Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3116/2003 AI generated

Rubber carpet commission claim time-barred; seller's action dismissed as prescribed after 1996 settlement.

Case Number Decizia nr. 3116/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court (High Court of Cassation and Justice, Second Civil Section) admitted the defendant's appeal, modified the Court of Appeal decision, admitted the defendant's appeal against the trial court judgment, and dismissed the plaintiff's action as time-barred, with this ruling being final and irrevocable. The dispute arose from a commission contract for delivery of rubber carpeting, where the seller sued for an alleged price difference of 865,576,755 lei; lower courts had initially ruled for the seller, the Court of Appeal had dismissed the claim as prescribed, that dismissal was overturned on a prior appeal, and on remand the Court of Appeal reinstated the trial judgment, prompting this appeal. The Court held that the parties definitively settled their obligations by protocol on 4 April 1996, at which point the seller's right to sue arose, and under Article 3 of Decree No. 167/1958 the three-year limitation period expired before the claim was filed on 13 May 1999; a payment order from 1998 was deemed an undue payment (already restituted in 2002), and a global invoice issued later following a fiscal control could not revive prescribed contractual claims.

Legislator headnote

AI generated

art. 296 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Rubber carpet commission claim time-barred; seller's action dismissed as prescribed after 1996 settlement: The dispute arose from a commission contract for delivery of rubber carpeting, where the seller sued for an alleged price difference of 865,576,755 lei; lower courts had initially ruled for the seller, the Court of Appeal had dismissed the claim as prescribed, that dismissal was overturned on a prior appeal, and on remand the Court of Appeal reinstated the trial judgment, prompting this appeal. The Court held that the parties definitively settled their obligations by protocol on 4 April 1996, at which point the seller's right to sue arose, and under Article 3 of Decree No. 167/1958 the three-year limitation period expired before the claim was filed on 13 May 1999; a payment order from 1998 was deemed an undue payment (already restituted in 2002), and a global invoice issued later following a fiscal control could not revive prescribed contractual claims.

Keywords

AI generated
claims settlement seller as contracting party action for payment limitation periods civil judgment contract for difference

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 296 C. proc. civ.

Basis for the court's decision to admit the appeal and modify the lower court's decision.

Art. 312 C. proc. civ.

Used to modify the challenged decision by admitting the appeal and dismissing the action as time-barred.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față constată:

Prin acțiune, reclamanta, SC R.T. SA Pitești, a chemat în judecată pe pârâta, SC G.N. SA București, pentru a fi obligată la plata sumei de 865.576.755 lei, reprezentând diferență preț pentru produsele livrate în executarea unui contract.

Prin sentința civilă nr. 7591 din 20 noiembrie 2000, Tribunalul București, secția comercială, a admis acțiunea și a obligat pârâta SC G.N. SA la plata sumelor arătate în dispozitiv.

Sentința a fost schimbată de Curtea de Apel, care a respins ca prescrisă acțiunea.

Decizia Curții de Apel București, având nr. 399 din 12 martie 2001, a fost casată cu trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeași instanță de către Curtea Supremă de Justiție, ca urmare a admiterii recursului declarat de reclamanta SC R.T. SA Pitești.

În fond, după casare, Curtea de Apel București, prin decizia nr. 167 din 16 decembrie 2002, a respins, ca nefondat, apelul declarat de SC G.N. SA împotriva sentinței nr. 7591 din 20 noiembrie 2000, pronunțată de Tribunalul București, secția comercială.

Împotriva deciziei nr. 167 din 16 decembrie 2002, pronunțată de Curtea de Apel București, pârâta, SC G.N. SA, a declarat recurs, criticând-o ca fiind nelegală și netemeinică, întrucât numai printr-o interpretare eronată a probelor, din care rezultă că acțiunea se impunea a fi respinsă, fiind prescrisă, s-a putut ajunge la admiterea acesteia.

Se mai susține că factura nr. 004001 din 25 iunie 1998, produsă de intimată, ca urmare a neregulilor constatate de organul de control, este o factură globală, care încalcă toate regulile contabile și care nu a fost acceptată la plată, întrucât, exceda obligațiilor contractuale stinse de ambele părți prin protocolul de la 4 aprilie 1996.

Că acea factură are în conținut alte facturi anterioare, prescrise la data cererii de chemare în judecată.

Examinând legalitatea și temeinicia deciziei recurate, în raport cu criticile formulate, se constată că recursul declarat este întemeiat.

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului rezultă că raporturile dintre părți s-au derulat în baza contractului nr. 139 din 22 februarie 1995, având ca obiect livrarea de covoare din bandă de cauciuc, reclamanta având calitatea de comision, iar pârâta, SC G.N. SA, comitent.

Pârâta a contestat calitatea mărfii livrate.

Ca urmare a contestării calității mărfii, s-a încheiat între părți, la 21 martie 1997, un protocol prin care au convenit, ca modalitate de compensare pentru marfa cu defecțiuni, livrarea unei cantități de 5.245 metri de bandă, livrare ce s-a și efectuat la 21 mai 1997, conform documentelor de livrare la extern.

În aceste condiții, ordinul de plată nr. 348 din 21 mai 1998, emis pentru suma de 218.837.984,70 lei, ce reprezintă produse facturate la 11 iunie 1997, cu nr. 12271973 A.G., 12271972 A.G. și 12271971 A.G., reprezintă o plată nedatorată de vreme ce produsele fuseseră livrate prin compensare și nu se mai punea problema vreunei obligații de plată.

De altfel, în dosarul cauzei nr. 167/2002 se află sentința nr. 6672/2000, prin care i s-a restituit, în 2002, recurentei, suma de 218.837.984 lei, întrucât era o plată nedatorată.

Ordinul de plată din 25 martie 2002 aflat la dosarul nr. 1188/2002, esențial în cauză, deoarece, în măsura în care intimata-reclamantă ar fi considerat suma de 218.837.984 lei plătită de recurentă ca făcând parte din pretențiile sale cerute prin acțiune în 1999, nu ar fi restituit-o în anul 2002, în perioada în care cauza privind pretențiile sale erau pe rol.

Numărul facturii la care se referă ordinul de plată, respectiv, factura 1227971 din 11 iunie 1997, nu se găsește printre facturile nominalizate aferente perioadei 1995 – 1996 și cumulate în factura nr. 0044001.

Astfel fiind, cum răspunderea părților este raportată la contractul încheiat între părți la 22 februarie 1995, precum și la data de 4 aprilie 1996, când părțile au convenit definitiv cu privire la obligațiile avute, la data de 4 aprilie 1996, s-a născut dreptul la acțiune al reclamantei, drept care s-a prescris în raport cu data de 13 mai, data introducerii acțiunii, potrivit art. 3 din Decretul nr. 167/1958.

Eventualele pretenții, având ca temei procesul-verbal de control a organelor finanțelor publice sau o acțiune penală, nu pot fi luate în considerare față de răspunderea contractuală.

Față de considerentele de mai sus, în raport cu art. 296 C. proc. civ., raportat la art. 312 C. proc. civ., se va admite recursul declarat și va fi modificată decizia nr. 167 din 16 decembrie 2002, în sensul admiterii apelului pârâtei și a schimbării în totalitate a sentinței și a respinge ca prescrisă acțiunea.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Admite recursul declarat de pârâta SC G.N. SA București împotriva deciziei nr. 167 din 16 decembrie 2002 a Curții de Apel București, secția comercială, modifică decizia atacată, în sensul că admite apelul pârâtei și schimbă în tot sentința instanței de fond, în sensul că respinge acțiunea ca prescrisă.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședința publică, astăzi, 19 iunie 2003.