Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2372/2011 AI generated

Inadmissibility of appeal against refusal to replace preventive detention during pre-trial investigation

Case Number Decizia nr. 2372/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the defendant, thereby upholding the Court of Appeal's decision to reject his request to substitute preventive detention with a non-custodial measure, resulting in the continuation of his pre-trial imprisonment. The dispute concerned a motion to replace preventive arrest, based on the defendant's argument that the grounds for detention had changed following the completion of preliminary investigation, in a criminal case involving charges of joining an organized criminal group and continuous bribery related to the facilitation of cigarette smuggling at a border checkpoint. The decisive legal basis for the outcome was the statutory provision specifying that judicial orders rejecting requests for the revocation, replacement, or cessation of preventive measures during the pre-trial investigation phase are not subject to any appeal, rendering the defendant's recourse legally inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 139 C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, art. 254 alin. (1) C. pen, art. 9 din Legea nr. 78/2000, art. 41 alin. (2) C. pen; Inadmissibility of appeal against refusal to replace preventive detention during pre-trial investigation: The dispute concerned a motion to replace preventive arrest, based on the defendant's argument that the grounds for detention had changed following the completion of preliminary investigation, in a criminal case involving charges of joining an organized criminal group and continuous bribery related to the facilitation of cigarette smuggling at a border checkpoint. The decisive legal basis for the outcome was the statutory provision specifying that judicial orders rejecting requests for the revocation, replacement, or cessation of preventive measures during the pre-trial investigation phase are not subject to any appeal, rendering the defendant's recourse legally inadmissible.

Keywords

AI generated
substitute measures for detention grounds for cassation preliminary decision criminal investigation appealability of remand decision statutory basis

Cited Legislation

AI generated
art. 139 C. proc. pen
a formulat, în temeiul art. 139 C. proc. pen., cerere de înlocuire a măsurii arestării preventive cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea de domiciliu - Timișoara, arătând că temeiurile care au determinat luarea măsurii arestării preventive și prelungirea acesteia, respectiv art.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
pen., cerere de înlocuire a măsurii arestării preventive cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea de domiciliu - Timișoara, arătând că temeiurile care au determinat luarea măsurii arestării preventive și prelungirea acesteia, respectiv art. 148 lit. f) C. proc. pen., s-au schimbat.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003
269/P/2010 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - Direcția Națională Anticorupție, fiind arestat pentru săvârșirea infracțiunilor de aderare la un grup infracțional organizat și luare de mită în formă continuată, prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 și art.
art. 254 alin. (1) C. pen
39/2003 și art. 254 alin. (1) C. pen.
art. 9 din Legea nr. 78/2000
(1) și art. 9 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art.
art. 41 alin. (2) C. pen
78/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 33 lit. a) C. pen
(8 acte materiale), ambele cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
art. 7 alin. (3) din Legea nr. 39/2003
și art. 7 alin. (3) din Legea nr. 39/2003.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the dispositive as the basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state, including the official defense fee.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față, reține următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul instanței Curtea de Apel București la data de 22 aprilie 2011, sub nr. 3878/2/2011, inculpatul G.M.D. a formulat, în temeiul art. 139 C. proc. pen., cerere de înlocuire a măsurii arestării preventive cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea de domiciliu - Timișoara, arătând că temeiurile care au determinat luarea măsurii arestării preventive și prelungirea acesteia, respectiv art. 148 lit. f) C. proc. pen., s-au schimbat.

În susținerea cererii, inculpatul a arătat că a fost arestat preventiv la data de 10 februarie 2011, prin încheierea de ședință a Curții de Apel București, secția a II-a penală, măsura fiind ulterior prelungită, însă în prezent temeiurile ce au stat la baza luării acestei măsuri s-au schimbat. Astfel, arată că în cauză au fost efectuate toate actele de urmărire penală considerate necesare aflării adevărului și lămuririi cauzei sub toate aspectele, activitatea de urmărire penală fiind considerată finalizată. în plus, se precizează că lăsarea sa în libertate nu prezintă pericol pentru ordinea publică, întrucât nu va încerca să împiedice bunul mers al procesului penal.

