Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 217/2011 AI generated

Criminal appeal against non-prosecution for fraud in land acquisition contract dismissed as unfounded

Case Number Decizia nr. 217/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court's decision that rejected the victim's complaint against a prosecutor's resolution to not initiate criminal proceedings, with the appellant ordered to pay 300 lei in judicial costs. The dispute arose from a legal assistance contract where an attorney identified agricultural land for a client company, leading to pre-contracts and subsequent litigation to validate sales, but the client alleged fraud (deception) under Article 215 of the Penal Code after failing to secure full ownership despite paying the price. The decisive legal basis was the determination that the attorney’s actions were grounded in the contractual mandate without inducing error, meaning no criminal offense existed and the matter constituted only a potential civil dispute; furthermore, the court held that under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, the competent review lies with the judge regarding the initial non-prosecution decision, rendering any prior procedural rejection by a superior prosecutor irrelevant to the substantive examination by the court.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 C. proc. pen, art. 38514 alin. (7) C. proc. pen, art. 2781 alin. (7) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal appeal against non-prosecution for fraud in land acquisition contract dismissed as unfounded: The dispute arose from a legal assistance contract where an attorney identified agricultural land for a client company, leading to pre-contracts and subsequent litigation to validate sales, but the client alleged fraud (deception) under Article 215 of the Penal Code after failing to secure full ownership despite paying the price. The decisive legal basis was the determination that the attorney’s actions were grounded in the contractual mandate without inducing error, meaning no criminal offense existed and the matter constituted only a potential civil dispute; furthermore, the court held that under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, the competent review lies with the judge regarding the initial non-prosecution decision, rendering any prior procedural rejection by a superior prosecutor irrelevant to the substantive examination by the court.

Keywords

AI generated
prosecution for fraud judicial assistance in civil matters judicial review code of criminal procedure grounds for cassation procedural costs

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 C. proc. pen
Împotriva rezoluției procurorului, în temeiul dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., persoana vătămată a formulat plângere la instanța competentă respectiv la Curtea de Apel Craiova.
art. 38514 alin. (7) C. proc. pen
Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând recursul în temeiul dispozițiilor art. 38514 alin. (7) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (7) C. proc. pen
cu referire la art. 2781 alin. (7) C. proc. pen.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for the verdict, explicitly cited in the text preceding the operative part to justify rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited for imposing judicial costs on the appellant.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for the verdict, explicitly cited in the text preceding the operative part to justify rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited for imposing judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 132 din 23 iunie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 999/54/2010 s-a dispus respingerea plângerii formulată de petiționarul M.B.L. împotriva rezoluției nr. 942/P/2009 din 27 ianuarie 2010 dată Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova privind pe intimata D.C.A.M., ca fiind nefondată.

A obligat petiționarul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a pronunța această hotărâre s-au reținut în fapt următoarele:

Prin plângerea formulată la 18 noiembrie 2009 la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, persoana vătămată M.B.L. a solicitat tragerea la răspundere penală a intimatei D.A.M. - avocat în cadrul Baroului Dolj - pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune prev. de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen. constând în aceea că în data de 26 ianuarie 2006 a încheiat un contract de asistență juridică cu aceasta având ca obiect identificarea în vederea cumpărării a unor terenuri arabile în județ Dolj și verificarea actelor de proprietate.

Deși intimata avocat a încheiat în baza acestui contract de asistență juridică aproximativ 100 precontracte de vânzare-cumpărare a unor terenuri, pentru care s-a achitat prețul de 60.000 RON, persoana vătămată nu a putut intra în posesia terenurilor achiziționate.

Efectuându-se acte premergătoare în cauză procurorul a constatat că fapta nu există și ca atare prin rezoluția nr. 942/P/2009 din 27 ianuarie 2010 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova s-a dispus neînceperea urmăririi penale.

Procurorul reține că în temeiul contractului de asistență juridică, intimata a identificat mai multe terenuri pe raza comunei Rojiște, suprafețe care au făcut obiectul unor precontracte de vânzare – cumpărare încheiate între proprietarii acestora și SC C.E.M. SRL prin reprezentantul său legal M.B.L.

Ulterior încheierii acestor precontracte, intimata a formulat mai multe cererii de chemare în judecată, solicitând instanței să constate valabilitatea convențiilor de vânzare – cumpărare intervenite între vânzători și reprezentantul SC C.E.M. SRL și să pronunțe o hotărâre care să țină loc de act autentic de vânzare-cumpărare.

În aceste condiții procurorul a apreciat că fapta reclamată de persoana vătămată nu există.

Împotriva rezoluției procurorului, în temeiul dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., persoana vătămată a formulat plângere la instanța competentă respectiv la Curtea de Apel Craiova.

Instanța de fond, a reținut că procurorul a dat o rezoluție legală și temeinică, în sarcina intimatei neputându-se reține acte de inducere în eroare a persoanei vătămate nici cu ocazia încheierii contractului de asistență juridică și nici în timpul exercitării acestuia.

Împotriva sentinței pronunțată de instanța de fond a declarat recurs petiționarul M.B.L. solicitând casarea acesteia și în cadrul rejudecării admiterea plângerii, desființarea rezoluției și trimiterea cauzei la procuror în vederea începerii urmării penale.

Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând recursul în temeiul dispozițiilor art. 38514 alin. (7) C. proc. pen. cu referire la art. 2781 alin. (7) C. proc. pen. constată că acesta este nefondat pentru următoarele considerente:

Din actele premergătoare efectuate în cauză rezultă că la data de 26 ianuarie 2006 între intimata D.A.M. - avocat în cadrul Baroului Dolj - și persoana vătămată M.B.L. în calitate de reprezentant legal al SC C.E.M. SRL s-a încheiat un contract de asistență juridică având ca obiect identificarea în vederea cumpărării unor terenuri arabile în localitatea Rojiște, județ Dolj .

Au fost identificate mai multe terenuri fiind încheiate precontracte de vânzare – cumpărare iar ulterior intimata, în virtutea aceluiași contract de asistență juridică, a formulat mai multe cereri de chemare în judecată, solicitând instanței să pronunțe o hotărâre care să țină loc de act autentic de vânzare – cumpărare.

Demersurile efectuate de către intimată au avut la bază contractul de asistență juridică încheiat cu persoana vătămată, fără ca aceasta să inducă în eroare sau să mențină în eroare reprezentantul legal al SC C.E.M. SRL.

Împrejurarea că petiționarul este nemulțumit de activitatea intimatei aceasta nu constituie un indiciu privind săvârșirea vreunei fapte penale ci eventual un litigiu civil.

Pe de altă parte, se impune a se reține că în procedura instituită de art. 2781 C. proc. pen., pot fi atacate la instanță soluțiile de netrimitere în judecată date de procuror și nu rezoluțiile procurorului ierarhic superior care soluționează plângerea. Ca atare este lipsit de relevanță faptul că plângerea împotriva rezoluției a fost respinsă de procurorul ierarhic superior, ca fiind tardivă, instanța de fond examinând în mod legal fondul cauzei.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte, în temeiul dispozițiilor art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen. va respinge ca nefondat recursul declarat de petiționarul M.B.L. împotriva sentinței penale nr. 132 din 23 iunie 2010 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen. recurentul petiționar va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul M.B.L. împotriva sentinței penale nr. 132 din 23 iunie 2010 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 24 ianuarie 2011.