Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1855/2011 AI generated

Request for provisional release from organized corruption group membership; mootness following revocation of preventive detention

Case Number Decizia nr. 1855/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal as unfounded, upholding the appellate court’s rejection of the request for provisional release under judicial supervision, while noting the appeal became moot after a subsequent decision lifted the preventive detention. The defendant, a border police officer accused of joining an organized criminal group and continuous bribery for facilitating cigarette smuggling at the border, challenged the appellate court’s denial of release, arguing his personal circumstances and lack of risk to evidence justified liberty. The appellate court had initially denied release based on the exceptional gravity of the offenses, the organized nature of the crime, and the threat to public trust in state institutions; however, the Supreme Court’s operative decision focused on the procedural fact that the preventive detention had already been revoked and the prosecutor’s appeal against that revocation was previously dismissed, rendering the defendant’s appeal against the earlier denial of judicial supervision moot. The ruling relied on Article 385(15) point 1 letter b) of the Code of Criminal Procedure to dismiss the appeal and Article 192(2) to obligate the defendant to pay 300 lei in judicial costs, with the court-appointed defender's fee advanced by the Ministry of Justice.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, art. 254 alin. (1) C. pen, art. 9 din Legea nr. 78/2000, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 7 alin. (3) din Legea nr. 39/2003; Request for provisional release from organized corruption group membership; mootness following revocation of preventive detention: The defendant, a border police officer accused of joining an organized criminal group and continuous bribery for facilitating cigarette smuggling at the border, challenged the appellate court’s denial of release, arguing his personal circumstances and lack of risk to evidence justified liberty. The appellate court had initially denied release based on the exceptional gravity of the offenses, the organized nature of the crime, and the threat to public trust in state institutions; however, the Supreme Court’s operative decision focused on the procedural fact that the preventive detention had already been revoked and the prosecutor’s appeal against that revocation was previously dismissed, rendering the defendant’s appeal against the earlier denial of judicial supervision moot. The ruling relied on Article 385(15) point 1 letter b) of the Code of Criminal Procedure to dismiss the appeal and Article 192(2) to obligate the defendant to pay 300 lei in judicial costs, with the court-appointed defender's fee advanced by the Ministry of Justice.

Keywords

AI generated
release from detention bribery code of criminal procedure organized crime group request criminal threat

Cited Legislation

AI generated
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003
de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 și art.
art. 254 alin. (1) C. pen
39/2003 și art. 254 alin. (1) C. pen.
art. 9 din Legea nr. 78/2000
(1) și art. 9 din Legea nr. 78/2000, cu aplic.
art. 41 alin. (2) C. pen
art. 41 alin. (2) C. pen., ambele cu aplic.
art. 33 lit. a) C. pen
art. 7 alin. (3) din Legea nr. 39/2003
și art. 7 alin. (3) din Legea nr. 39/2003, reținându-se că în perioada noiembrie 2010 - ianuarie 2011, a aderat la grupul infracțional organizat constituit din alți lucrători de poliție de P.T.F.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Recursul declarat învederându-se, așadar nefondat, urmează ca, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să fie respins.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Cited in the reasoning immediately preceding the dispositive to justify the obligation to pay judicial costs, which is executed in the final order.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Cited as the procedural basis for dismissing the appeal as unfounded in the dispositive.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the reasoning immediately preceding the dispositive to justify the obligation to pay judicial costs, which is executed in the final order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 15 aprilie 2011 sub nr. 503/59/2011, pe rolul Curții de Apel Timișoara, inculpatul C.V. a solicitat liberarea provizorie sub control judiciar motivând că îndeplinește condițiile prevăzute de lege pentru admiterea cererii și că nu există riscul ca, fiind în stare de libertate, să zădărnicească aflarea adevărului prin influențarea unor părți, martori sau experți sau să altereze mijloace de probă. S-a mai arătat că inculpatul își desfășoară activitatea de polițist de frontieră pe fâșia verde unde nu există nici piste auto și nici puncte de control, neputând intra în contact cu traficanții și că este acuzat doar pe baza unor declarații date de investigatorul sub acoperire, fără să se fi dovedit că a primit mită de la traficanții de țigări.

Prin încheierea penală nr. 137 /Pi din 18 aprilie 2011, Curtea de Apel Timișoara, secția penală, a respins cererea formulată de inculpatul C.V. de liberare provizorie sub control judiciar.

Totodată inculpatul a fost obligat la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a se dispune astfel s-au reținut următoarele:

Prin încheierea pronunțată în Camera de Consiliu din 9 februarie 2011, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a dispus arestarea preventivă a inculpatului C.V. pe o perioadă de 29 zile, iar ulterior, această măsură a fost prelungită de două ori, cu câte încă 30 de zile.

