Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2984/2011 AI generated

Repetitive revision petition for homicide conviction declared inadmissible and appeal dismissed.

Case Number Decizia nr. 2984/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal, upholding the lower courts' rulings that rejected the revision request as inadmissible, thereby maintaining the finality of the original 2004 conviction for homicide by blows and bodily injury. The dispute concerned a petition for revision filed by a convicted individual who claimed innocence and sought re-examination of witness testimony, but the court found the petition barred because identical arguments had already been adjudicated in prior appeals and a previous revision proceeding (Case No. 3031/107/2009). Relying on Decision No. 36/2009 of the United Sections, which establishes that repetitive revision or execution objection requests are inadmissible when there is identity of persons, legal grounds, and invoked defenses, the court held that the petitioner could not extend the evidentiary phase without presenting new elements unknown to the trial court; consequently, the appellant was ordered to pay 300 lei in judicial costs to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 183 C. pen, art. 181 C. pen, art. 99 C. pen, art. 75 lit. a) C. pen, art. 180 alin. (2) C. pen; Repetitive revision petition for homicide conviction declared inadmissible and appeal dismissed: The dispute concerned a petition for revision filed by a convicted individual who claimed innocence and sought re-examination of witness testimony, but the court found the petition barred because identical arguments had already been adjudicated in prior appeals and a previous revision proceeding (Case No. 3031/107/2009). Relying on Decision No. 36/2009 of the United Sections, which establishes that repetitive revision or execution objection requests are inadmissible when there is identity of persons, legal grounds, and invoked defenses, the court held that the petitioner could not extend the evidentiary phase without presenting new elements unknown to the trial court; consequently, the appellant was ordered to pay 300 lei in judicial costs to the state.

Keywords

AI generated
criminal revision petition homicide grounds for cassation grounds for revision evidentiary orders new legal argument

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.
art. 183 C. pen
art. 181 C. pen
art. 99 C. pen
art. 75 lit. a) C. pen
și art. 75 lit. a) C. pen.
art. 180 alin. (2) C. pen
de art. 180 alin. (2) C. pen.
art. 371 C. proc. pen
Examinând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, conform art. 371 C. proc. pen., Curtea de Apel a constatat că apelul revizuentului este nefondat pentru considerentele ce vor urma:
art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

Prin sentința penală nr. 538 din 29 noiembrie 2010, Tribunalul Alba, secția penală, a respins ca inadmisibilă cererea de revizuire formulată de către petentul G.G. împotriva sentinței penale nr. 257/2004 pronunțată de Tribunalul Alba în dosar nr. 7591/2003.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., a fost obligat revizuentul la plata sumei de 600 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului.

Pentru a hotărî astfel, Tribunalul a reținut următoarele:

Prin sentința penală pronunțată de Tribunalul Alba, secția penală, în dosar nr. 7591/2003 au fost condamnați inculpații: G.G. senior la o pedeapsă rezultantă de 10 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor de lovituri cauzatoare de moarte prev. de art. 183 C. pen. cu aplic. art. 75 lit. a) și c) C. pen. și vătămare corporală prev. de art. 181 C. pen. cu aplic. art. 75 lit. a) și c) C. pen.; inculpatul G.G. jr la o pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor de lovituri cauzatoare de moarte prev. de art. 183 C. pen. cu aplic. art. 99 și urm. C. pen., vătămare corporală prev. de art. 181 C. pen. cu aplic. art. 99 C. pen. și art. 75 lit. a) C. pen. și lovituri sau alte violențe prev. de art. 180 alin. (2) C. pen. cu aplic. art. 99 C. pen. și art. 75 lit. a) C. pen.; inculpatul G.P. la o pedeapsă rezultantă de 2 ani și 8 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor de lovituri cauzatoare de moarte prev. de art. 183 C. pen. cu aplic. art. 99 și art. 75 lit. a) C. pen., vătămare corporală prev. de art. 181 C. pen. cu aplic. art. 99 și urm C. pen. și art. 75 lit. a) C. pen. și lovire sau alte violențe prev. de art. 180 alin. (2) C. pen. cu aplic. art. 99 și urm. C. pen. și art. 75 lit. a) C. pen.

Instanța de fond a reținut că la data de 20.06.2002 inculpatul major G.G. senior împreună cu fiii săi, inculpații minori, G.G. jr și G.P. și făptuitorul G.V. au aplicat lovituri repetate cu muchia unei coase și cozile a 3 sape victimei G.S. cauzându-i leziuni multiple una dintre acestea ducând ulterior, datorită complicațiilor survenite, la deces. Aceleași persoane, cu aceeași ocazie, au aplicat lovituri și părții vătămate G.A. cauzându-i leziuni vindecabile în 25-30 de zile îngrijiri medicale, iar inculpații G.G. jr și G.P. împreună cu făptuitorul minor au aplicat lovituri părții vătămate G.I. cauzându-i leziuni corporale vindecabile în 6-7 zile de îngrijiri medicale.

Prin D.p. nr. 17/A din 19 iulie 2005 pronunțată de Curtea de Apel Alba-Iulia, secția pentru minori și familie, în dosar nr. 9220/2004 au fost admise apelurile declarate de inculpații G.G. senior și G.G. jr și G.P., au fost descontopite pedepsele aplicate inculpaților în elementele lor componente, a fost stabilită pedeapsa inculpatului G.G. sn pentru infracțiunea de lovituri cauzatoare de moarte prev. de art. 183 C. pen. cu aplic. art. 75 lit. a) și c) C. pen. la 8 ani închisoare, au fost constatate grațiate următoarele pedepse: 2 ani închisoare aplicată inculpatului G.G. senior ; 8 luni închisoare și respectiv 3 luni închisoare aplicate inculpatului G.G. jr. ; 8 luni închisoare și 2 luni închisoare aplicate inculpatului G.P.

