Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2129/2011 AI generated

Abuse of Office Complaint Against Judge: Appeal Declared Inadmissible Due to Finality of Lower Court Decision

Case Number Decizia nr. 2129/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the complainant against the criminal sentence that upheld the prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings. The dispute concerned a complaint against a judge for abuse of office, allegedly committed through adverse rulings in five prior criminal cases involving the complainant; the prosecutor had previously dismissed the complaint finding the reported facts did not exist, and the Court of Appeal had upheld this resolution. The decisive legal basis for the decision was Article 278/1(10) of the Code of Criminal Procedure, as amended by Law No. 202/2010, which renders judgments in such complaint procedures final and definitive, thereby eliminating the right to appeal. Because the lower court's sentence was pronounced after the entry into force of Law No. 202/2010, the appeal was deemed not to fall within any existing legal avenue of review under Article 385/15(1)(a), resulting in the affirmation of the lower court's decision and an order for the appellant to pay 200 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 2781 alin. (10) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Abuse of Office Complaint Against Judge: Appeal Declared Inadmissible Due to Finality of Lower Court Decision: The dispute concerned a complaint against a judge for abuse of office, allegedly committed through adverse rulings in five prior criminal cases involving the complainant; the prosecutor had previously dismissed the complaint finding the reported facts did not exist, and the Court of Appeal had upheld this resolution. The decisive legal basis for the decision was Article 278/1(10) of the Code of Criminal Procedure, as amended by Law No. 202/2010, which renders judgments in such complaint procedures final and definitive, thereby eliminating the right to appeal. Because the lower court's sentence was pronounced after the entry into force of Law No. 202/2010, the appeal was deemed not to fall within any existing legal avenue of review under Article 385/15(1)(a), resulting in the affirmation of the lower court's decision and an order for the appellant to pay 200 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
judicial law criminal complaint cassation review abuse of authority lack of prosecutorial standing action for annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
15 din 25 ianuarie 2011 în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
la art. 10 lit. a) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (10) C. proc. pen
este inadmisibil, nefiind încuviințat de legea specială procesual-penală în materie reprezentată de dispozițiile art. 2781 alin. (10) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Procedural basis cited to reject the appeal as inadmissible because the appellate route was not permitted by law.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis cited to obligate the appellant to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Procedural basis cited to reject the appeal as inadmissible because the appellate route was not permitted by law.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis cited to obligate the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului de față pe baza lucrărilor aflate în dosarul cauzei a constatat următoarele:

I. Curtea de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, prin sentința penală nr. 15 din 25 ianuarie 2011 în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen. a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul B.N. împotriva rezoluției procurorului din 22 septembrie 2010 dată în dosar nr. 728/P/2010 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova prin care a fost dispusă soluția de neîncepere a urmăririi penale în temeiul art. 228 alin. (6) rap. la art. 10 lit. a) C. proc. pen. [„fapta nu există”] față de intimatul judecător sub aspectul săvârșirii în exercitarea atribuțiilor de serviciu cu judecarea dosarelor nr. 32/185/2007, 866/185/2008, 928/185/2008, 944/185/2008 și 1157/185/2007 aflate pe rolul Judecătoriei Bălcești, județul Vâlcea – cauze penale implicând petentul în cauză care fiind nemulțumit de soluțiile defavorabile acestuia adoptate de magistratul asistent a declarat procedura penală pendinte – a infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzute de art. 246 – C. pen./ menținând ca legală și temeinică rezoluția atacată.

Hotărând astfel judecătorul cauzei a examinat actele premergătoare efectuate în dosar nr. 728/P/2010 [hotărâri judecătorești incriminate, plângerea și declarației pretinsei persoane vătămate] apreciind la rândul său că soluția de neîncepere a urmăririi penale pe temeiul inexistenței pretinsei fapte ilicite sesizate adoptată de procuror prin rezoluția atacată este legală, avându-se în vedere lipsa oricăror date ori indicii privind exercitarea abuzivă a atribuțiilor de serviciu de către intimatul magistrat cu ocazia activităților de judecată desfășurată pentru soluționarea în primă instanță a cauzelor penale implicând și persoana petentului aflate pe rolul Judecătoriei Bălcești, județul Vâlcea.

II. Recursul împotriva sentinței amintite declarat de petentul B.N. este inadmisibil, nefiind încuviințat de legea specială procesual-penală în materie reprezentată de dispozițiile art. 2781 alin. (10) C. proc. pen. urmând a fi respins ca atare în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Cu ocazia dezbaterilor, reprezentantul Ministerului Public a invocat inadmisibilitatea recursului, motivată prin adoptarea Legii nr. 202/2010, sentința fiind pronunțată după intrarea în vigoare a acestei legi care nu mai prevede calea de atac a recursului împotriva sentinței prin care instanța soluționează plângerile întemeiate pe dispozițiile art. 278/1 C. proc. pen.

Recursul va fi respins ca inadmisibil pentru motivele ce se vor arăta:

Prin Legea nr. 202/2010 au fost aduse modificări Codului de procedură penală, de natură a contribui la accelerarea soluționării proceselor, între acestea regăsindu-se și suprimarea unor căi de atac, cum este cazul recursului împotriva hotărârilor pronunțate în procedură prevăzută în art. 278/1 C. proc. pen.

În acest sens, potrivit art. 278/1 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin art. XVIII pct. 39 din Legea nr. 202/2010, hotărârea prin care judecătorul soluționează plângerea împotriva rezoluțiilor sau ordonanțelor procurorului de netrimitere în judecată este definitivă.

Aceste modificări au impus inserarea în cuprinsul legii a unor dispoziții tranzitorii, care se regăsesc în art. XXIV.

În privința căilor de atac, singura normă tranzitorie se regăsește în alin. (1) al art. XXIV, iar aceasta stabilește, cu claritate, drept criteriu pentru aplicarea modificărilor prevăzute de lege, data pronunțării hotărârii ce se dorește a fi atacată.

Acest criteriu corespunde atât principiului potrivit căruia legea procesual penală este de imediată aplicare, cât și spiritului Legii nr. 202/2010, care s-a dorit a fi un instrument de simplificare și accelerare a procedurilor, cu efecte imediate.

În consecință, constatând că sentința instanței de fond a fost pronunțată ulterior intrării în vigoare a Legii nr. 202/2010, Înalta Curte de casație și Justiție reține că această hotărâre este definitivă.

În această situație, întrucât petiționarul a formulat o cale de atac care nu mai este prevăzută de legea în vigoare, Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge, ca inadmisibil, recursul cu care a fost investită, conform art. 385/15 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata către stat a cheltuielilor judiciare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petentul B.N. împotriva sentinței penale nr. 15 din 25 ianuarie 2011 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petent la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 24 mai 2011.