S-a constatat că față de inculpat s-a dispus începerea urmăririi penale pentru săvârșirea infracțiunilor de aderare la un grup infracțional organizat și luare de mită, în formă continuată, prev. de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 și art. 254 alin. (1) C. pen. rap. la art. 7 alin. (1) și art. 9 din Legea nr. 78/2000, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen., ambele cu aplic. art. 33 lit. a) C. pen. și art. 7 alin. (3) din Legea nr. 39/2003, reținându-se că în perioada noiembrie 2010 - ianuarie 2011, a aderat la grupul infracțional organizat constituit din alți lucrători de poliție de P.T.F. Moravita, vameși din cadrul Biroului Vamal Moravita și alte persoane implicate în activități de introducere frauduloasă de țigări în România, acționând, în mod coordonat, în scopul comiterii unor infracțiuni de corupție și de contrabandă, pentru a obține beneficii materiale, care erau împărțite între membrii grupării infracționale.

Sus-numitul, în calitate de agent de poliție la P.T.F. Moravița, a consimțit ca împreună cu ceilalți polițiști să nu își îndeplinească, pe timpul serviciului, îndatoririle privitoare la supravegherea și controlul trecerii frontierei de stat, precum și prevenirea și combaterea faptelor specifice criminalității transfrontaliere săvârșite în zona de competență, urmărind să primească, în schimb, diferite foloase cu titlu de mită.

De asemenea, pe fondul conivenței infracționale privitoare la omisiunea de a-și exercita corespunzător atribuțiile profesionale, C.V. s-a integrat în grupul infracțional organizat, asigurând, prin aportul său, corelarea acțiunilor celorlalți membri ai grupării criminale, care presupuneau, în esență: asigurarea realizării contactului cu traficanții de țigări, colectarea sumelor de bani date de către aceștia, cu titlu de mită, împărțirea respectivelor foloase și protecția traficanților pe traseul de deplasare până la locurile de depozitare a mărfii.

Din examinarea actelor dosarului de urmărire penală, Curtea a apreciat că, deși condițiile de formă sunt îndeplinite, în sensul că pentru infracțiunile pentru care este cercetat inculpatul C.V., legea prevede pedeapsa închisorii ce nu depășește 18 ani închisoare, cererea de liberare sub control judiciar nu este întemeiată.

Astfel, se arată că inculpatul, împreună cu alți inculpați cercetați în această cauză, în calitate de lucrători ai poliției de frontieră și lucrători vamali, au acționat în mod organizat în cadrul unui grup infracțional care a funcționat o perioadă îndelungată de timp, având reguli de operare și o structură bine determinată în scopul săvârșirii unor infracțiuni grave, respectiv, de corupție, obținând beneficii materiale, ceea ce imprimă faptelor reținute în sarcina inculpaților un grad de pericol concret deosebit de grav.

La aprecierea gravității deosebite a faptelor s-a arătat că trebuie avut în vedere și perioada îndelungată a activității infracționale, din convorbirile ambientale purtate între inculpați rezultând că din această activitate infracțională se obțineau sume de bani de ordinul zecilor de mii și chiar sutelor de mii de euro pe fiecare tură de serviciu, precum și invocarea unei „protecții" din partea șefilor ierarhici, până la nivelul structurilor centrale, obținută în schimbul remiterii unei părți din acele foloase și că activitatea infracțională desfășurată de către lucrătorii vamali și de polițiștii de frontieră puși sub învinuire constituia un veritabil mod de viată, iar săvârșirea actelor materiale de luare de mită reprezenta singura lor preocupare, pe timpul serviciului.

Pe de altă parte, la evaluarea gradului de pericol concret pentru ordinea publică a faptelor săvârșite de către inculpați s-a apreciat acestea sunt de natură să prejudicieze buna reputație a instituțiilor publice, precum și încrederea în buna credință a celor desemnați să apere legea.

S-a mai arătat că, deși argumentele de ordin personal invocate de inculpat nu pot fi ignorate totuși gravitatea deosebită a faptelor, amploarea fenomenului infracțional în care a fost implicat și inculpatul, reacția publicului la săvârșirea unor astfel de fapte constituie motive temeinice pentru care cererea de liberare provizorie sub control judiciar nu poate fi admisă.

Împotriva acestei încheieri, inculpatul a declarat, în termen legal, prezentul recurs.

Recursul nu este fondat.

Înalta Curte, analizând actele și lucrările dosarului, constată că prin încheierea de ședință din 6 mai 2011 Curtea de Apel Timișoara, secția penală, a revocat măsura arestării preventive a inculpatului C.V., iar recursul declarat de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - Direcția Națională Anticorupție - Serviciul Teritorial Timișoara, împotriva sus-arătatei încheieri, a fost respins ca nefondat prin Decizia penală nr. 1854 din 7 mai 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Așa fiind, recursul declarat de inculpatul C.V. împotriva încheierii penale nr. 137 PI din 18 aprilie 2011 a Curții de Apel Timișoara, secția penală, prin care a fost respinsă cererea de liberare provizorie sub control judiciar, a rămas fără obiect.

Recursul declarat învederându-se, așadar nefondat, urmează ca, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să fie respins.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, urmând ca onorariul apărătorului desemnat din oficiu să fie avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.V. împotriva încheierii penale nr. 137 PI din 18 aprilie 2011 a Curții de Apel Timișoara, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 503/59/2011.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 mai 2011.