Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2301/2011 AI generated

Unmotivated criminal appeal for annulment deemed inadmissible due to non-fulfillment of statutory conditions.

Case Number Decizia nr. 2301/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal for annulment filed by the defendant against a final decision, ordering the appellant to pay 300 lei in judicial costs. The dispute involved a criminal conviction under Article 248 of the Penal Code for two offenses, resulting in a suspended six-month prison sentence and a civil liability of 325,063 lei, where the defendant had filed an appeal for annulment based on Article 386(1)(c) of the Code of Criminal Procedure but failed to substantiate the claim or appear before the court within the statutory period. Relying on Article 391(2) and Article 388 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the appeal was inadmissible because the statutory preconditions for admission—including proper motivation and timely submission—were not met, thereby leaving the underlying conviction and civil judgment in full force.

Legislator headnote

AI generated

art. 248 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 82 C. pen, art. 359 C. proc. pen, art. 83 C. pen, art. 71 alin. (5) C. pen; Unmotivated criminal appeal for annulment deemed inadmissible due to non-fulfillment of statutory conditions: The dispute involved a criminal conviction under Article 248 of the Penal Code for two offenses, resulting in a suspended six-month prison sentence and a civil liability of 325,063 lei, where the defendant had filed an appeal for annulment based on Article 386(1)(c) of the Code of Criminal Procedure but failed to substantiate the claim or appear before the court within the statutory period. Relying on Article 391(2) and Article 388 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the appeal was inadmissible because the statutory preconditions for admission—including proper motivation and timely submission—were not met, thereby leaving the underlying conviction and civil judgment in full force.

Keywords

AI generated
civil annulment criminal sentence fulfillment of statutory conditions article of civil procedure revocation of suspended sentence e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 248 C. pen
În baza art. 248 C. pen.
art. 34 lit. b) C. pen
a), art. 34 lit. b) C. pen.
art. 82 C. pen
În baza art. 81, art. 82 C. pen. a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani și 6 luni.
art. 359 C. proc. pen
În baza art. 359 C. proc. pen.
art. 83 C. pen
a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.
art. 71 alin. (5) C. pen
În baza art. 71 alin. (5) C. pen.
art. 14 C. proc. pen
În baza art. 14 C. proc. pen., art.
art. 346 C. proc. pen
pen., art. 346 C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art.192 alin. (2) C. proc. pen.

Explicitly cited in the decision to impose judicial costs on the contestator for the inadmissible appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 948 din 10 martie 2011, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a admis recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova și partea civilă Autoritatea de Valorificare a Activelor Statului București împotriva sentinței penale nr. 110 din 21 mai 2010 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

A casat în totalitate sentința penală atacată și, rejudecând în fond:

În baza art. 248 C. pen. - două fapte - a condamnat pe inculpatul R.V. la două pedepse de câte 6 luni închisoare fiecare. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 6 luni închisoare. S-a făcut aplicarea art. 71, art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În baza art. 81, art. 82 C. pen. a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani și 6 luni.

În baza art. 359 C. proc. pen. a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen. privind revocarea suspendării condiționate a pedepsei.

În baza art. 71 alin. (5) C. pen. a dispus suspendarea executării pedepsei accesorii pe perioada termenului de încercare.

În baza art. 14 C. proc. pen., art. 346 C. proc. pen. a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă Autoritatea de Valorificare a Activelor Statului București și a obligat inculpatul la plata sumei de 325.063 lei, cu titlu de despăgubiri.

Prin aceeași decizie, a fost respins, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul R.V. împotriva aceleiași sentințe. A fost obligat recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Împotriva acestei decizii, la data de 24 martie 2011 (conform ștampilei de pe plic), condamnatul R.V. a declarat prezenta contestație în anulare, întemeiată pe cazul prevăzut de art. 386 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., fără însă a fi motivată (fil.l).

Contestația în anulare va fi respinsă ca inadmisibilă pentru motivele ce se vor arăta.

Deși trimisă instanței la data de 24 martie 2011, până la data de 07 iunie 2011, deci într-un interval de timp de circa 3 luni, contestatorul nu și-a motivat cererea de contestație în anulare, nu a depus alte înscrisuri la dosar, și nici nu s-a prezentat la instanță.

Pe de o parte, potrivit art. 388 C. proc. pen., contestația în anulare poate fi introdusă de către persoana împotriva căreia se face executarea, cel mai târziu în 10 zile de la începerea executării, iar de celelalte părți, în termen de 30 de zile de la data pronunțării hotărârii a cărei anulare se cere. Pe de altă parte, cazurile de contestație în anulare sunt expres și limitativ prevăzute de art. 386 lit. a)-e) C. proc. pen.

Având în vedere că, potrivit art. 391 alin. (2) C. proc. pen., instanța admite în principiu cererea de contestație în anulare numai dacă îndeplinește condițiile prevăzute de lege (respectarea termenului prevăzut de lege, existența unuia din cazurile prevăzute de art. 386 C. proc. pen., depunerea ori invocarea unor dovezi care sunt la dosar), prin interpretarea „per a contrario" rezultă că în situația în care una sau mai multe dintre aceste condiții nu este (nu sunt) îndeplinită (îndeplinite), soluția este respingerea ca inadmisibilă a contestației în anulare.

În conformitate cu art.192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul condamnat R.V. împotriva deciziei penale nr. 948 din 10 martie 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 2068/54/2009.

Obligă contestatorul condamnat la plata sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 07 iunie 2011.