Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2571/2011 AI generated

Constitutional challenge to penal code restrictions deemed inadmissible; appeal dismissed as late-filed

Case Number Decizia nr. 2571/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as late-filed, thereby upholding the Court of Appeal's prior decision to reject the motion to refer the unconstitutionality question to the Constitutional Court, and ordered the defendant to pay 100 RON in judicial costs. The dispute arose when a defendant in a criminal case attempted to challenge specific provisions of the Penal Code regarding ancillary penalties, arguing they violated the European Convention on Human Rights, but the lower court had found the motion inadmissible because it failed to identify specific constitutional norms as required for such a referral. The Supreme Court's decisive legal basis for the final outcome was procedural, relying on the peremptory 48-hour deadline for appealing a refusal to refer an unconstitutionality exception under Article 29(5) of Law No. 47/1992 and Article 3853 of the Code of Criminal Procedure; because the appeal was filed seven days after the lower court's order rather than within 48 hours, the defendant lost the right to contest the admissibility ruling under Article 185(1) of the Code of Criminal Procedure, resulting in the appeal being rejected under Article 38515(1)(a) of the Code of Criminal Procedure without reaching the merits of the constitutional argument.

Legislator headnote

AI generated

art. 71 C. pen, art. 76 lit. d) C. pen, art. 82 C. pen, art. 64 C. pen, art. 29 din Legea nr. 47/1992, art. 3853 alin. (1) C. proc. pen; Constitutional challenge to penal code restrictions deemed inadmissible; appeal dismissed as late-filed: Față de cele reținute, constatând că excepția este contrară prevederilor art. 29 alin. (1) din Legea 47/1992, Curtea de Apel București a respins-o ca inadmisibilă, în temeiul art. 29 alin. (5) din aceeași lege.

Keywords

AI generated
violation of procedural rights judicial law missed deadline criminal attempt criminal penalty human rights

Cited Legislation

AI generated
art. 71 C. pen
64 și art. 71 C. pen., însă admisibilitatea excepției se analizează din perspectiva tuturor cerințelor prevăzute de art.
art. 76 lit. d) C. pen
a) și art. 76 lit. d) C. pen., făcându-se aplicarea art.
art. 82 C. pen
81, art. 82 C. pen., interzicându-i-se, totodată, exercitarea drepturilor prev.
art. 64 C. pen
74 din 5 noiembrie 2007 a Înaltei Curți de Casație și Justiție s-a admis recursul în interesul legii și s-a stabilit că interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen.
art. 29 din Legea nr. 47/1992
A mai reținut Curtea de Apel București că celelalte condiții de admisibilitate prevăzute de art. 29 din Legea nr.
art. 3853 alin. (1) C. proc. pen
In conformitate cu prevederile art. 3853 alin. (1) C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile, dacă legea nu dispune altfel.
art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992
Potrivit art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992, încheierea prin care s-a respins, ca inadmisibilă, cererea de sesizare a Curții Constituționale, poate fi atacată numai cu recurs, la instanța imediat superioară, în termen de 48 de ore de la pronunțare.
art. 185 alin. (1) C. proc. pen
Dispozițiile art. 185 alin. (1) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La termenul din 10 noiembrie 2010, în cauza aflată pe rolul Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 2061/116/2008 (479/2010), apelantul inculpat C.M. a depus la dosar o cerere de sesizare a Curții Constituționale pentru soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 64 și art. 71 C. pen.

In motivarea cererii a arătat că dispozițiile mai sus enunțate încalcă art. 3 din Protocolul nr. 1 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și Hotărârea din 1 iulie 2008 pronunțată de CEDO în cauza Calmanovici contra României. Dispozițiile contestate au legătură cu cauza, întrucât prin sentința penală nr. 9 din 4 februarie 2010 a Tribunalului Călărași a fost condamnat la pedeapsa de 1 an închisoare în baza art. 257 alin. (1) cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 lit. d) C. pen., făcându-se aplicarea art. 81, art. 82 C. pen., interzicându-i-se, totodată, exercitarea drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen., pedeapsa accesorie fiind suspendată conform art. 71 alin. ultim C. pen.

Apelantul inculpat a mai arătat că prin Decizia nr. 74 din 5 noiembrie 2007 a Înaltei Curți de Casație și Justiție s-a admis recursul în interesul legii și s-a stabilit că interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen. nu se face automat, ci motivat, dar această decizie nu poate împiedica interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen.

Drept urmare, pentru a evita o nouă condamnare la CEDO, Curtea Constituțională trebuie să oblige legislativul să elimine dispozițiile mai sus criticate prin admiterea excepției de neconstituționalitate.

