Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 112/2011 AI generated

Attempted murder: sufficiency of intent evidence and sentencing proportionality for stabbing a minor

Case Number Decizia nr. 112/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice rejected the defendant's appeal, upholding the lower court's conviction and sentencing the individual to five years' imprisonment and two years' disqualification from rights for attempted murder, with the preventive detention period from July 22, 2009, to January 17, 2011, deducted from the sentence. The dispute centered on the sufficiency of evidence for criminal intent and the proportionality of the penalty, where the defendant argued for acquittal due to lack of intent and a reduced sentence, but the court found that the victim suffered a life-threatening injury to the vital left hemithorax and internal organs from a knife strike, which objectively demonstrated the requisite intent to kill. Under Articles 20 and 174 of the Penal Code, the court determined that the defendant foresaw the lethal result and accepted it, establishing direct intent for attempted homicide, and further concluded under Articles 52 and 72 that the imposed sentence was justly individualized based on the concrete social danger of the act and the defendant's negative moral profile, including prior criminal history and lack of social ties, thereby denying any reduction.

Legislator headnote

AI generated

art. 174 C. pen, art. 118 lit. b) C. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Attempted murder: sufficiency of intent evidence and sentencing proportionality for stabbing a minor: The dispute centered on the sufficiency of evidence for criminal intent and the proportionality of the penalty, where the defendant argued for acquittal due to lack of intent and a reduced sentence, but the court found that the victim suffered a life-threatening injury to the vital left hemithorax and internal organs from a knife strike, which objectively demonstrated the requisite intent to kill. Under Articles 20 and 174 of the Penal Code, the court determined that the defendant foresaw the lethal result and accepted it, establishing direct intent for attempted homicide, and further concluded under Articles 52 and 72 that the imposed sentence was justly individualized based on the concrete social danger of the act and the defendant's negative moral profile, including prior criminal history and lack of social ties, thereby denying any reduction.

Keywords

AI generated
attempted murder individualization of criminal sentence proportionality of sentencing homicide life imprisonment sentence of detention

Cited Legislation

AI generated
art. 174 C. pen
20 raportat la art. 174 C. pen.
art. 118 lit. b) C. pen
În baza art. 118 lit. b) C. pen.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
a) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., iar în subsidiar reducerea pedepsei.
art. 72 C. pen
52 și art. 72 C. pen., instanțele de fond și de apel au ținut seama atât de pericolul social concret al faptei comise cât și de datele ce caracterizează persoana inculpatei.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
This provision served as the main ground for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Cited in the dispositive to obligate the appellant to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

This provision served as the main ground for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the dispositive to obligate the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Prin sentința penală nr. 63/S din 2 iunie 2010 pronunțată de Tribunalul pentru Minori și de Familie Brașov, a fost condamnată inculpata G.C. la pedeapsa de 5 ani închisoare și 2 ani interzicerea unor drepturi pentru săvârșirea tentativei la infracțiunea de omor, faptă prevăzută de art. 20 raportat la art. 174 C. pen.

A fost menținută starea de arest a inculpatei și s-a dedus perioada arestării preventive cu începere de la 22 iulie 2009 la zi.

În baza art. 118 lit. b) C. pen. s-a dispus confiscarea specială de la inculpată a unui briceag, corp delict.

Totodată, inculpata a fost obligată să plătească suma de 4.182,55 lei despăgubiri civile către partea civilă Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov și suma de 2.000 lei cu titlu de daune morale către partea vătămată B.R.C.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:

Inculpata G.C. locuia împreună cu sora sa, martora G.L.A., într-o casă închiriată din Brașov, în Colonia Metrom. Aici obișnuiau să înnopteze diverse persoane fără adăpost, care erau în relații de amiciție cu cele două surori. în noaptea de 20/21 iulie 2009 în apartamentul locuit de inculpată au rămas peste noapte partea vătămată B.R.C. și martorul M.N.. A doua zi, în jurul orelor 1500, în urma unor discuții purtate de către inculpată cu partea vătămată în legătură cu propunerea de a tâlhări anumiți bărbați de către partea vătămată, după ce inculpata și sora sa întrețineau relații sexuale cu aceștia, inculpata s-a enervat, a luat un briceag și l-a înjunghiat pe B.R.C. în partea stângă a abdomenului.

