Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1669/2011 AI generated

Inadmissibility of annulment appeal for alleged impossibility to appear despite representation by counsel

Case Number Decizia nr. 1669/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the annulment appeal filed by the defendant against the 2003 Supreme Court decision, upholding the final criminal judgment and ordering the appellant to pay 400 lei in judicial costs to the state. The dispute centered on whether the defendant could void a definitive appellate decision on the grounds that he was unable to appear due to his absence from the country, a challenge to his 2001 conviction for active corruption and other offenses. The Court held that the appeal failed to meet the statutory requirements of Article 386 lit. b) of the Code of Criminal Procedure because the defendant had not proven an absolute impediment to appearing or notifying the court, evidenced by his representation by a chosen defense counsel at the trial date and his failure to formally notify the court of a change of address or provide proof of his physical impossibility to attend.

Legislator headnote

AI generated

art. 323 alin. (1) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 71 C. pen, art. 64 C. pen, art. 42 C. proc. pen; Inadmissibility of annulment appeal for alleged impossibility to appear despite representation by counsel: The dispute centered on whether the defendant could void a definitive appellate decision on the grounds that he was unable to appear due to his absence from the country, a challenge to his 2001 conviction for active corruption and other offenses. The Court held that the appeal failed to meet the statutory requirements of Article 386 lit. b) of the Code of Criminal Procedure because the defendant had not proven an absolute impediment to appearing or notifying the court, evidenced by his representation by a chosen defense counsel at the trial date and his failure to formally notify the court of a change of address or provide proof of his physical impossibility to attend.

Keywords

AI generated
annulment proceedings grounds for cassation compulsory appearance before an authority code of criminal procedure unauthorized practice of law impediment to marriage

Cited Legislation

AI generated
art. 323 alin. (1) C. pen
79 din 3 mai 2001 a Tribunalului Militar Teritorial București prin care a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 323 alin. (1) C. pen.
art. 37 lit. b) C. pen
cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., 9 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.26 raportat la art.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen.
art. 71 C. pen
Pe perioada prevăzută de art. 71 C. pen.
art. 64 C. pen
i s-au interzis drepturile prevăzute de art. 64 C. pen.
art. 42 C. proc. pen
4617 din 20 octombrie 2003, în baza art. 42 C. proc. pen., a declinat competența de soluționare a contestației în anulare formulată de contestatorul I.P., în favoarea Înaltei Curți de Casație și Justiție.
art. 386 lit. b) C. proc. pen
În motivarea contestației în anulare contestatorul în temeiul art. 386 lit. b) C. proc. pen.
art. 1 din Legea nr. 543/2002
În baza art. 1 din Legea nr. 543/2002 a constatat grațiată în întregime și condiționat pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată inculpatului D.F.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited in the dispositive to impose the obligation on the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 4 octombrie 2010 contestatorul I.P. a formulat apel împotriva sentinței penale nr. 79 din 3 mai 2001 a Tribunalului Militar Teritorial București prin care a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 323 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., 9 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.26 raportat la art. 211 alin. (2) lit. a), e) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen. și 2 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 36 alin. (1) din Decretul nr. 328/1966 cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., urmând ca în baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen. să execute pedeapsa cea mai grea de 9 ani închisoare. Pe perioada prevăzută de art. 71 C. pen. i s-au interzis drepturile prevăzute de art. 64 C. pen. și i s-a dedus prevenția de la data de 13 martie 1999 la 28 aprilie 1999.

Prin încheierea din 15 decembrie 2010 Curtea Militară de Apel, cu majoritate, a declinat competența de soluționare a apelului formulat de condamnatul I.P. împotriva sentinței penale nr. 79 din 3 mai 2001 pronunțată de Tribunalul Militar Teritorial București, în favoarea Curții de Apel București, admițând excepția ridicată de procurorul militar privind necompetența după calitate persoanei.

Curtea de Apel București, secția a II a penală, prin decizia nr. 19/A din 20 ianuarie 2011, constatând față de precizarea făcută de condamnatul inculpat la termenul din 20 ianuarie 2011 că cererea sa reprezintă o contestație în anulare a deciziei nr. 4617 din 20 octombrie 2003, în baza art. 42 C. proc. pen., a declinat competența de soluționare a contestației în anulare formulată de contestatorul I.P., în favoarea Înaltei Curți de Casație și Justiție.

În motivarea contestației în anulare contestatorul în temeiul art. 386 lit. b) C. proc. pen. a susținut că a fost plecat din țară in America, a fost citat la domiciliul din România si nu a participat la judecarea cauzei, fiind in imposibilitate de a se prezenta în fața instanței si de a aduce la cunoștință instanței aceste împrejurări. A solicitat admiterea în principiu a contestației în anulare formulata, aceasta fiind admisibilă si citarea părților.