Analizând actele și lucrările dosarului, Curtea a constatat neîntemeiată cererea formulată de inculpat.

Inculpatul G.M.D. este cercetat în dosarul nr. 269/P/2010 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - Direcția Națională Anticorupție, fiind arestat pentru săvârșirea infracțiunilor de aderare la un grup infracțional organizat și luare de mită în formă continuată, prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 și art. 254 alin. (1) C. pen. raportat la art. 7 alin. (1) și art. 9 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (8 acte materiale), ambele cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen. și art. 7 alin. (3) din Legea nr. 39/2003.

Prin încheierea din Camera de Consiliu din data de 09 februarie 2011 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, în dosarul nr. 1248/2/2011 (537/2011), s-a dispus arestarea preventivă a inculpatului, pentru aceea că în perioada noiembrie 2010 - ianuarie 2011, G.M.D. a aderat la grupul infracțional organizat constituit din alți lucrători de poliție de P.T.F. Moravita, vameși din cadrul Biroului Vamal Moravita și alte persoane implicate în activități de introducere frauduloasă de țigări în România, acționând, în mod coordonat, în scopul comiterii unor infracțiuni de corupție și de contrabandă, pentru a obține beneficii materiale, care erau împărțite între membrii grupării infracționale. Inculpatul, în calitate de agent de poliție la P.T.F. Moravita, a consimțit ca împreună cu ceilalți polițiști să nu își îndeplinească, pe timpul serviciului, îndatoririle privitoare la supravegherea și controlul trecerii frontierei de stat, precum și prevenirea și combaterea faptelor specifice criminalității transfrontaliere săvârșite în zona de competență, urmărind să primească, în schimb, diferite foloase cu titlu de mită. De asemenea, pe fondul conivenței infracționale privitoare la omisiunea de a-și exercita corespunzător atribuțiile profesionale, G.M.D. s-a integrat în grupul infracțional organizat, asigurând, prin aportul său, corelarea acțiunilor celorlalți membri ai grupării criminale, care presupuneau, în esență: asigurarea realizării contactului cu traficanții de țigări, colectarea sumelor de bani date de către aceștia, cu titlu de mită, împărțirea respectivelor foloase și protecția traficanților pe traseul de deplasare până la locurile de depozitare a mărfii.

Pe de altă parte, în perioada anterior menționată, inculpatul G.M.D., acționând în cadrul grupului infracțional organizat din care făcea parte, a primit, în mod repetat și în baza aceleiași rezoluții infracționale, suma totală de aproximativ 1.265 Euro, pentru a nu își îndeplini îndatoririle de serviciu care derivă din calitatea sa de agent de poliție în cadrul P.T.F. Moravița, fapta fiind compusă din următoarele acte materiale:

- în noaptea de 04/05 noiembrie 2010, fiind de serviciu la P.T.F. Moravița, a primit, prin intermediul șefului de tură, ofițerul de poliție D.V., suma de 100 Euro, ca urmare a împărțirii între membrii grupului infracțional organizat în care era integrat, a foloaselor primite, în respectiva noapte, de la persoanele cărora li s-a facilitat introducerea frauduloasă de țigări în România;

- în noaptea de 16/17 noiembrie 2010, fiind de serviciu la P.T.F. Moravița, a primit, prin intermediul șefului de tură, ofițerul de poliție D.V., suma de 100 Euro, ca urmare a împărțirii între membrii grupului infracțional organizat în care era integrat, a foloaselor primite, în respectiva noapte, de la persoanele cărora li s-a facilitat introducerea frauduloasă de țigări în România;

- în ziua de 19 noiembrie 2010, fiind de serviciu la P.T.F. Moravița, a primit, prin intermediul șefului de tură, ofițerul de poliție D.V., suma de 300 Euro, ca urmare a împărțirii între membrii grupului infracțional organizat în care era integrat, a foloaselor primite, în respectiva zi, de la persoanele cărora li s-a facilitat introducerea frauduloasă de țigări în România;

