Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 622/2011 AI generated

Final annulment ruling upheld; appellant's appeal inadmissible, costs awarded.

Case Number Decizia nr. 622/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appellant's appeal against the decision of the Court of Appeal Bucharest that had rejected his motion to annul a final appellate decision; the appellant was ordered to pay 200 lei in judicial costs, and the challenged decision remains in force. The case concerned a criminal extraordinary remedy (contestație în anulare) under Articles 386(b) and (c) of the Romanian Code of Criminal Procedure, where the appellant claimed he could not appear at the hearing due to weather and that the appellate court failed to rule on a ground for terminating the criminal process under Article 10(1)(f) (a circumstance removing the criminal nature of the act). The Court held that this appeal was inadmissible because the decision challenged by the annulment motion was itself rendered in an appeal and was therefore not subject to further recourse, so a decision resolving an extraordinary challenge against such a final ruling could not be appealed either.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 alin. (1) lit. f) C. proc. pen, art. 391 C. proc. pen, art. 386 lit. b) C. proc. pen, art. 386 lit. c) C. proc. pen, art. 10 lit. f) C. proc. pen; Final annulment ruling upheld; appellant's appeal inadmissible, costs awarded: Potrivit art. 386 lit. c) C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare când instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute de art. 10 alin. (1) lit. f)-i) cu privire la care existau probe în dosar.

Keywords

AI generated
annulment proceedings grounds for cassation code of criminal procedure appealability of remand decision rulings determining validity order to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 10 alin. (1) lit. f) C. proc. pen
pen., întrucât instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute de art. 10 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., și anume că există cauza care înlătură caracterul penal al faptei.
art. 391 C. proc. pen
Prin încheierea de ședință din 30 iunie 2010 a fost admisă, în principiu, contestația în anulare, constatându-se că sunt îndeplinite condițiile prevăzute art. 391 C. proc. pen.
art. 386 lit. b) C. proc. pen
Cu privire la primul caz de contestație în anulare invocat, și anume cel prevăzut de art. 386 lit. b) C. proc. pen., Curtea a constatat că petentul nu a făcut dovada imposibilității de prezentare la termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs.
art. 386 lit. c) C. proc. pen
Or, potrivit dispozițiilor art. 386 lit. c) C. proc. pen., partea trebuie să dovedească că la termenul când s-a judecat cauza de către instanța de recurs a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștința instanța.
art. 10 lit. f) C. proc. pen
pen., s-a susținut incidența art. 10 lit. f) C. proc. pen., întrucât instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute de art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de fața în baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 1736/R din 1 noiembrie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a fost respinsă contestația în anulare formulată de contestatorul C.I. împotriva deciziei penale nr. 204/R din 3 februarie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală.

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a II a penală, la data de 10 martie 2010, petentul C.I., a formulat contestația în anulare împotriva deciziei penale nr. 204 din 3 februarie 2010 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, în dosarul nr. 2145/249/2001.

Totodată, contestatorul a învederat că temeiul juridic al cererii sale îl constituie prevederile art. 386 lit. b) și c) C. proc. pen., motivând că a fost în imposibilitate de a se prezenta la termenul din 3 februarie 2010, din motive meteo, iar instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute de art. 10 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., și anume că există cauza care înlătură caracterul penal al faptei.

Prin încheierea de ședință din 30 iunie 2010 a fost admisă, în principiu, contestația în anulare, constatându-se că sunt îndeplinite condițiile prevăzute art. 391 C. proc. pen.

Cu privire la primul caz de contestație în anulare invocat, și anume cel prevăzut de art. 386 lit. b) C. proc. pen., Curtea a constatat că petentul nu a făcut dovada imposibilității de prezentare la termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs. Or, potrivit dispozițiilor art. 386 lit. c) C. proc. pen., partea trebuie să dovedească că la termenul când s-a judecat cauza de către instanța de recurs a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștința instanța. Sub acest aspect critica formulată de contestator este neîntemeiată.

Cu privire la cel de-al doilea caz de contestație în anulare, respectiv cel prevăzut de art. 386 lit. c) C. proc. pen., s-a susținut incidența art. 10 lit. f) C. proc. pen., întrucât instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute de art. 10 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., și anume că există cauza care înlătură caracterul penal al faptei.

Potrivit art. 386 lit. c) C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare când instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute de art. 10 alin. (1) lit. f)-i) cu privire la care existau probe în dosar.

Din examinarea actelor dosarului, instanța a constatat că starea de necesitate pe care a invocat-o contestatorul nu se înscrie între cauzele de încetare a procesului penal, pentru a fi incident cazul de contestație în anulare mai sus menționat.

Pentru considerentele expuse, instanța a apreciat ca fiind neîntemeiată contestația în anulare formulată de petentul C.I.

Împotriva acestei decizii, contestatorul a declarat recurs.

Examinând lucrările dosarului, Înalta Curte constată că recursul contestatorului este inadmisibil.

Din interpretarea dispozițiilor procesual penale referitoare la căile de atac împotriva hotărârilor penale pronunțate cu ocazia soluționării unei căi extraordinare de atac, rezultă că acestea pot fi supuse acelorași căi de atac ca și hotărârea contestată.

În cauză, hotărârea împotriva căreia contestatorul a formulat contestație în anulare, respectiv decizia penală nr. 204/R din 3 februarie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a fost pronunțată în calea de atac a recursului, astfel că nu mai este susceptibilă de a fi atacată cu recurs.

Așa fiind, nici hotărârea pronunțată cu ocazia soluționării contestației în anulare împotriva acestei decizii nerecurabile, nu mai poate fi supusă vreunei căi de atac.

Pentru aceste considerente, urmează a fi respins, ca inadmisibil, recursul declarat de recurentul contestator C.I. împotriva deciziei penale nr. 1736/R din 1 noiembrie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de recurentul contestator C.I. împotriva deciziei penale nr. 1736/R din 1 noiembrie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul contestator la plata sumei de 200 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 februarie 2011.