Din examinarea actelor și lucrărilor cauzei se constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 4617 din 20 octombrie 2003 Curtea Supremă de Justiție, secția penală, a admis recursul declarat de inculpatul D.F. împotriva deciziei nr. 123 din 5 decembrie 2001 a Curții Militare de Apel, a casat hotărârea atacată și sentința nr. 79 din 3 mai 2001 a Tribunalului Militar București, numai cu privire la aplicarea Legii nr. 543/2002.

În baza art. 1 din Legea nr. 543/2002 a constatat grațiată în întregime și condiționat pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată inculpatului D.F. pentru infracțiunea prevăzută de art. 264 alin. (1) C. pen. A atras atenția inculpatului asupra consecințelor ce decurg din nerespectarea dispozițiilor art. 7 din actul normativ menționat. (Legea 543/2002).

A respins, ca inadmisibile, recursurile declarate de inculpații P.V. și B.S. și ca nefondate, cele declarate de inculpații C.I., I.P., F.D.C. și L.D.

A menținut celelalte dispoziții ale hotărârilor. A computat din pedeapsa aplicată inculpatului F.D.C., durata arestării preventive de la 13 martie 1999 la 29 aprilie 1999 și de la 23 februarie 2000, la zi .

A obligat pe recurenții inculpați la plata cheltuielilor judiciare către stat.

În conformitate cu dispozițiile art. 391 C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție a examinat admisibilitatea cererii de contestație, fără citarea părților.

Față de motivul invocat de contestator și față de dispozițiile art. 386 lit. b) C. proc. pen., care preved expres și limitativ cazul în care se poate face contestație în anulare întemeiate pe aceste motive, Înalta Curte constată că este inadmisibilă contestația formulată de contestatorul I.P.

Astfel, dispozițiile art. 386 lit. b) C. proc. pen., prevăd că împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare în cazul când partea dovedește că la termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștința instanța despre această împiedicare;

Înalta Curte constată că pe parcursul judecării recursului, contestatorul a fost citat la două adrese respectiv în București și Buftea, iar la data de 9 octombrie 2003, când s-a judecat cauza contestatorul a fost reprezentat de apărător ales, avocat G.F., la fila 216 din dosar există împuternicirea avocațială a acestuia, care, la rubrica client poartă semnătura contestatorului. De asemenea, declarațiile depuse la dosar de către contestator prin care numiții T.I.D. și F.M. au declarat că l-au întâlnit întâmplător pe acesta în Costa Rica în anul 2000 și pe parcursul a aproximativ o lună de zile au discutat cu acesta în mai multe rânduri, iar din discuțiile purtate nu a reieșit faptul că acesta cunoștea de existența unei urmăriri penale împotriva sa sunt irelevante și nu fac dovada certă că acesta nu avea cunoștință de judecarea cauzei sale. Chiar în declarația mamei sale I.C. aceasta precizează că "în primăvara anului 2002 am angajat pe avocații C.M. și P.F. pentru a apăra interesele fiului meu I.P.".

Mai mult decât atât dispozițiile art. 177 alin. (2) și alin. (3) C. proc. pen. prevăd că „ daca printr-o declarație data in cursul procesului penal învinuitul sau inculpatul a indicat un alt loc pentru a fi citat, el este citat la locul indicat" și "în caz de schimbare a adresei arătată în declarația învinuitului sau inculpatului, acesta este citat la noua sa adresa, numai daca a încunoștințat organul de urmărire penala ori instanța de judecata de schimbarea intervenita, sau daca organul judiciar apreciază pe baza datelor obținute potrivit art. 180 C. proc. pen. ca s-a produs o schimbare de adresa".

De asemenea, susținerea contestatorului, că se afla în America nu se poate considerată că se afla în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștința instanța despre această împiedicare în care se afla, câtă vreme nu există nicio dovadă în acest sens. Totodată, pe parcursul judecării cauzei contestatorul a fost citat la adresa de domiciliu pe care instanța o cunoștea, a fost reprezentat de apărător ales, contestatorul nu a indicat nicio altă adresă la care să fie citat și nici nu a încunoștințat instanța despre schimbarea intervenită.

Față de motivele invocate de către contestator Înalta Curte, constată că motivul invocat, nu se încadrează în cazul prevăzut de art. 386 lit. b) C. proc. pen., în conformitate cu dispozițiile art. 391 C. proc. pen., urmând a fi respinsă ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul I.P.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul I.P. împotriva deciziei penale nr. 4617 din 20 octombrie 2003 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 693/2002.

Obligă contestatorul la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 26 aprilie 2011.