Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 663/2011 AI generated

Rescission of participation association for breach of management obligations and validation of contractual administrative council

Case Number Decizia nr. 663/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the defendant company, upholding the lower courts' rulings that ordered the rescission of a business association contract due to the defendant's exclusive fault and its subsequent eviction from the disputed real estate property. The dispute centered on the termination of a partnership agreement established in 2001 regarding the management and investment in a residential unit within a natural reserve, where the plaintiffs alleged systemic breaches by the defendant, including failure to provide financial reports, refusal to coordinate through the agreed administrative council, and failure to generate profit, leading to the invocation of a "commissioner clause" (pactum commissorium) for unconditional contract dissolution. The Supreme Court rejected the defendant's arguments regarding the nullity of the administrative council clause and the inadmissibility of expert witness evidence, affirming that the defendant failed to prove compliance with contractual obligations and that the requested expertizes were irrelevant to establishing the breach of contract, thereby validating the lower instances' qualification of the termination clause and the accessory nature of the eviction claim.

Legislator headnote

AI generated

art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Rescission of participation association for breach of management obligations and validation of contractual administrative council: Critica adusă deciziei atacate se referă în esență la faptul că în mod greșit instanța de apel a reținut, cu privire la imobilul C.R., că recurenta nu a contribuit la amenajarea spațiului, apreciindu-se că s-au încălcat prevederile art. 2, 3 si 4 din contract și că nu s-au depus dovezi privind efectuarea investițiilor, deși lucrările au fost finalizate în anul 2004, existând la dosarul cauzei, procesul-verbal din care rezultă atât realizarea acestora cât și acordul A.R.

Keywords

AI generated
termination of contract nullity of agreements and decisions eviction order real estate management contract company agreement right of rescission

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față :

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin sentința comercială nr. 14386 din 23 decembrie 2009, Tribunalul București, secția a Vl-a comercială, a fost admisă acțiunea formulată de reclamantele A.R. și C.O.Ș., în contradictoriu cu pârâta SC C.C.E. SRL și s-a dispus rezilierea contractului de asociere în participațiune încheiat între părți la data de 22 mai 2001, din culpa exclusivă a societății pârâte.

S-a dispus evacuarea societății pârâte din imobilul teren și construcție intitulat C.R. situată în Rezervația Naturală a Biosferei Munții Retezat din localitatea Râu de Mori, jud. Hunedoara, în suprafață de 300 m.p., pentru lipsa titlului locativ.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, o serie de clauze contractuale nu au fost respectate de către pârâtă, respectiv prevederile art. 2.3 din contract și nici cele ale art. 3 și 4, precum și prevederile art. 6.2 și 7.1 din același contract, totodată reținându-se și faptul că pârâta a fost notificată cu privire la încălcarea obligațiilor contractuale, tară ca aceasta să fi dat curs invitației de soluționare a litigiului pe cale amiabilă.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel pârâta SC C.C.E. SRL, criticând soluția pentru nelegalitate și netemeinicie.

Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, prin decizia nr. 419 din 14 septembrie 2010, a respins, ca nefundat, apelul declarat de pârâta SC C.C.E. SRL, reținând că, instanța de fond a apreciat în mod corect asupra incidenței clauzei conținută în art. 9 din contract, ca reprezentând un pact comisoriu de ultim grad, având ca efect desființarea necondiționată a contractului, iar în ceea ce privește capătul de cerere în evacuare, acesta reprezintă un capăt de cerere accesoriu cererii de reziliere a contractului, fiind admis în mod temeinic față de constatarea că, prin rezilierea contractului, pârâta nu mai poate opune reclamantelor nici un titlu asupra imobilului în litigiu.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs pârâta SC C.C.E. SRL BUCUREȘTI, întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea cu trimitere spre rejudecarea apelului pentru administrarea probelor solicitate.

Critica adusă deciziei atacate se referă în esență la faptul că în mod greșit instanța de apel a reținut, cu privire la imobilul C.R., că recurenta nu a contribuit la amenajarea spațiului, apreciindu-se că s-au încălcat prevederile art. 2, 3 si 4 din contract și că nu s-au depus dovezi privind efectuarea investițiilor, deși lucrările au fost finalizate în anul 2004, existând la dosarul cauzei, procesul-verbal din care rezultă atât realizarea acestora cât și acordul A.R.

Mai susține recurenta că, s-a reținut în mod eronat că nu s-au respectat prevederile art. 6.2 și 7 pct. 1 din contract, întrucât nu s-au prezent toate documentele contabile privind operațiunile economico-financiare derulate în cadrul asocierii si nici situația lucrărilor executate și valoarea investițiilor, deși reclamantele nu au probat culpa recurentei sub acest aspect, în condițiile în care pârâta a solicitat proba cu expertiză în construcții și expertiză contabilă, însă instanța a respins aceste probe.

