Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 447/2011 AI generated

Financial lease termination via pactum commissorium and nullity of citation for improper service

Case Number Decizia nr. 447/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal of the lessee, quashed the appellate decision, and remanded the case for retrial, thereby reversing the lower court's ruling that had dismissed the action as untimely due to non-payment of appeal court fees. The dispute concerned a commercial leasing contract for financial leasing, where the lessee challenged the lessor's termination based on a pactum commissorium and non-payment of installments; the appellate court had initially annulled the lessee's appeal, finding the court fee was not paid, despite the lessee arguing that proper legal service was never performed. The decisive legal basis was Article 105(2) of the Civil Procedure Code, which establishes the nullity of procedural acts performed with legal non-compliance resulting in harm that can only be remedied by cancellation, specifically because the citation for the appellate hearing and the obligation to pay fees was served at an address different from the one indicated by the party, thus depriving the lessee of knowledge of the hearing date and the fee requirement.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 alin. (1) C. proc. civ, art. 20 din Legea nr. 146/1997, art. 105 alin. (2) C. proc. civ, art. 304 pct. 5 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Financial lease termination via pactum commissorium and nullity of citation for improper service: The dispute concerned a commercial leasing contract for financial leasing, where the lessee challenged the lessor's termination based on a pactum commissorium and non-payment of installments; the appellate court had initially annulled the lessee's appeal, finding the court fee was not paid, despite the lessee arguing that proper legal service was never performed. The decisive legal basis was Article 105(2) of the Civil Procedure Code, which establishes the nullity of procedural acts performed with legal non-compliance resulting in harm that can only be remedied by cancellation, specifically because the citation for the appellate hearing and the obligation to pay fees was served at an address different from the one indicated by the party, thus depriving the lessee of knowledge of the hearing date and the fee requirement.

Keywords

AI generated
termination of lease nullity of contract commercial lessee service contract installment payments commercial dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 7 alin. (1) C. proc. civ
5 și art. 7 alin. (1) C. proc. civ.
art. 20 din Legea nr. 146/1997
367 din 15 iunie 2010, a anulat ca netimbrat apelul reclamantei constatând că, deși citată cu mențiunea timbrării apelului, apelanta nu a îndeplinit obligația cerută de lege și sancționată cu anularea cererii de art. 20 din Legea nr. 146/1997.
art. 105 alin. (2) C. proc. civ
Art. 105 alin. (2) C. proc. civ.
art. 304 pct. 5 C. proc. civ
Prevederile art. 304 pct. 5 C. proc. civ.
art. 312 C. proc. civ
Procedural basis explicitly cited to authorize the High Court to admit the cassation appeal and order the quashing of the appellate decision and remand of the case.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Procedural basis explicitly cited to authorize the High Court to admit the cassation appeal and order the quashing of the appellate decision and remand of the case.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta SC B.V. SRL, a chemat în judecată pe pârâta SC T.L. IFN SA solicitând să se constate existența contractului de leasing financiar din 8 august 2007 să fie obligată pârâta să mențină contractul și să respecte clauzele sale și să emită facturi în vederea plății ratelor.

În motivarea acțiunii, reclamanta a susținut că pârâta i-a notificat rezilierea contractului de leasing pentru neplata a două rate consecutive, înainte de scadența ultimeia, menținându-și această poziție și după plata la scadență (22 august 2008) a celor două rate și penalităților de întârziere.

Judecătoria Pitești, prin sentința civilă nr. 719 din 27 ianuarie 2009 a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Comercial Argeș, care, la rândul său prin sentința comercială nr. 425/C din 15 aprilie 2009, a declinat competența de soluționare la Tribunalul București, în considerarea dispozițiilor art. 5 și art. 7 alin. (1) C. proc. civ.

Prin sentința comercială nr. 2782 din 9 martie 2001, pronunțată de Tribunalul București, a fost respinsă cererea de chemare în judecată ca nefondată, reținându-se în esență că existența unui pact comisoriu care îndreptățea pe pârâtă să sancționeze neîndeplinirea obligațiilor asumate de reclamantă, cu rezilierea contractului, fără îndeplinirea vreunei formalități. Astfel, la data scadenței celei de-a 12-a rate de leasing, efectele contractului de leasing au încetat, prin sancțiunea stabilită convențional ce operează de drept.

Curtea de Apel București, prin decizia comercială nr. 367 din 15 iunie 2010, a anulat ca netimbrat apelul reclamantei constatând că, deși citată cu mențiunea timbrării apelului, apelanta nu a îndeplinit obligația cerută de lege și sancționată cu anularea cererii de art. 20 din Legea nr. 146/1997.

Împotriva deciziei astfel pronunțată, reclamanta a declarat recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 5, 8 și 9 C. proc. civ. susținând că instanța de apel a încălcat formele de procedură prevăzute sub sancțiunea nulității de art. 105 alin. (2) C. proc. civ., în sensul că procedura de citare pentru termenul la care s-a judecat pricina, nu a fost legal îndeplinită comunicarea actului de procedură realizându-se la o altă adresă decât cea indicată.

Recursul este fondat și va fi admis, pentru considerentele ce se vor expune:

Prevederile art. 304 pct. 5 C. proc. civ. stabilesc sancțiunea revocării hotărârii pronunțate de instanța care a încălcat formele de procedură prevăzute sub sancțiunea nulității.

Art. 105 alin. (2) C. proc. civ. sancționează cu nulitatea actele îndeplinite cu neobservarea formelor legale, dacă prin aceasta s-a pricinuit o vătămare ce nu se poate înlătura decât prin anularea lor.

Citația emisă de Curtea de Apel, prin care s-a învederat apelantei termenul de judecată și obligația timbrării cererii, s-a efectuat la o altă adresă decât cea menționată de parte, astfel încât aceasta nu a avut cunoștință nici de termenul de judecată și nici de obligația timbrării.

Așa fiind, în temeiul art. 312 C. proc. civ. Înalta Curte de Casație și Justiție va admite recursul declarat împotriva deciziei comerciale nr. 367 din 15 iunie 2010 pronunțată de Curtea de Apel București va casa hotărârea judecătorească atacată și va trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe de apel.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de reclamanta SC B.V. SRL Pitești împotriva deciziei comerciale nr. 367 din 15 iunie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială.

Casează decizia recurată și trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 februarie 2011.