Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2479/2011 AI generated

Appeal against complaint ruling on prosecutor's no-prosecution order held inadmissible as final under amended Criminal Procedure Code; costs awarded.

Case Number Decizia nr. 2479/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the petitioner against the Brașov Court of Appeal's decision of 4 March 2011, which had rejected the petitioner's complaint against a prosecutor's resolution declining to initiate criminal proceedings for lack of the alleged offense (intellectual forgery under Art. 289 Penal Code) against a prosecutor and a police officer; the appeal was dismissed because, under Art. 278¹(10) Code of Criminal Procedure as amended by Law No. 202/2010, the lower court's judgment was final and no appeal was available, the transitional provision in Art. XXIV(1) making the new rule applicable to judgments pronounced after the law's entry into force; the petitioner was ordered to pay 200 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 289 C. pen, art. 405 C. proc. civ, art. 2781 alin. (10) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen; Appeal against complaint ruling on prosecutor's no-prosecution order held inadmissible as final under amended Criminal Procedure Code; costs awarded: 289 Penal Code) against a prosecutor and a police officer; the appeal was dismissed because, under Art. 278¹(10) Code of Criminal Procedure as amended by Law No. 202/2010, the lower court's judgment was final and no appeal was available, the transitional provision in Art. XXIV(1) making the new rule applicable to judgments pronounced after the law's entry into force; the petitioner was ordered to pay 200 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
criminal complaint forgery proceedings judicial law transitional justice order to pay e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
23/F din 4 martie 2011, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
b) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen.
art. 289 C. pen
din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Brașov și agent șef adjunct de poliție judiciară din cadrul Secției 2 Poliție Brașov T.A., sub aspectul săvârșirii infracțiunii de fals intelectual prevăzută de art. 289 C. pen.
art. 405 C. proc. civ
Referitor la caracterul neadevărat al primei afirmații petentul a arătat în plângere că potrivit art. 405 C. proc. civ., în cazul titlurilor emise în materia acțiunilor reale imobiliare, termenul de prescripție este de 10 ani, ca atare, având în vedere sentința civilă nr.
art. 2781 alin. (10) C. proc. pen
la art. 2781 alin. (10) C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
202/2010 au fost aduse modificări Codului de procedură penală, de natură a contribui la accelerarea soluționării proceselor, între acestea regăsindu-se și suprimarea unor căi de atac, cum este cazul recursului împotriva hotărârilor pronunțate în procedură prevăzută în art. 2781 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
În această situație, întrucât petiționarul a formulat o cale de atac care nu mai este prevăzută de legea în vigoare, Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge, ca inadmisibil, recursul cu care a fost investită, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay court costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. a) teza I rap. la art. 2781 alin. (10) C. proc. pen.

Used to dismiss the appeal as inadmissible because the challenged decision was final and no longer subject to appeal.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului de față pe baza lucrărilor și materialului aflate în dosarul cauzei a constatat următoarele:

1. Curtea de Apel Brașov, secția I penală, prin sentința penală nr. 23/F din 4 martie 2011, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen. a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul C.N. împotriva rezoluției procurorului din 7 septembrie 2010 dată în dosar nr. 1826/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Brașov prin care a fost dispusă soluția de neîncepere a urmăririi penale în temeiul art. 228 lit. b) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen. pentru neexistența faptei sesizate, față de intimat-procuror D.C. din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Brașov și agent șef adjunct de poliție judiciară din cadrul Secției 2 Poliție Brașov T.A., sub aspectul săvârșirii infracțiunii de fals intelectual prevăzută de art. 289 C. pen.

În fapt, la data de 19 octombrie 2009 petentul C.N. a sesizat Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Brașov cu plângere penală împotriva agentului T.A. din cadrul Secției 2 Poliție Brașov și procurorului D.C. din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Brașov pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 289 C. pen. cu ocazia întocmirii referatului cu propunere de a nu se începe urmărirea penală și a rezoluției din 10 martie 2009, ambele dispuse în dosarul nr. 2376/P/2007 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Brașov.

