrage răspunderea penală a lucrătorilor de poliție sub aspectul acestei infracțiuni.

Astfel Curtea a reținut că în cauza în care petentul a fost cercetat de Poliția mun. Adjud pentru sustragerea de curent electric în dauna părții vătămate SC E. SA s-a dispus citare acestuia în calitate de făptuitor pentru datele de 31.05.2010 și respectiv 03 iunie 2010 (copii proces-verbal de îndeplinire a procedurii de citare, fila 23 dosar 246/P/2010).

Întrucât petentul nu s-a prezentat la chemările organului de poliție s-a dispus citarea acestuia cu mandat de aducere, emis de organele de poliție la data de 10 iunie 2010 (fila 24 dosar 246/P/2010), mandat care a fost pus în executare de către polițiștii reclamați de către petent.

Potrivit art. 183 alin. (1) C. proc. pen. o persoană poate fi adusă în fața organului de urmărire penală sau a instanței de judecată pe baza unui mandat de aducere, întocmit potrivit dispozițiilor art. 176, dacă fiind anterior citată nu s-a prezentat, iar ascultarea ori prezența ei este necesară.

În speță se constată că aceste dispoziții legale au fost respectate, întrucât anterior emiterii mandatului de aducere petentul a fost citat și nu s-a prezentat.

În ceea ce privește executarea mandatului de aducere Curtea constată că, din probele administrate, nu rezultă că polițiștii au uzat în mod abuziv de forță, petentul neprezentând dovezi ale unor eventuale urme de violență, intimații rezumându-se să îl încătușeze pe acesta întrucât se manifesta violent la adresa lor.

În aceste condiții Curtea constată că în mod justificat s-a apreciat prin rezoluția atacată că în cauză nu sunt incidente prevederile art. 250 alin. (3) C. pen. conform cărora: Lovirea sau alte acte de violență săvârșite de către un funcționar public, în exercițiul atribuțiilor de serviciu, se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă.

Susținerile petentului referitoare la faptul că în cauza respectivă nu era începută urmărirea penală nu poate atrage nelegalitatea mandatului de aducere emis față de el câtă vreme art. 183 alin. (1) C. proc. pen. se referă la „o persoană" și nu la un „învinuit" sau „inculpat".

Tot astfel faptul că ulterior în cauza respectivă s-a dispus scoaterea petentului de sub urmărire penală nu poate conferi un caracter nelegal mandatului de aducere câtă vreme acesta a fost emis cu respectarea prevederilor art. 183 alin. (1) C. proc. pen., soluția dispusă ulterior în cauză fiind dată după administrarea tuturor probatoriilor necesare lămuririi acesteia sub toate aspectele.

Împotriva acestei din urmă sentințe, petentul A.I. a formulat recursul de fată.

Recursul este inadmisibil.

Potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., împotriva rezoluție de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței, persoana vătămată, precum și orice alte persoane pot face plângere la judecătorul de la instanță căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.

Potrivit art. 2781 alin. (8) C. proc. pen., judecătorul , soluționând plângerea o poate respinge ca nefondată prin sentință, ca în speță, iar potrivit art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum acesta a fost modificat prin art. XVIII pct. 39 din Legea nr. 202/2010 (mica reformă) împotriva hotărârii pronunțate de judecător potrivit alin. (8) nu se mai poate exercita nici o cale de atac, astfel că sentința pronunțată în aceste condiții este definitivă de la data pronunțării.

Așa fiind, Înalta Curte, în conformitate cu prevederile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge ca inadmisibil recursul declarat de petiționarul A.I.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petiționar va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, potrivit dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul A.I. împotriva sentinței penale nr. 44/F din 21 martie 2011 a Curții de Apel Galați, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 iunie 2011.