Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2584/2010 AI generated

Revision bid over alibi witness rejected as attempt to reopen evidence; appeal dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 2584/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the convicted applicant’s appeal against the appellate decision that had rejected his request to reopen a criminal case (revision) under Article 394 of the Romanian Criminal Procedure Code; accordingly, the prior appellate and lower rulings rejecting the revision application remain in force, and the applicant was ordered to pay judicial costs. The case arose from a robbery conviction, after the applicant had been acquitted at first instance but convicted on appeal and his conviction upheld on cassation; he sought revision by invoking new evidence—a witness who allegedly could prove his alibi—but the courts found that the applicant’s alibi defense was already known and analyzed, so the proposed witness was merely an attempt to reopen evidence, not proof of new facts or circumstances unknown to the court at the time of the initial decisions, which is the required ground for revision under Article 394(1)(a) C. proc. pen.

Legislator headnote

AI generated

art. 394 C. proc. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 189 C. proc. pen; Revision bid over alibi witness rejected as attempt to reopen evidence; appeal dismissed as unfounded: The case arose from a robbery conviction, after the applicant had been acquitted at first instance but convicted on appeal and his conviction upheld on cassation; he sought revision by invoking new evidence—a witness who allegedly could prove his alibi—but the courts found that the applicant’s alibi defense was already known and analyzed, so the proposed witness was merely an attempt to reopen evidence, not proof of new facts or circumstances unknown to the court at the time of the initial decisions, which is the required ground for revision under Article 394(1)(a) C. proc. pen.

Keywords

AI generated
criminal revision attempted robbery alibi grounds for cassation defence witness new facts and evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 394 C. proc. pen
75 din 1 februarie 2010 pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, în baza art. 394 C. proc. pen., a fost respinsă ca neîntemeiată cererea de revizuire formulată de condamnatul L.C.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
a) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., Tribunalul București a dispus achitarea inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii reținută în sarcina sa.
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
În sensul art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., noi trebuie să fie faptele sau împrejurările invocate, de natură a stabili existența unei erori judiciare și a conduce la o altă soluționare a cauzei și nu aprecierea probelor făcută de instanța de revizuire.
art. 394 lit. a) C. proc. pen
Împotriva acestei decizii penale, în termen legal, a declarat recurs condamnatul L.C., solicitând casarea hotărârii atacate și, pe fond, admiterea cererii de revizuire, în temeiul dispozițiilor art. 394 lit. a) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for rejecting the appeal as unfounded.
art. 189 C. proc. pen
(2) și art. 189 C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.
art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay court costs and providing for the advance of the official counsel's fee from the Ministry of Justice.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay court costs and providing for the advance of the official counsel's fee from the Ministry of Justice.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosarul cauzei, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 75 din 1 februarie 2010 pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, în baza art. 394 C. proc. pen., a fost respinsă ca neîntemeiată cererea de revizuire formulată de condamnatul L.C. împotriva deciziei penale nr. 87/A din 8 februarie 2006, pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală.

A fost obligat revizuentul la 50 lei cheltuieli judiciare statului.

Pentru a pronunța această hotărâre, Tribunalul a reținut că L.C. a formulat cerere de revizuire împotriva deciziei penale nr. 87/A din 8 februarie 2006, pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, cu motivarea că s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei și prin administrarea acestor probatorii și rejudecarea cauzei s-ar putea ajunge la achitarea sa pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, întrucât nu el a săvârșit fapta.

Inculpatul L.C. a fost trimis în judecată pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută și pedepsită de art. 211 alin. (2) lit. b) și lit. c) C. pen.

Prin sentința nr. 1239 din 07 octombrie 2005, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., Tribunalul București a dispus achitarea inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii reținută în sarcina sa.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul București. Prin decizia penală nr. 87/A din 08 februarie 2006, Curtea de Apel București, secția I penală, a admis apelului declarat de către Parchet și a dispus condamnarea revizuentului la o pedeapsă de 7 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și lit. c) C. pen.

