Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3124/2010 AI generated

Pretrial Detention Maintained in Credit Card Fraud Appeal, Appeal Dismissed as Unfounded

Case Number Decizia nr. 3124/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the lower court's order of 2 September 2010, thereby maintaining the defendant's pre-trial detention (arest preventiv) and upholding the obligation to pay 100 RON in judicial costs to the state. The case concerned a defendant charged with and convicted at first instance of electronic payment fraud (copying bank cards at a gas station and making fraudulent ATM withdrawals) under Articles 24(1), 25(1), and 27(1) of Law No. 365/2002, with application of Article 41(2) of the Criminal Code; the defendant challenged the continuation of detention and sought replacement with the milder measure of being barred from leaving the locality. The court held that the legal grounds for detention under Articles 143 and 148(a) and (f) of the Criminal Procedure Code persisted, given the reasonable suspicion of guilt, the gravity and frequency of the offenses, the concrete danger to public order, the defendant's flight abroad and prior similar conviction in Germany, and the need to ensure proper criminal proceedings, as the defendant had not yet been heard or shown the prosecution materials; the appeal to substitute the preventive measure was rejected because the original grounds remained unchanged.

Legislator headnote

AI generated

art. 160 lit. b) C. proc. pen, art. 148 lit. a) C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 24 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, art. 41 alin. (2) C. pen; Pretrial Detention Maintained in Credit Card Fraud Appeal, Appeal Dismissed as Unfounded: The case concerned a defendant charged with and convicted at first instance of electronic payment fraud (copying bank cards at a gas station and making fraudulent ATM withdrawals) under Articles 24(1), 25(1), and 27(1) of Law No. 365/2002, with application of Article 41(2) of the Criminal Code; the defendant challenged the continuation of detention and sought replacement with the milder measure of being barred from leaving the locality. The court held that the legal grounds for detention under Articles 143 and 148(a) and (f) of the Criminal Procedure Code persisted, given the reasonable suspicion of guilt, the gravity and frequency of the offenses, the concrete danger to public order, the defendant's flight abroad and prior similar conviction in Germany, and the need to ensure proper criminal proceedings, as the defendant had not yet been heard or shown the prosecution materials; the appeal to substitute the preventive measure was rejected because the original grounds remained unchanged.

Keywords

AI generated
crediting of pretrial detention prosecution for fraud continuation of detention grounds for cassation code of criminal procedure order to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 160 lit. b) C. proc. pen
la art. 160 lit. b) C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpatului D.C.
art. 148 lit. a) C. proc. pen
S-a apreciat că în cauză este incident art. 148 lit. a) C. proc. pen., întrucât așa cum rezultă din înscrisurile depuse la dosar, după arestarea inculpaților, inculpatul D.C., nu s-a mai prezentat la locuința sa, ascunzându-se în scopul sustragerii de la urmărire penală.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Instanța a constatat că temeiurile care au stat la baza luării măsurii arestării preventive prevăzute de art. 143 și art. 148 lit. a) și f) C. proc. pen., se mențin și în prezent și impun în continuare privarea de libertate a inculpatului.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând încheierea atacată prin prisma criticilor formulate și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul este nefondat.
art. 24 alin. (1) din Legea nr. 365/2002
de art. 24 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, cu aplicarea art.
art. 41 alin. (2) C. pen
365/2002, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art.
art. 25 alin. (1) din Legea nr. 365/2002
pen., art. 25 alin. (1) din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art.
art. 27 alin. (1) din Legea nr. 365/2002
și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Legal basis for obliging the appellant to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei penale de față:

Analizând înscrisurile existente la dosar, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din 2 septembrie 2010 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în dosarul nr. 27223/3/2007 (789/2010), printre altele, în baza art. 3002 rap. la art. 160 lit. b) C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpatului D.C.

Instanța a constatat că temeiurile care au stat la baza luării măsurii arestării preventive prevăzute de art. 143 și art. 148 lit. a) și f) C. proc. pen., se mențin și în prezent și impun în continuare privarea de libertate a inculpatului.

S-a apreciat că în cauză este incident art. 148 lit. a) C. proc. pen., întrucât așa cum rezultă din înscrisurile depuse la dosar, după arestarea inculpaților, inculpatul D.C., nu s-a mai prezentat la locuința sa, ascunzându-se în scopul sustragerii de la urmărire penală. De altfel, acesta a părăsit țara, plecând în Germania, unde a comis infracțiuni similare celor de care este învinuit în România, revenind la data la care a fost pus în executare, mandatul de arestare preventivă, împrejurări ce denotă încercarea de evitare a tragerii la răspundere penală.

