Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2595/2011 AI generated

Drug Trafficking Conviction Revision Bid Rejected; Inadmissible Challenge Fails

Case Number Decizia nr. 2595/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the appellant's appeal against the appellate decision that had upheld the trial court's rejection of his extraordinary motion to revise a final criminal conviction; the trial court's dismissal of the revision request as inadmissible therefore remains in force. The appellant, convicted to 8 years' imprisonment for high-risk drug trafficking (intermediating the sale of 0.14 g heroin) and possession of drugs for personal use under Law 143/2000, sought revision claiming he was only a consumer, not a trafficker, and was illiterate, and also alleged that denouncer witnesses were not heard. The Court held that revision under Article 394 of the Criminal Procedure Code is available only for the five exhaustively enumerated grounds (new facts, witness/expert perjury, forged documents, judicial misconduct, or irreconcilable judgments), none of which applied to the appellant's claims; his contestation of guilt had already been resolved through ordinary appeals, he had had legal assistance throughout and had confessed to the trafficking at the preliminary stage, and the parties had expressly waived hearing the witnesses. The appellant was ordered to pay 300 RON in judicial expenses.

Legislator headnote

AI generated

art. 394 C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. b C. proc. pen, art. 192 alin. (2) din Codul de procedură; Drug Trafficking Conviction Revision Bid Rejected; Inadmissible Challenge Fails: The appellant, convicted to 8 years' imprisonment for high-risk drug trafficking (intermediating the sale of 0.14 g heroin) and possession of drugs for personal use under Law 143/2000, sought revision claiming he was only a consumer, not a trafficker, and was illiterate, and also alleged that denouncer witnesses were not heard. The Court held that revision under Article 394 of the Criminal Procedure Code is available only for the five exhaustively enumerated grounds (new facts, witness/expert perjury, forged documents, judicial misconduct, or irreconcilable judgments), none of which applied to the appellant's claims; his contestation of guilt had already been resolved through ordinary appeals, he had had legal assistance throughout and had confessed to the trafficking at the preliminary stage, and the parties had expressly waived hearing the witnesses. The appellant was ordered to pay 300 RON in judicial expenses.

Keywords

AI generated
criminal revision drug trafficking grounds for cassation forged documents narcotics offense charges grounds of challenge

Cited Legislation

AI generated
art. 394 C. proc. pen
Cazurile în care o persoană poate formula cerere de revizuire sunt strict și limitativ prevăzute de legiuitor în art. 394 C. proc. pen.:
art. 38515 alin. (1) pct. b C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal (recurs) as unfounded.
art. 192 alin. (2) din Codul de procedură
Basis for ordering the appellant to pay the judicial costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) pct. b C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal (recurs) as unfounded.

art. 192 alin. (2) din Codul de procedură

Basis for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față

În baza lucrărilor dosarului, instanța constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 784 din 13 octombrie 2010 Tribunalul București a respins ca inadmisibilă cererea de revizuire formulată de condamnatul R.M. reținând că motivele invocate de petent nu se regăsesc între cauzele de revizuire menționate în mod expres și limitativ de lege.

Împotriva acestei sentințe revizuentul a declarat apel care a fost respins, ca nefondat, prin decizia penală nr. 38/A din 31 ianuarie 2011 a Curții de Apel București. Curtea a reținut că, în cererea de revizuire , condamnatul a invocat împrejurarea că este nevinovat fiind doar un consumator de droguri nu și traficant și că este neșcolarizat motiv pentru care nu a putut citi ceea ce s-a consemnat. Curtea apreciat că cele invocate de condamnat nu sunt motive de revizuire a sentinței penale nr. 629/2009 a Tribunalului București. Având în vedere și decizia LX/2007 a Înaltei Curți de Casație și Justiție Curtea de Apel București a constatat că, în mod corect Tribunalul București, respins ca inadmisibilă cererea de revizuire.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs revizuentul solicitând admiterea recursului, casarea deciziei penale atacate și a sentinței penale și rejudecând să se admită cererea de revizuire arătând că este nevinovat sub aspectul comiterii infracțiunii de trafic de droguri, el fiind, în realitate, consumator și nu cunoaște carte. Totodată recurentul a arătat că nu au fost audiați în fața instanțelor martorii denunțători.

