Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1505/2011 AI generated

Drug trafficking conviction upheld as annulment motion time-barred.

Case Number Decizia nr. 1505/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the defendant's motion to annul a final criminal decision, ruling against the defendant and ordering him to pay 300 lei in judicial costs. The defendant had challenged the definitive conviction for drug trafficking (high-risk drugs under art. 2(2) of Law 143/2000) and instigation to introduce high-risk drugs into the country (art. 25 C.pen. related to art. 3(2) of Law 143/2000), which had resulted in a 9-year prison sentence. The Court rejected the motion because it was filed on 14 January 2011, more than 10 days after the execution warrant was issued on 14 December 2010, thus failing to meet the strict 10-day deadline required by art. 388(1) C. proc. pen. for motions brought under art. 386 lit. a)–c) and e) C. proc. pen. The prior conviction therefore remains in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 35 C. pen, art. 334 C. proc. pen, art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen, art. 76 lit. a) C. pen; Drug trafficking conviction upheld as annulment motion time-barred: The defendant had challenged the definitive conviction for drug trafficking (high-risk drugs under art. 2(2) of Law 143/2000) and instigation to introduce high-risk drugs into the country (art. 25 C.pen. related to art. 3(2) of Law 143/2000), which had resulted in a 9-year prison sentence. The Court rejected the motion because it was filed on 14 January 2011, more than 10 days after the execution warrant was issued on 14 December 2010, thus failing to meet the strict 10-day deadline required by art. 388(1) C. proc. pen. for motions brought under art. 386 lit. a)–c) and e) C. proc. pen. The prior conviction therefore remains in force.

Keywords

AI generated
drug trafficking criminal sentence judicial law actions for annulment order to pay duration of the infringement

Cited Legislation

AI generated
art. 35 C. pen
34 și art. 35 C. pen., repunându-se în individualitatea lor pedepsele aplicate inculpatului.
art. 334 C. proc. pen
În baza art. 334 C. proc. pen.
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
s-a schimbat încadrarea juridică a faptelor reținute în sarcina inculpatului din două infracțiuni, respectiv trafic de droguri de risc prevăzută de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 și trafic de droguri de mare risc, prevăzută de art.
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
143/2000 și trafic de droguri de mare risc, prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 într-o singură infracțiune de trafic de droguri de mare risc, prevăzută de art.
art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen
143/2000 cu aplicarea art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen.
art. 76 lit. a) C. pen
și art. 76 lit. a) C. pen.
art. 25 C. pen
s-a schimbat încadrarea juridică a faptelor reținute în sarcina inculpatului din două infracțiuni prevăzute de art. 25 C. pen.
art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
raportat la art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, respectiv prevăzută de art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 386 C. proc. pen.

Procedural basis for the contestation in annulment, mentioned in the reasoning; however, it is not cited in the dispositive, so excluded.

Art. 388 alin. (1) C. proc. pen.

Used to find the contestation was filed beyond the 10-day deadline, but not cited in the dispositive.

Art. 391 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the reasoning to justify dismissal as inadmissible, but not cited in the dispositive.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the reasoning for imposing costs, but not cited in the dispositive.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Prin decizia penală nr. 4416 din 08 decembrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 2009/113/2009, s-a admis recursul declarat de inculpatul N.M. împotriva deciziei penale nr. 71A din 11 mai 2010 a Curții de Apel Galați, secția penală, s-a casat decizia penală recurată și în parte sentința penală nr. 185 din 17 decembrie 2009 a Tribunalului Brăila, secția penală și, rejudecând:

S-a înlăturat aplicarea sporului de pedeapsă și a art. 33, art. 34 și art. 35 C. pen., repunându-se în individualitatea lor pedepsele aplicate inculpatului.

În baza art. 334 C. proc. pen. s-a schimbat încadrarea juridică a faptelor reținute în sarcina inculpatului din două infracțiuni, respectiv trafic de droguri de risc prevăzută de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 și trafic de droguri de mare risc, prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 într-o singură infracțiune de trafic de droguri de mare risc, prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000.