În egală măsură a constatat că sunt îndeplinite cerințele reglementate de art. 148 lit. f) C. proc. pen., în sensul că pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunile pentru care inculpatul este cercetat și a fost condamnat de instanța de fond este închisoarea mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

Cât privește cererea de înlocuire a măsurii preventive cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea, Curtea a constatat că temeiurile ce au determinat luarea în lipsă a măsurii arestării preventive în cursul anului 2007 nu s-au schimbat, cu atât mai mult cu cât menținerea stării de arest preventiv a inculpatului este necesară pentru buna desfășurare a procesului penal, și a administrării probatoriului în ceea ce-l privește, în condițiile în care în faza urmăririi penale nu a putut fi audiat și nici nu i-a fost prezentat materialul de urmărire penală.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul D.C.

Examinând încheierea atacată prin prisma criticilor formulate și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul este nefondat.

Din actele și lucrările dosarului rezultă că inculpatul D.C. este cercetat pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 24 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 25 alin. (1) din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., fapte constând în aceea că în cursul lunilor martie - aprilie 2007, folosind echipamente electronice a copiat mai multe carduri ale clienților benzinăriei P., în momentul achitării contravalorii combustibilului pe care le-a inscripționat pe cartele de fidelitate G. pe care, ulterior le-a folosit pentru retrageri frauduloase de la bancomate.

Curtea constată că temeiurile de fapt și de drept avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive subzistă și la acest moment, întrucât, pe de o parte, în cauză există mai mult decât o presupunere rezonabilă în sensul săvârșirii de către inculpat a faptelor ce i se impută (fiind de altfel condamnat în primă instanță), iar pe de altă parte, natura și gravitatea faptelor reținute în sarcina acestuia, împrejurările concrete în care au fost comise, de mai multe persoane împreună, prin cooptarea în activitatea infracțională a angajaților de la benzinărie, întrucât așa nu rezultă din probele administrate, părțile vătămate prejudiciate au efectuat tranzacții numai în zilele în care coinculpații erau de serviciu, atenția acestora distrasă pentru ca o altă persoană să poată vizualiza codurile PIN ale cardurilor bancare, prin folosirea unor echipamente speciale de copiere a datelor de pe carduri și retragerea ulterioară a unor sume de bani importate.

Frecvența pe care o înregistrează în prezent acest tip particular de infracțiuni și consecințele asupra siguranței tranzacțiilor prin folosirea instrumentelor de plată electronice, rezonanța socială negativă pe care activitățile frauduloase legate de cardurile bancare o generează în rândul membrilor societăților civile și împrejurarea că asemenea fapte se constituie, tot mai frecvent în importante sume de venituri ilicite, pentru autorii lor, sentimentul de insecuritate pe care îl generează în rândul populației lăsarea în libertate a unei persoane acuzată de săvârșirea unor fapte de o asemenea gravitate, precum și datele ce caracterizează persoana inculpatului (condamnat în Germania pentru comiterea unor infracțiuni similare, atitudinea sa procesuală nesinceră) justifică aprecierea că lăsarea în libertate a inculpatului prezintă pericol concret pentru ordinea publică, făcând necesară cercetarea sa în continuare în stare de arest, așa cum corect a stabilit instanța de apel.

Cât privește cererea de înlocuire a măsurii preventive cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea, în mod corect Curtea a constatat că temeiurile care au determinat luarea în lipsă a măsurii arestării preventive în cursul anului 2007 nu s-au schimbat, cu atât mai mult cu cât acest mandat a fost pus în executare de foarte puțin timp, iar menținerea stării sale de arest preventiv este necesară pentru buna desfășurare a procesului penal, și a administrării probatoriului în ceea ce-l privește, în condițiile în care în faza urmăririi penale nu a putut fi audiat și nici nu i-a fost prezentat materialul de urmărire penală.

În consecință, recursul inculpatului este nefondat și va fi respins conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea recurentului inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul D.C. împotriva încheierii din 2 septembrie 2010 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în dosarul nr. 27223/3/2007 (789/2010).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 septembrie 2010.