Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1211/2011 AI generated

Recus de constatare a simulației declarat tardiv: respingere ca inadmisibil și obligarea la plata cheltuielilor de judecată

Case Number Decizia nr. 1211/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the appeal as time-barred, thereby leaving the appellate decision that declared the initial appeal untimely due to lack of stamp duty payment in force, and ordered the appellant to pay the respondent 5,000 lei in court costs. The case involved a procedural dispute where the appellant, having lost a prior action for establishing simulation against a counterparty and a bank, attempted to appeal the first-instance dismissal but was found to have declared its appeal 19 days after being served the judgment, exceeding the statutory limit. The court determined that the appeal was filed outside the 15-day deadline under Article 301 of the Code of Civil Procedure, rendering it tardy regardless of the appellant's claims regarding the evidence of stamp duty payment and denied requests for postponement. Furthermore, applying Articles 274(2) and (3) of the Code of Civil Procedure, the court adjusted the awarded attorney’s fees downward based on the reduced complexity of the procedural matter and excluded travel and accommodation invoices that predated the final resolution, awarding only a portion of the claimed costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997, art. 274 C. proc. civ, art. 306 alin. (1) C. proc. civ, art. 301 C. proc. civ; Recus de constatare a simulației declarat tardiv: respingere ca inadmisibil și obligarea la plata cheltuielilor de judecată: Potrivit dispozițiilor art. 274 alin. (2) și (3) C. proc. civ., instanța nu poate micșora cheltuielile efectuate cu taxa de timbru, plata experților precum și cu orice alte cheltuieli pe care partea care a câștigat a dovedit că le-a făcut, însă are dreptul să mărească sau să micșoreze onorariile avocaților ori de câte opri va constata motivat că sunt nepotrivit de mici sau de mari, față de valoarea pricinii sau munca îndeplinită de avocat, în limitele prevăzute de tabloul onorariilor minimale.

Keywords

AI generated
procedural deadline untimely filing article of civil procedure order to pay matter in dispute statutory limits

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea actelor și lucrărilor cauzei, constată următoarele:

Tribunalul Arad, prin sentința nr.1076 din 3 mai 2010, a respins excepția de necompetență materială a secției comerciale și excepția insuficientei timbrări, a respins acțiunea precizată formulată de reclamanta D.V. în contradictoriu cu pârâții T.Z.R. și BC I.S. România SA Arad, pentru constatare simulație, obligând reclamanta să plătească pârâtului T.Z.R. cheltuieli de judecată în sumă de 35700 lei și pârâtei BC I.S. România SA Arad cheltuieli de judecată în sumă de 7664.79 lei.

Curtea de Apel Timișoara, secția comercială, prin decizia nr. 164/A din 18 octombrie 2010, a anulat ca netimbrat apelul reclamantei, obligând apelanta să plătească pârâtei BCR I.S. România SA Arad suma de 7964,71 lei cheltuieli de judecată iar pârâtului T.Z.R. aceeași sumă cu același titlu, instanța făcând aplicarea art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997, a art. 9 din O.G. nr. 32/1995 și a art. 274 C. proc. civ.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamanta D.V. solicitând admiterea recursului, casarea deciziei recurate și trimiterea cauzei instanței de apel pentru judecarea pe fond a cauzei, criticile aduse vizând faptul că dovada de plată a taxei de timbru aferentă apelului a fost transmisă la dosarul cauzei, fapt neobservat de instanță. Recurenta reproșează instanței de control judiciar și faptul că în mod nelegal, nu i-a admis cererea de amânare formulată prin apărătorul ales.

Înalta Curte, în conformitate cu dispozițiile art. 137 și art. 306 alin. (1) C. proc. civ. a luat în examinare excepția tardivității declarării recursului pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 301 C. proc. civ., termenul de recurs este de 15 zile, termen care se socotește de la data comunicării hotărârii care este supusă acestei căi de atac.

În speță, din examinarea actelor dosarului, se constată că recurenta – reclamantă a primit decizia recurată la data de 28 octombrie 2010, conform dovezii existente la fila 38 dosar apel și a declarat recursul la 16 noiembrie 2010, conform mențiunii oficiale aplicată de instanța de apel pe cerere (fila 5 dosar recurs) cu depășirea termenului de 15 zile prevăzut de lege, recursul fiind astfel tardiv declarat.

În ceea ce privește cererea intimatului T.Z.R. de obligare a recurentului – reclamant la plata sumei de 29469 lei, conform actelor doveditoare depuse la dosarul cauzei, Înalta Curte o va admite în parte din următoarele rațiuni:

Potrivit dispozițiilor art. 274 alin. (2) și (3) C. proc. civ., instanța nu poate micșora cheltuielile efectuate cu taxa de timbru, plata experților precum și cu orice alte cheltuieli pe care partea care a câștigat a dovedit că le-a făcut, însă are dreptul să mărească sau să micșoreze onorariile avocaților ori de câte opri va constata motivat că sunt nepotrivit de mici sau de mari, față de valoarea pricinii sau munca îndeplinită de avocat, în limitele prevăzute de tabloul onorariilor minimale.

Rezultă că, în mod justificat, instanța are posibilitatea modificării cuantumului onorariului de avocat în raport de volumul de muncă al acestuia în cauza respectivă și de valoarea pricinii.

În speță obiectul recursului îl constituie o decizie prin care s-a admis excepția de netimbrare a căii de atac a apelului, împrejurare care conferă pricinii un grad de complexitate redus ce reclamă și din partea apărării un volum de activitate proporțional și sub aspectul soluționării cu celeritate a acestui tip de cauze.

Un alt aspect reținut de instanță în pronunțarea soluției de admitere în parte a cererii intimatului privind cheltuielile de judecată vizează și faptul că facturile depuse în dovedirea cheltuielilor de cazare și transport vizează perioade mult anterioare datei la care a fost soluționat procesul, motiv pentru care ele nu vor fi luate în considerare.

Acestea sunt rațiunile pentru care Înalta Curte, în temeiul art. 274 alin. (2) și (3) C. proc. civ. va admite în parte cererea intimatului-pârât și va obliga recurenta-reclamantă să plătească intimatului-pârât T.Z.R. cheltuieli de judecată în sumă de 5.000 lei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de recurenta-reclamantă D.V. împotriva deciziei nr. 164/A din 18 octombrie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, secția comercială, ca tardiv declarat.

Admite în parte cererea intimatului T.Z.R. privind cheltuielile de judecată. Obligă recurenta-reclamantă să plătească intimatului T.Z.R.5000 lei cheltuieli de judecată.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 martie 2011.