Analizând recursul declarat prin prisma motivelor invocate, Înalta Curte constată că este nefondat pentru cele ce urmează:

Inculpatul a fost trimis în judecată, în stare de arest preventiv, și ulterior condamnat prin sentința penală nr. 629 din 2 iulie 2009 a Tribunalului București, secția a II-a penală, în dosar nr. 12459/3/2009, la o pedeapsă totală de 8 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor de trafic de droguri și deținerea de droguri pentru consum propriu. Sentința a rămas definitivă prin respingerea apelului și apoi a recursului promovat în cauză de către inculpat.

În sarcina inculpatului R.M. s-a reținut că la data de 2 martie 2009 a intermediat vânzarea unei doze de 0,14 gr heroină între T.A. și B.D., faptă care întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de trafic de droguri de mare risc prev de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea 143/2000. Totodată s-a stabilit că, la aceeași dată, inculpatul a deținut pentru consum propriu o seringă cu heroină, faptă care întrunește elementele constitutive ale infracțiunii prev de art. 4 alin. (1) și (2) din Legea 143/2000.

Împotriva sentinței penale nr.629/2009 a Tribunalului București condamnatul a formulat cerere de revizuire arătând că este nevinovat sub aspectul comiterii infracțiunii de trafic de droguri, el fiind, în realitate, consumator și s-a consemnat greșit că a recunoscut comiterea ambelor infracțiuni el fiind neștiutor de carte.

Cererea de revizuire a fost respinsă de Tribunalul București, ca inadmisibilă, prin sentința penală nr. 784 din 13 octombrie 2010, iar apelul declarat împotriva acestei hotărari a fost respins, ca nefondat, prin decizia nr. 38/A din 31 ianuarie 2011 a Curții de Apel București.

Cazurile în care o persoană poate formula cerere de revizuire sunt strict și limitativ prevăzute de legiuitor în art. 394 C. proc. pen.:

a) s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanța la soluționarea cauzei;

b) un martor, un expert sau un interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasa in cauza a cărei revizuire se cere;

c) un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere a fost declarat fals;

d) un membru al completului de judecata, procurorul ori persoana care a efectuat acte de cercetare penala a comis o infracțiune in legătura cu cauza a cărei revizuire se cere;

e) când doua sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia.

Cele invocate de condamnat prin cererea de revizuire, respectiv contestarea vinovăției în ce privește infracțiunea de trafic de droguri și faptul că este neștiutor de carte, nu se regăsesc între cele cinci situații stabilite de legiuitor prin textul de lege anterior menționat.

Față de împrejurarea că revizuentul nu cunoaște carte, Înalta Curte, constată că pe întreg parcursul procesului penal condamnatul a avut asigurată asistența juridică, fiind consiliat de apărător desemnat din oficiu, iar în ceea ce privește contestarea vinovăției sub aspectul comiterii infracțiunii de trafic de droguri, observă că acesta a recunoscut, încă de la urmărirea penală, că a intermediat vânzarea unei doze de heroină.

Referitor la neaudierea martorilor denunțători, de asemenea se constată că , la termenul de judecată din data de 18 iunie 2009, în fața instanței de fond, respectiv Tribunalul București, secția a II-a penală, în dosar nr. 12459/3/2009, atât reprezentantul parchetului cat și condamnatul, prin apărătorul său, au renunțat la audierea acestora.

Fiind o cale de atac extraordinară, în procedura revizuirii nu se poate efectua o prelungire a probatoriului pentru ca revizuentul să își dovedească nevinovăția în ce privește infracțiunea de trafic de droguri cu privire la care instanțele de control judiciar s-au pronunțat deja în căile de atac ordinare promovate, de acesta, împotriva sentinței penale nr. 629 din 2 iulie 2009 a Tribunalului București.

Față de cele arătate, Înalta Curte constată că recursul declarat de revizuent este nefondat, motiv pentru care, în baza art. 38515 alin. (1) pct. b C. proc. pen. îl va respinge.

În baza art. 192 alin. (2) din Codul de procedură va obliga recurentul revizuent la plata cheltuielilor de judecată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de revizuentul R.M. împotriva decizia penală nr. 38/A din 31 ianuarie 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă recurentul revizuent la plata sumei de 300 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 28 august 2011.