În motivare, petentul a arătat că, atât în referat, cât și în rezoluție se fac afirmații necorespunzătoare adevărului, respectiv: sentința civilă nr. 4334/2003 nu a fost pusă în executare până în luna februarie 2007 când s-a împlinit termenul de prescripție, dată la care titlul executoriu și-a pierdut puterea executorie; cererile de punere în executare a sentinței civile nu au fost luate în considerare întrucât începând cu 2001 C.N. nu mai este proprietar asupra imobilului situat în Brașov; în urma verificărilor efectuate, s-a stabilit că sentința civilă nr. 4334/2003 nu a fost nici sustrasă și nici distrusă.

Referitor la caracterul neadevărat al primei afirmații petentul a arătat în plângere că potrivit art. 405 C. proc. civ., în cazul titlurilor emise în materia acțiunilor reale imobiliare, termenul de prescripție este de 10 ani, ca atare, având în vedere sentința civilă nr. 4334 din 14 aprilie 2003 a Judecătoriei Brașov, termenul de prescripție se va împlini abia în 2013 și nu în 2007, cum în mod eronat se afirmă în referat și în rezoluție.

Cu privire la a doua afirmație, acesta a susținut că din extrasul de carte funciară nr. 9582 din 18 martie 2004 emis de Judecătoria Brașov, se poate constata că în anul 2004, petentul figura ca și proprietar pe cota de ½ din imobil, iar prin încheierea nr. 19004-5/2004, Biroul de Carte funciară de la Judecătoria Brașov a dispus întabularea în aceeași zi, deși hotărârea rămâne irevocabilă la 14 octombrie 2005, deci la acea dată petentul era încă proprietar.

Referitor la afirmația făcută de T.A. cum că proprietarii de drept ai imobilului situat în Brașov, au dat o declarație notarială în data de 26 aprilie 2000, s-a susținut că deși petentul era proprietar de drept, în locul său apare A.C., iar declarația a fost dată cu 2 zile mai devreme în 24 aprilie 2000 însă nu în fața notarului public.

Prin rezoluția atacată – rezolvare juridică confirmată de judecătorul cauzei – s-a considerat că pretinsele acuzații aduse celor doi intimați de către petent sunt lipsite de relevanță penală în sensul infracțiunilor reglementate prin codul penal și celelalte legi speciale cu caracter penal ori nepenal.

2. Recursul împotriva hotărârii amintite declarat de petentul C.N. este inadmisibil, urmând a fi respins ca atare în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) teza I rap. la art. 2781 alin. (10) C. proc. pen. pentru considerentele arătate în continuare.

Prin Legea nr. 202/2010 au fost aduse modificări Codului de procedură penală, de natură a contribui la accelerarea soluționării proceselor, între acestea regăsindu-se și suprimarea unor căi de atac, cum este cazul recursului împotriva hotărârilor pronunțate în procedură prevăzută în art. 2781 C. proc. pen.

În acest sens, potrivit art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin art. XVIII pct. 39 din Legea nr. 202/2010, hotărârea prin care judecătorul soluționează plângerea împotriva rezoluțiilor sau ordonanțelor procurorului de netrimitere în judecată este definitivă.

Aceste modificări au impus inserarea în cuprinsul legii a unor dispoziții tranzitorii, care se regăsesc în art. XXIV.

În privința căilor de atac, singura normă tranzitorie se regăsește în alin. (1) al art. XXIV, iar aceasta stabilește, cu claritate, drept criteriu pentru aplicarea modificărilor prevăzute de lege, data pronunțării hotărârii ce se dorește a fi atacată.

Acest criteriu corespunde atât principiului potrivit căruia legea procesual penală este de imediată aplicare, cât și spiritului Legii nr. 202/2010, care s-a dorit a fi un instrument de simplificare și accelerare a procedurilor, cu efecte imediate.

În consecință, constatând că sentința instanței de fond a fost pronunțată ulterior intrării în vigoare a Legii nr. 202/2010, Înalta Curte de casație și Justiție reține că această hotărâre este definitivă.

În această situație, întrucât petiționarul a formulat o cale de atac care nu mai este prevăzută de legea în vigoare, Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge, ca inadmisibil, recursul cu care a fost investită, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata către stat a cheltuielilor judiciare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petentul C.N. împotriva sentinței penale nr. 23/F din 04 martie 2011 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petent la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 21 iunie 2011.