- în ziua de 08 decembrie 2010, fiind de serviciu la P.T.F. Moravița, a primit, prin intermediul șefului de tură, ofițerul de poliție D.V. și a șefului de grupă, ofițerul de poliție M.V.L., suma de 75 Euro, ca urmare a împărțirii între membrii grupului infracțional organizat în care era integrat, a foloaselor primite, în respectiva zi, de la persoanele cărora li s-a facilitat introducerea frauduloasă de țigări în România;

- în ziua de 04 ianuarie 2011, fiind de serviciu la P.T.F. Moravița, a primit, prin intermediul șefului de tură, ofițerul de poliție D.V. și a șefului de grupă, agentul de poliție D.M.L., suma de 380 Euro, ca urmare a împărțirii între membrii grupului infracțional organizat în care era integrat, a foloaselor primite, în respectiva zi, de la persoanele cărora li s-a facilitat introducerea frauduloasă de țigări în România;

- în ziua de 08 ianuarie 2011, fiind de serviciu la P.T.F. Moravița, a primit, prin intermediul șefului de tură, ofițerul de poliție D.V. și a șefului de grupă, agentul de poliție B.I., suma de 170 Euro, ca urmare a împărțirii între membrii grupului infracțional organizat în care era integrat, a foloaselor primite, în respectiva zi, de la persoanele cărora li s-a facilitat introducerea frauduloasă de țigări în România;

- în ziua de 12 ianuarie 2011, fiind de serviciu la P.T.F. Moravița, a primit, prin intermediul șefului de tură, ofițerul de poliție D.V., suma de 40 Euro, ca urmare a împărțirii între membrii grupului infracțional organizat în care era integrat, a foloaselor primite, în respectiva zi, de la persoanele cărora li s-a facilitat introducerea frauduloasă de țigări în România;

- în noaptea de 13/14 ianuarie 2011, fiind de serviciu la P.T.F. Moravița, a primit, prin intermediul șefului de tură, ofițerul de poliție D.V., suma de 100 Euro, ca urmare a împărțirii între membrii grupului infracțional organizat în care era integrat, a foloaselor primite, în respectiva noapte, de la persoanele cărora li s-a facilitat introducerea frauduloasă de țigări în România.

Potrivit dispozițiilor art. 139 alin. (2) C. proc. pen. - măsura preventivă luată se înlocuiește cu altă măsură când temeiurile care au determinat luarea acesteia s-au schimbat. Or, în speță, de la ultima prelungire a stării de arest a inculpatului, instanța a apreciat că temeiurile care au stat la baza luării/prelungirii măsurii arestării preventive se mențin și impun în continuare privarea de libertate, în cauză neintervenind niciun element nou de natură să conducă la concluzia că acele temeiuri s-au schimbat.

În raport de aspectele relevate mai sus, Curtea a constatat că nu se justifică luarea unei măsuri alternative prevăzute de lege, neprivative de libertate, așa încât a respins, ca nefondată, cererea de înlocuire a măsurii arestării preventive formulată de inculpatul G.M.D., soluție în raport de care în temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen. a obligat pe acesta la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Concret, pe calea încheierii din 29 aprilie 2011, s-a respins, ca neîntemeiată, cererea de înlocuire a măsurii arestării preventive, formulată de inculpatul G.M.D.

Împotriva încheierii respective s-a exercitat expres calea de atac a recursului de către inculpatul G.M.D.

Instanța de recurs va constata incidente dispozițiile art. 1403 alin. (1) teza finală C. proc. pen. ce specifică că „încheierea prin care judecătorul respinge, în timpul urmăririi penale, cererea de revocare, înlocuire sau încetare de drept a măsurii preventive nu este supusă niciunei căi de atac".

În aceste condiții, ancorarea dispozițiilor enunțate în realitatea dosarului impune pronunțarea unei decizii de constatare a inadmisibilității recursului de față pe considerentele art. 38515pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul G.M.D. împotriva încheierii din 29 aprilie 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, pronunțată în dosarul nr. 3878/2/2011 (1616/2011).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 iunie 2011.