În baza art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen. și art. 76 lit. a) C. pen. a fost condamnat inculpatul la pedeapsa de 5 ani închisoare și 3 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a ll-a, b) și e) C. pen.

În baza art. 334 C. proc. pen. s-a schimbat încadrarea juridică a faptelor reținute în sarcina inculpatului din două infracțiuni prevăzute de art. 25 C. pen. raportat la art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, respectiv prevăzută de art. 25 C. pen. raportat la art. 3 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 (instigare la introducerea în țară de droguri de risc și instigare la introducerea în țară de droguri de mare risc) într-o singură infracțiune prevăzută de art. 25 C. pen. raportat la art. 3 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 (instigare la introducerea în țară de droguri de mare risc).

În baza art. 25 C. pen. raportat la art. 3 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen. și art. 76 alin. (1) lit. a) C. pen. a fost condamnat inculpatul la pedeapsa de 9 ani închisoare și 6 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a ll-a, b) și e) C. pen.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (3) C. pen., inculpatul urmează a executa pedeapsa cea mai grea, de 9 ani închisoare și 6 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a ll-a, b) și e) C. pen.

A făcut aplicarea art. 71 și art. 64 lit. a) teza a ll-a, b) și e) C. pen.

A menținut celelalte dispoziții ale sentinței și a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului, durata arestării preventive de la 13 mai 2009, la 8 decembrie 2010.

Din referatul întocmit de Biroul de Executări Penale rezultă că MEPI nr. 215 a fost emis la data de 14 decembrie 2010 în baza extrasului minutei deciziei sus menționate.

2. Împotriva acestei decizii, în temeiul art. 386 C. proc. pen., petiționarul N.M. a formulat contestație în anulare la data de 14 ianuarie 2011, fără a detalia motivele pe care își întemeiază cererea.

Examinând contestația în anulare în raport cu lucrările și materialul din dosarul cauzei, Înalta Curte constată următoarele:

Potrivit dispozițiilor art. 386 C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare în următoarele cazuri:

a) când procedura de citare a părții pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs nu a fost îndeplinită conform legii;

b) când partea dovedește că la termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștința instanța despre această împiedicare;

c) când instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute la art. 10 alin. (1) lit. f) - i)1, cu privire la care existau probe în dosar;

d) când împotriva unei persoane s-au pronunțat două hotărâri definitive pentru aceeași faptă;

e) când, la judecarea recursului sau la rejudecarea cauzei de către instanța de recurs, inculpatul prezent nu a fost ascultat, iar ascultarea acestuia este obligatorie potrivit art. 385/14 alin. (1)1 ori art. 385/16 alin. (1).

Pe de altă parte, potrivit dispozițiilor art. 388 C. proc. pen., contestația în anulare pentru motivele arătate în art. 386 lit. a) – c) și e) poate fi introdusă de persoana împotriva căreia se face executarea, cel mai târziu în 10 zile de la începerea executării.

În cauză, decizia penală nr.4416 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, a fost pronunțată la data de 8 decembrie 2010, mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 215 a fost emis la data de 14 decembrie 2010, iar cererea de contestație în anulare a fost formulată prin avocat la data de 14 ianuarie 2011, fiind înregistrată la această instanță la aceeași dată.

În raport de aceste date, Înalta Curte constată că cererea de contestație nu este formulată în termenul de 10 zile prev. de art. 388 alin. (1) C. proc. pen., astfel că, văzând și dispozițiile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., va respinge ca inadmisibilă cererea de contestație în anulare formulată de contestatorul N.M. și îl va obliga pe acesta la plata cheltuielilor judiciare către stat, în conformitate cu dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca inadmisibilă contestația în anulare formulată de contestatorul condamnat N.M. împotriva deciziei penale nr. 4416 din 08 decembrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 2009/113/2009.

Obligă contestatorul condamnat la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul parțial apărătorului desemnat din oficiu până la prezentarea apărătorului ales, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 aprilie 2011.