Cererea de sesizare a Curții Constituționale a fost pusă în discuție la termenul 26 ianuarie 2011, când instanța de apel a solicitat apărătorului inculpatului să indice dispozițiile constituționale încălcate de art. 64 și art. 71 C. pen. Apărătorul inculpatului nu a răspuns acestei solicitări, precizând că a indicat dispozițiile în cuprinsul cererii scrise, atașate la dosar.

Curtea de Apel București a constat că în speță, dispozițiile art. 64 și art. 71 C. pen. nu au fost contestate prin raportare la anumite dispoziții constituționale, ci prin raportare la Convenția Europeană a Drepturilor Omului și la jurisprudența Curții de la Strasbourg, aspect ce nu se încadrează în cazurile de sesizare a Curții Constituționale, putând a fi analizat de către instanța de judecată. Nici în cererea depusă în scris și nici cu ocazia dezbaterii cererii, nu au fost indicate dispozițiile constituționale încălcate de art. 64 și, art. 71 C. pen.

A mai reținut Curtea de Apel București că celelalte condiții de admisibilitate prevăzute de art. 29 din Legea nr. 47/1992 sunt îndeplinite, întrucât excepția a fost invocată de o parte din proces, dispozițiile contestate au legătură cu cauza și anterior nu s-a pronunțat o decizie de admitere a excepției de neconstituționali ta te a dispozițiilor art. 64 și art. 71 C. pen., însă admisibilitatea excepției se analizează din perspectiva tuturor cerințelor prevăzute de art. 29 alin. (1)-(3) din legea de mai sus, condițiile de admisibilitate a excepției fiind cumulative.

Atâta vreme cât nu este îndeplinită prima dintre aceste condiții, respectiv aceea de a se contesta constituționalitatea unei dispoziții legale (deci conformitatea acesteia cu o anumită normă constituțională), cererea de sesizare a instanței de contencios constituțional nu este admisibilă.

Față de cele reținute, constatând că excepția este contrară prevederilor art. 29 alin. (1) din Legea 47/1992, Curtea de Apel București a respins-o ca inadmisibilă, în temeiul art. 29 alin. (5) din aceeași lege.

Împotriva încheierii de ședință de la termenul de judecată din 26 ianuarie 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 2061/L16/2008 (479/2010), a declarat recurs inculpatul C.M., cauza fiind înregistrată pe rolul Înaltei Curți de casație și Justiție sub nr. 5210/1/2011.

Înalta Curte, constată că recursul declarat de inculpatul C.M. este tardiv.

In conformitate cu prevederile art. 3853 alin. (1) C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile, dacă legea nu dispune altfel.

Potrivit art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992, încheierea prin care s-a respins, ca inadmisibilă, cererea de sesizare a Curții Constituționale, poate fi atacată numai cu recurs, la instanța imediat superioară, în termen de 48 de ore de la pronunțare.

La data de 26 ianuarie 2011, Curtea de Apel București a rămas în pronunțare cu privire la cererea formulată de inculpatul C.M., privind sesizarea Curții Constituționale cu soluționarea excepțiilor de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 64 și art. 71 C. pen., iar petentul a declarat recurs împotriva acestei încheieri la data de 02 februarie 2011 potrivit filei 2 dosar recurs.

Instituția termenului în procesul penal prefigurează un principiu fundamental al acestei activități judiciare, și anume operativitatea și are ca scop, pe de o parte, limitarea în timp a duratei unor măsuri procesuale, și pe de altă parte împiedică tergiversarea desfășurării procesului penal, asigurând operativitatea acțiunilor cerute de justa soluționare a cauzelor penale.

Dispozițiile art. 185 alin. (1) C. proc. pen. reglementează consecințele nerespectării termenului înăuntrul căruia inculpatul putea și trebuia să-și exercite dreptul procesual, sancțiune ce constă în pierderea dreptului procesual care nu a fost exercitat în termenul peremtoriu prevăzut de lege.

Așa fiind, Înalta Curte va respinge, ca tardiv, recursul declarat de inculpatul C.M. împotriva încheierii din 26 ianuarie 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 2061/116/2008 (479/2010), în temeiul dispozițiilor art. 38515 alin. (1) lit. a) teza I C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (1) pct. 2 lit. c) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat potrivit dispozitivului prezentei decizii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca tardiv, recursul declarat de inculpatul C.M. împotriva încheierii din 26 ianuarie 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 2061/116/2008 (479/2010).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 iunie 2011.