Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1797/2011 AI generated

Broadcasting electoral content during unauthorized live event: violation of CNA Decision 853/2002 and Audiovisual Law Art. 261

Case Number Decizia nr. 1797/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by a public television broadcaster, upholding the lower court's judgment that had previously rejected the broadcaster's action to annul a sanction decision issued by the National Council for Audiovisual (CNA). The dispute concerned the legality of a public reprimand imposed on the broadcaster for violating electoral campaign regulations during the 2009 presidential election; specifically, the regulator found that the broadcaster had broadcast electoral messages and promoted a presidential candidate during a live transmission of a national holiday event, which did not qualify as an authorized type of electoral programming. The Court held that the sanction was legally justified under Article 261 of the Audiovisual Law No. 504/2002 and Articles 5 and 91 of the same law, in conjunction with CNA Decision No. 853/2002, which strictly limits the presentation of electoral content to specific program categories (promotion, debate, or information) and explicitly classifies the broadcast of campaign events or meetings as electoral promotion. The Court rejected the broadcaster’s argument that the violation was unintentional due to the unpredictable nature of the live broadcast, ruling that the clear statutory prohibition on airing electoral content outside designated program types applied regardless of context.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ; Broadcasting electoral content during unauthorized live event: violation of CNA Decision 853/2002 and Audiovisual Law Art. 261: Conform dispozițiilor art. 261 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, „Pentru încurajarea și facilitarea exprimării pluraliste a curentelor de opinie, radiodifuzorii au obligația de a reflecta campaniile electorale în mod echitabil, echilibrat și imparțial" [alin. (1)] și „în aplicarea corectă a prevederilor alin. (1), Consiliul emite norme cu caracter obligatoriu, controlează respectarea prevederilor legale și ale normelor emise și sancționează încălcarea acestora" [alin. (2)].

Keywords

AI generated
electoral law election campaign media law action for annulment broadcasting right e-justice

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Decizia nr. 853/2002
(1) și (3) din Decizia nr. 853/2002, privind regulile de desfășurare în audiovizual a campaniei electorale pentru alegerea Președintelui României.
Decizia nr. 853/2009
Remand for DNA identification of homicide victim and correction of qualified theft aggravating circumstances
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr.2057 din 29 aprilie 2010, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea formulată de reclamanta Societatea Română de Televiziune, în contradictoriu cu pârâtul Consiliul Național al Audiovizualului, prin care solicita anularea Deciziei nr. 1029 din 2 decembrie 2009 emisă de pârât, prin care reclamanta a fost sancționată cu somație publică pentru încălcarea dispozițiilor art. 261 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările și completările ulterioare, precum și cele ale art. 5 alin. (1) și (3) din Decizia nr. 853/2002, privind regulile de desfășurare în audiovizual a campaniei electorale pentru alegerea Președintelui României.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în esență, că actul contestat este emis în conformitate cu prevederile legale invocate drept temei juridic, din raportul de monitorizare existent la dosarul cauzei rezultând fără putință de tăgadă caracterul electoral al mesajului difuzat în transmisiunea vizată, care nu se încadra în cele prevăzute de art. 5 din Decizia nr. 853/2009.

Împotriva acestei sentințe, considerând-o netemeinică și nelegală, a declarat recurs reclamanta; deși recursul este întemeiat în mod expres pe art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ., în motivare nu sunt formulate critici care să vizeze situațiile prevăzute de dispozițiile legale amintite ci se reiterează motivele și argumentele invocate în fața primei instanțe.

Examinând cauza și sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de recurentă, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este nefondat, după cum se va arăta în continuare.

Prin Decizia Consiliului Național al Audiovizualului nr. 1029 din 2 decembrie 2009, contestată în cauză, în privința reclamantei s-a decis adresarea unei somații publice pentru încălcarea dispozițiilor art. 261 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările și completările ulterioare, precum și cele ale art. 5 alin. (1) și (3) din Decizia nr. 853/2002, privind regulile de desfășurare în audiovizual a campaniei electorale pentru alegerea Președintelui României.

Conform dispozițiilor art. 261 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, „Pentru încurajarea și facilitarea exprimării pluraliste a curentelor de opinie, radiodifuzorii au obligația de a reflecta campaniile electorale în mod echitabil, echilibrat și imparțial" [alin. (1)] și „în aplicarea corectă a prevederilor alin. (1), Consiliul emite norme cu caracter obligatoriu, controlează respectarea prevederilor legale și ale normelor emise și sancționează încălcarea acestora" [alin. (2)].

De asemenea, potrivit prevederilor art. 5 din Decizia nr. 853/2002, emisă de C.N.A. în aplicarea prevederilor legale citate, în timpul campaniei electorale, programele politice ale candidaților, opiniile și mesajele cu conținut electoral pot fi prezentate numai în următoarele tipuri de emisiuni: a) de promovare, b) de dezbatere și c) informative [alin. (1)], materialele audiovizuale electorale, altele decât spoturile electorale, puse la dispoziția radiodifuzorilor de către candidați putând fi difuzate numai în cadrul emisiunilor de promovare electorală [alin. (3)].

În speță, rezultă din raportul de monitorizare aflat la dosarul cauzei că, în ziua de 01 decembrie 2009, în perioada în care se desfășura turul doi al campaniei electorale pentru alegerea Președintelui României, în cadrul transmisiei efectuate de către recurenta-reclamantă a festivităților organizate la Adamclisi, cu ocazia Zilei Naționale a României, la care a participat și candidatul PSD la funcția de Președinte al României, M.G., s-a realizat promovarea electorală a acestuia, difuzându-se mesaje electorale transmise atât de candidat, cât și de susținătorii săi.

Or, potrivit dispozițiilor art. 91 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, nerespectarea de către radiodifuzorii sau distribuitorii de servicii a dispozițiilor prevăzute la art. 261 din lege, precum și a celor prevăzute la art. 5 din Decizia nr. 853/2002 constituie contravenție.

Cum respectiva promovare electorală s-a făcut în cadrul unui anumit tip de emisiune, altul decât cele prevăzute expres și limitativ de dispozițiile art. 5 alin. (1) din Decizia nr. 853/2002, în mod corect și în conformitate cu prevederile art. 91 alin. (2) din lege a procedat autoritatea intimată emițând actul contestat, prin care s-a decis în privința recurentei-reclamante adresarea unei somații publice, conținând condiții și termene precise de intrare în legalitate, așa cum, corect, a reținut și instanța de fond.

Nu poate fi reținută critica recurentei, invocată și în fața primei instanțe, referitoare la lipsa culpei acesteia, față de caracterul imprevizibil al emisiunii, care era una transmisă în direct, întrucât, dispozițiile art. 5 din Decizia nr. 853/2002 a C.N.A. prevăd în mod clar și neechivoc tipurile de emisiune în cadrul cărora pot fi prezentate programele politice ale candidaților, opiniile și mesajele cu conținut electoral.

Mai mult decât atât, recurenta-reclamantă trebuia să țină seama de prevederile art. 5 alin. (2) din Decizia C.N.A. nr. 853/2002, conform cărora „Difuzarea în direct sau înregistrată a mitingurilor și întâlnirilor electorale, a conferințelor de presă ori a altor activități de campanie ale candidaților este considerată emisiune de promovare electorală".

Pentru motivele arătate, recursul va fi respins ca nefondat, menținându-se sentința criticată, ca fiind temeinică și legală și suficient motivată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge recursul declarat de reclamanta Societatea Română de Televiziune împotriva sentinței nr. 2057 din 29 aprilie 2010 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 martie 2011.