Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1352/2011 AI generated

Rescission of corporate sale: Evidentiary weight of authentic deed stating price paid and burden of proof on plaintiff to negate payment.

Case Number Decizia nr. 1352/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as unfounded, leaving intact the lower courts’ decisions that rejected the plaintiff’s claims. The dispute concerned a commercial contract for the sale of a company, where the seller (plaintiff) sought rescission of the agreement and the re-registration of the sold company in its name, alleging the buyer (defendant) had failed to pay the purchase price. The core issue was the evidentiary weight of an authentic notarial deed explicitly stating that the price was paid in full at the time of signing versus the plaintiff’s claim of non-payment. The court ruled that under civil law, the burden of proof for asserting an action lies with the plaintiff, and an authentic document’s veracity can only be overcome by a charge of forgery, which was not pursued. Additionally, the court found no lack of judicial initiative by the lower instances, as the appellant failed to request specific evidence during the appeal phase, thereby adhering to the procedural limits on reviewing factual matters at the cassation level.

Legislator headnote

AI generated

art. 1020 C. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 287 pct. 4 C. proc. civ, art. 1169 C. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Rescission of corporate sale: Evidentiary weight of authentic deed stating price paid and burden of proof on plaintiff to negate payment: Deși recurenta a invocat prin cererea de recurs motivele de nelegalitate reglementate de art. 304 pct. 7-9 C. proc. civ. se constată că singura critică veritabilă ce poate fi încadrată în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. privește lipsa de rol activ a instanței, care nu a dispus probele pe care le considera necesare în lămurirea cauzei.

Keywords

AI generated
contract of sale proof of payment commercial dispute action for rescission burden of proof forgery of documents

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele :

Prin sentința nr. 1692 din 10 mai 2010, Tribunalul Suceava, secția comercială, a respins ca nefondată acțiunea formulată de reclamanta SC U.L.C. SRL Dorna Arini, în contradictoriu cu pârâta SC D.S. SRL Dorna Arini, acțiune ce a avut ca obiect rezoluțiunea contractului de vânzare-cumpărare nr. 170 din 29 ianuarie 2004 pentru neplata prețului și repunerea în situația anterioară încheierii contractului, respectiv radierea tabulară a pârâtei din C.F. 50 Dorna Arini și reîntabularea societății reclamante.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că nu sunt îndeplinite dispozițiile art. 1020 C. civ., în condițiile în care chiar în cuprinsul contractului s-a consemnat că vânzătoarea a primit integral prețul la semnarea convocatorului.

De asemenea, instanța a avut în vedere că actul menționat este un înscris autentic ceea ce-i imprimă un caracter de veridicitate ce nu poate fi înlăturată decât prin înscrierea în fals.

Apelul formulat de reclamantă împotriva sentinței a fost respins ca nefondat prin decizia nr. 63 din 9 septembrie 2010 a Curții de Apel Suceava, secția comercială, contencios administrativ și fiscal, care a reținut aceeași situație de fapt, precum și faptul că față de caracterul autentic al contractului în conținutul căruia s-a consemnat plata prețului – nu s-a făcut dovada contrară deși sarcina probei îi incumbă.

Instanța de apel a înlăturat apărarea conform căreia pârâta ar fi recunoscut neplata prețului printr-un înscris depus la dosar, considerând că respectiva declarație are un alt sens și privește alt dosar, din cuprinsul acestuia, rezultând că pârâta este de acord cu acțiunea ce face obiectul acelui dosar și nu poate constitui o recunoaștere a celor susținute de reclamantă.

Împotriva acestei decizii, reclamanta a declarat recurs prin care a susținut următoarele critici, pretins a se încadra în motivele de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 7-9 C. proc. civ.

- Instanța a reținut în mod greșit că notarul a luat cunoștință de plata prețului prin propriile simțuri, iar în situația în care se aprecia că în cauză nu există suficiente probe, în virtutea rolului activ, putea să solicite dosarul nr. 6440/82/2009 al Tribunalului Suceava pentru verificarea contextului în care a fost depusă întâmpinarea.

- În dosarul menționat motivul acțiunii a fost același – neplata prețului -, iar acțiunea a fost promovată greșit, ca o acțiune în nulitate absolută.

- Nu s-au verificat și nu s-au luat în considerare actele contabile și nu s-a avut în vedere că pârâta nu a făcut dovada că s-a facturat suma respectivă, motiv pentru care mențiunea din contractul autentic rămâne fără suport.

Recursul este nefondat.

Deși recurenta a invocat prin cererea de recurs motivele de nelegalitate reglementate de art. 304 pct. 7-9 C. proc. civ. se constată că singura critică veritabilă ce poate fi încadrată în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. privește lipsa de rol activ a instanței, care nu a dispus probele pe care le considera necesare în lămurirea cauzei.

Celelalte susțineri ale recurentei ce vizează chestiuni de fapt nu pot face obiectul analizei instanței de control judiciar în această fază procesuală, instanța fiind strict limitată la analizarea motivelor de nelegalitate prevăzute limitativ la art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Revenind la pretinsa lipsă a rolului activ al instanței se constată că recurenta este în eroare, în contextul în care prin cererea de apel nu a solicitat alte probe în dovedirea acțiunii, în conformitate cu art. 287 pct. 4 C. proc. civ.

Mai mult, apelanta avea posibilitatea de a complini această lipsă până la prima zi de înfățișare, însă nu a făcut-o.

În altă ordine de idei, constatând apelul în stare de judecată, instanța de apel s-a considerat lămurită asupra cauzei și nu i se poate imputa lipsa de rol activ câtă vreme apelanta - prin apărător – nu a propus probe, situație în care instanța nu se putea substitui acesteia.

În ce privește susținerile recurentei potrivit cu care s-ar fi omis a fi analizate actele contabile depuse la dosar, acestea nu pot constitui critici reale și, mai mult, o asemenea situație nu a fost invocată în calea de atac a apelului.

De asemenea, potrivit art. 1169 C. civ. sarcina probei incumbă reclamantului, respectiv celui care face o afirmație în instanță.

Pentru considerentele expuse Înalta Curte va respinge ca nefondat recursul conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de reclamanta SC U.L.C. SRL DORNA ARINI, împotriva deciziei Curții de Apel Suceava nr. 63 din 9 septembrie 2010, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 martie 2011.