De asemenea, recurenta mai arată că nu recunoaște valabilitatea art. 5 din contract, a cărui nulitate absolută o invocă, motivat de faptul că „asocierea în participațiune definită de art. 251 – art. 256 C. com., nu poate avea un consiliu de administrare așa cum este el definit în contract”.

Analizând critica adusă deciziei atacate, Înalta Curte constată că aceasta este nefondată, urmând ca recursul pârâtei să fie respins, pentru următoarele considerente:

Critica recurentei referitoare la faptul că instanța de apel a reținut în mod greșit încălcarea prevederilor art. 2, 3 si 4 din contract și faptul că nu s-au depus dovezi privind efectuarea investițiilor la imobilul aflat în litigiu, se constată că această susținere este nefondată, nefiind susținută și nici probată de pârâtă, întrucât din notificările existente la dosarul cauzei rezultă că reclamantele i-au solicitat acesteia să prezinte un raport privind administrarea imobilului respectiv, precum și situația investițiilor efectuate, însă aceasta a refuzat în mod sistematic să răspundă solicitărilor, nedovedind, în mod concret, nici situația lucrărilor executate, nici valoarea totală a investițiilor efectuate, aspect reținut în mod corect și legal de către instanța de fond.

În ceea ce privește susținerea recurentei, potrivit căreia, lucrările au fost finalizate în anul 2004, existând la dosarul cauzei și acordul A.R., fiind astfel respectate, în opinia pârâtei, prevederile art. 2, 3 si 4 din contract, se constată că această susținere nu are suport legal, întrucât din probatoriile administrate la instanța de fond rezultă că toate hotărârile referitoare la organizarea activității în imobilul ce au făcut obiectul contractului de asociere în participațiune, precum și cele referitoare la efectuarea investițiilor s-au efectuate fără aprobarea Consiliului de Administrație, acesta fiind singurul în măsura să constate și să aprobe valoarea investițiilor efectuate la imobil, aspect prevăzut de prevederile art. 4 din contract.

Critica recurentei, potrivit căreia, în mod eronat s-a reținut de către instanța de fond că nu s-au respectat prevederile art. 6.2 și 7 pct. 1 din contract, se apreciază că această susținere nu poate fi primită, în condițiile în care, pârâta nu a adus nicio dovadă în acest sens, iar potrivit art. 6.2 din contract, pârâta avea obligația să administreze unitatea în condițiile realizării unui profit, astfel că, din acest punct de vedere reclamanta a fost lipsită în toată această perioadă de obținerea unor foloase bănești, deși contractul de asociere a fost încheiat atât în vederea introducerii în circuitul turistic, cât și în scopul obținerii unui profit pentru ambele părți.

O altă critică a recurentei vizează nerecunoașterea valabilității dispozițiilor art. 5 din contract, a cărui nulitate absolută o invocă, motivat de împrejurarea că „asocierea în participațiune definită de art. 251 – art. 256 C. com., nu poate avea un consiliu de administrare așa cum este el definit în contract”, aspect ce nu poate fi apreciat ca fondat, întrucât, aceste prevederi fac parte din contractul semnat de ambele părți, care la art. 3 stabilește: „Conducerea Asocierii va fi asigurată de un Consiliu de Administrație, format din doi membru desemnați, câte unul pentru fiecare parte asociată, organism cu atribuții de coordonare și control a întregii activități”.

Cu privire la respingerea probei cu expertiză în construcții și a probei cu expertiză contabilă solicitate de către recurentă, se constată că instanța de apel a considerat în mod corect și legal că acestea nu sunt utile și pertinente cauzei, astfel cum a motivat prin încheierea de ședință din 15 iunie 2010, când a apreciat că obiectul cauzei îl reprezintă rezilierea unui contract de asociere în participațiune pentru nerespectarea obligațiilor asumate, iar din actele dosarului rezultă că pârâta nu și-a îndeplinit în mod sistematic niciuna din obligațiile asumate prin contract.

În acest context, se constată că în mod legal cele două instanțe au calificat clauza stipulata de art. 9 din contractul de asociere în participațiune ca fiind un pact comisoriu de ultim grad și a constatat faptul că pârâta nu și-a îndeplinit obligațiile contractuale asumate, aspect ce echivalează cu nerespectarea clauzelor contractuale, sens în care a dispus rezilierea contractului de asociere în participațiune încheiat la data de 22 mai 2001, din culpa exclusivă a pârâtei și prin urmare, a dispus evacuarea acesteia din imobilul, teren și construcție C.R.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de pârâta SC C.C.E. SRL BUCUREȘTI.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefundat, recursul declarat de pârâta SC C.C.E. SRL BUCUREȘTI împotriva deciziei comerciale nr. 419 din 14 septembrie 2010 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 februarie 2011.