Prin aceeași decizie s-a dispus ca inculpatul G.G. senior să execute 8 ani închisoare, inculpatul G.G. jr 3 ani închisoare iar inculpatul G.P., 2 ani și 8 luni închisoare.

Au fost menținute în rest celelalte dispoziții ale s.p. 257/2004 a Tribunalului Alba, secția penală.

Prin D.p. 6164 din 1 noiembrie 2005 pronunțată de Î.C.C.J., secția penală, în dosar nr. 4845/2005 au fost respinse ca nefondate recursurile declarate de inculpații G.G. senior, G.G. jr și G.P. împotriva D.p. 17/A din 19 iulie 2005 a Curții de Apel Alba Iulia.

Cu privire cererea de revizuire formulată de condamnat instanța a reținut următoarele:

Art. 394 alin. (1) lit. a)-e) C. proc. pen. prevede expres și limitativ cazurile în care poate fi exercitată calea de atac a revizuirii.

În esență, atât în cererea scrisă de revizuire cât și motivarea orală a acestei cereri condamnatul G.G. a arătat că este nevinovat, solicitând și reexaminarea unor probe administrate de instanța de fond - în special declarațiile martorilor audiați.

Însă aceste aspecte au fost învederate și solicitate de cel în cauză și în apelul formulat împotriva s.p. 257 din 10 noiembrie 2004 a Tribunalului Alba, iar mai apoi în recursul formulat împotriva D.p. nr. 17/A/2005 a Curții de Apel Alba-Iulia și ulterior, într-o altă cerere de revizuire înregistrată pe rolul Tribunalului Alba sub dosar nr. 3031/107/2009 și soluționată prin s.p. nr. 300/2010.

Instanța de fond, mai apoi instanțele de control judiciar și ulterior, Tribunalul Alba, cu ocazia soluționării cererii de revizuire formulată de același petent și întemeiată pe aceleași motive, au examinat aceste argumente și în baza materialului probator au reținut vinovăția inculpatului G.G., astfel încât nu se poate ajunge pe calea revizuirii la o prelungire a probațiunii în lipsa unor elemente noi care să nu fi fost cunoscute de instanță la soluționarea pe fond a cauzei sau în căile de atac.

Totodată, prin decizia nr. 36/2009, Î.C.C.J. a admis recursul în interesul legii declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție stabilindu-se că:

Cererile repetate de revizuire și respectiv contestație la executare sunt inadmisibile, dacă există identitate de persoane, de temei legal, de motive și apărări invocate în soluționarea acestora. în concluzie, instanța a respins ca inadmisibilă cererea de revizuire a s.p. nr. 257/2004 a Tribunalului Alba, secția penală, formulată de condamnatul G.G.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen. a obligat petentul la 600 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului.

Împotriva sentinței penale nr. 538/2010 a Tribunalului Alba a declarat apel în termen revizuentul solicitând desființarea ei și admiterea cererii de revizuire.

În motivare se arată că probațiunea administrată în cauză nu putea întemeia o hotărâre de condamnare.

Prin decizia penală nr. I/A din 21 martie 2011 a Curții de Apel Alba-lulia, secția penală pentru cauze cu minori și de familie, a fost respins ca nefondat apelul condamnatului.

Examinând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, conform art. 371 C. proc. pen., Curtea de Apel a constatat că apelul revizuentului este nefondat pentru considerentele ce vor urma:

Așa cum în mod corect a reținut Tribunalul, cererea de revizuire formulată de către condamnat este inadmisibilă, atâta timp cât aceleași aspecte au fost reiterate printr-o altă cerere de revizuire, respinsă prin sentința penală nr. 300/2010 a Tribunalului Alba.

Justificat s-a reținut de către Tribunal și faptul că solicitările petentului au fost examinate cu prilejul soluționării fondului cauzei și a recursului, prin decizia penală nr. 17/A/2005 a Curții de Apel Alba-Iulia, astfel încât ele nu pot face obiectul unei noi aprecieri în calea de atac a revizuirii.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs condamnatul, arătând în motivarea scrisă a căii de atac faptul că a fost condamnat fără a exista probe de vinovăție, fiind o victimă a poliției.

Recursul este nefondat.

Potrivit Deciziei nr. 36 din 2009 a Secțiilor Unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție pronunțată într-un recurs în interesul legii, "cererile repetate de revizuire și, respectiv, contestație la executare sunt inadmisibile, dacă există identitate de persoane, de temei legal, de motive și apărări invocate în soluționarea acestora ".

În speță, din actele dosarului rezultă că petentul a mai formulat anterior o altă cerere de revizuire, înregistrată pe rolul Tribunalului Alba sub nr. 3031/107/2009 și soluționată prin s.p. nr 300/2009 rămasă definitivă prin decizia nr. 4059/2009 a I.C.C.J., în care a invocat aceleași apărări și temeiuri de drept, susținându-și în esență nevinovăția.

În aceste condiții, noua cerere de revizuire ce face obiectul prezentei cauze este inadmisibilă, fiind corect respinsă ca atare de către instanța de fond, sens în care recursul condamnatului este nefondat și va fi respins conform art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul revizuent G.G. împotriva deciziei penale nr. 7/A din 21 martie 2011 a Curții de Apel Alba-lulia, secția penală pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul revizuent la plata sumei de 300 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 septembrie 2011.