Incidentul a fost observat, în final, de martorul M.N. care a sunat la salvare, victima fiind transportată la spital, unde a fost supusă unei intervenții chirurgicale.

Situația de fapt expusă a fost stabilită pe baza declarațiilor inculpatei, părții civile, ale martorilor și pe baza probelor științifice efectuate în cauză.

Curtea de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin decizia penală nr. 68/AP din 7 octombrie 2010 a respins, ca nefondate, apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul pentru Minori și Familie Brașov și inculpata G.C., apeluri ce au vizat individualizarea pedepsei principale, apelul inculpatei vizând și nelegalitatea sentinței atacate în sensul că se impunea achitarea sa întrucât nu a acționat cu intenție.

Împotriva acestei decizii, în termen legal, inculpata a declarat recurs, prin care a reiterat motivele de apel, solicitând, în principal, achitarea în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., iar în subsidiar reducerea pedepsei.

Recursul nu este fondat.

Instanța de fond a stabilit în mod corect situația de fapt și vinovăția inculpatei, încadrând corespunzător din punct de vedere juridic fapta comisă în textul de lege mai sus menționat.

Într-adevăr, fapta inculpatei G.C. de a aplica părții vătămate, minorul B.R.C., o lovitură cu lama unui briceag în regiunea posterioară a hemitoracelui stâng, punându-i în primejdie viața, întrunește elementele constitutive ale tentativei la infracțiunea de omor.

Activitatea infracțională a inculpatei, care a lovit victima în regiunea hemitoracelui, adică într-o regiune vitală, unde se află organe importante ale corpului uman, cu lama unui briceag, deci cu un instrument apt de a produce moartea, și cu mare intensitate, fiind necesară o intervenție chirurgicală de urgență pentru salvarea vieții victimei evidențiază intenția de a ucide.

Relevante sub acest aspect sunt concluziile expertizei medico-legale nr. 2467.E din 22 iulie 2009, întocmită de Serviciul Județean de Medicină Legală Brașov care precizează că victima a prezentat diagnosticul „hidro-pneumotorace stâng afirmativ post traumatic plagă înțepată regională posterioară hemitorace stâng" și diagnosticul postoperator a fost „plagă splenică, plagă înjunghiată lombară, plagă renală, hemoperoneu, hematom retroperitoneal, plagă de diafragm, pneumotorace stâng, hematorace stâng".

Acționând în acest fel, cauzând victimei consecințele menționate în expertiza medico-legală, inculpata a prevăzut rezultatul posibil al faptei sale, suprimarea vieții victimei, rezultat pe care, chiar dacă nu l-a cunoscut l-a acceptat, considerente pentru care în mod corect s-a reținut intenția inculpatei de a ucide.

Referitor la individualizarea pedepsei, Înalta Curte constată că, în speță, au fost avute în vedere criteriile prevăzute în art. 52 și art. 72 C. pen., instanțele de fond și de apel au ținut seama atât de pericolul social concret al faptei comise cât și de datele ce caracterizează persoana inculpatei.

Pericolul social al faptei rezultă din modalitatea și împrejurările în care fapta a fost săvârșită, din faptul că inculpata a acționat impulsiv, fără nicio justificare, împotriva victimei, dar mai ales din consecințele grave ale infracțiunii.

Cu privire la profilul moral al inculpatei, din actele aflate la dosar rezultă că aceasta nu are pregătire școlară, nu are ocupație, nu este căsătorită și are doi copii minori din relații diferite, iar în perioada minorității i s-a aplicat măsura educativă a libertății supravegheate pe timp de 1 an pentru săvârșirea infracțiunii de furt calificat.

Toate aceste elemente de circumstanțiere ale faptei și făptuitorului au fost analizate de instanța de fond și cea de control judiciar, iar sancțiunea aplicată a fost just individualizată, fiind de natură să asigure realizarea scopului coercitiv și educativ al pedepsei, neimpunându-se o reducere a cuantumului acesteia.

În raport de considerentele expuse recursul declarat de inculpată nu este fondat și va fi respins în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se va computa perioada arestării preventive, iar în baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen. inculpata va fi obligată la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpata G.C. împotriva deciziei penale nr. 68/AP din 7 octombrie 2010 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Deduce din pedeapsa aplicată timpul reținerii și al arestării preventive de la 22 iulie 2009 la 17 ianuarie 2011.

Obligă recurenta inculpată la plata sumei de 600 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 ianuarie 2011.