Prin decizia penală nr. 5517 din 26 septembrie 2006, Înalta Curte de Casație și Justiție a respins ca neîntemeiat recursul promovat de revizuent, menținând decizia Curții de Apel București.

Revizuentul a susținut că ulterior pronunțării hotărârii de condamnare, s-au descoperit fapte și împrejurări noi, respectiv încă un martor, C.D., ce nu a fost cunoscut de către instanța de apel la data soluționării cauzei și în baza declarației acestuia poate dovedi cele arătate atât în faza de urmărire penală, cât și faza de judecată, respectiv că în ziua pretinsei săvârșiri a faptei, 28 noiembrie 2004, nu s-a aflat la locul săvârșirii faptei, ci la domiciliul său, aspecte arătate și de către alți martori care au fost audiați în cauză: P.M. și D.E.I., care au declarat că în acea zi se afla cu certitudine la domiciliu.

Analizând motivele invocate raportat la dispozițiile art. 394 C. proc. pen., Tribunalul a constatat că revizuirea poate fi cerută când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei. În consecință, faptele probatorii trebuie să fie noi, iar nu mijloace de probă sau împrejurări cunoscute de instanță la soluționarea cauzei.

Revizuentul își întemeiază cererea pe o interpretare a probelor administrate, nereușind să dovedească că împrejurările invocate, deci faptele probatorii sunt noi și deci, inexistente în materialul probator de la dosar.

În sensul art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., noi trebuie să fie faptele sau împrejurările invocate, de natură a stabili existența unei erori judiciare și a conduce la o altă soluționare a cauzei și nu aprecierea probelor făcută de instanța de revizuire.

Solicitarea revizuentului de a fi audiat martorul C.D., ce nu a fost cunoscut de către instanțe la data soluționării cauzei, nu poate constitui un motiv pentru fundamentarea cererii de revizuire, deoarece această probă nu a apărut ulterior, ci mai degrabă poate fi apreciată ca o probă pro causa, atâta timp cât martorul cunoștea faptul că inculpatul nu s-ar fi aflat la locul săvârșirii pretinsei infracțiuni și deci, ar fi putut fi propus de inculpat la administrarea probatoriilor de către instanța de fond sau, ulterior, în căile de atac.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin decizia penală nr. 81/A din 31 martie 2010, a respins ca nefondat apelul revizuentului, dispunând obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 400 lei, din care 200 lei constituie onorariul apărătorului din oficiu avansat din fondul Ministerului Justiției.

Împotriva acestei decizii penale, în termen legal, a declarat recurs condamnatul L.C., solicitând casarea hotărârii atacate și, pe fond, admiterea cererii de revizuire, în temeiul dispozițiilor art. 394 lit. a) C. proc. pen. S-a susținut că audierea martorului este esențială pentru dovedirea nevinovăției inculpatului în contextul în care comiterea faptei a fost înscenată de partea vătămată.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat pentru următoarele considerente:

Instanțele au analizat în mod temeinic cererea de revizuire, prin raportare la motivele invocate de către revizuent, precum și la actele și lucrările dosarului în care a fost pronunțată hotărârea supusă revizuirii.

Inculpatul a negat săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, susținând că la data de 28 noiembrie 2004 s-a aflat la domiciliul său, în acest sens solicitând audierea martorilor P.M. și D.E.I., probă administrată de instanța de fond.

Prin urmare, apărarea sa în sensul că nu s-a aflat la locul faptei în ziua săvârșirii acesteia a fost cunoscută și analizată de instanțe și nu are caracter de noutate.

Pe cale de consecință, audierea martorului C.D. pentru dovedirea aceluiași aspect constituie numai o încercare de prelungire a probatoriului, împrejurare nepermisă de lege în calea de atac extraordinară a revizuirii.

În mod corect, instanțele au constatat ca neîntemeiată cererea de revizuire formulată de condamnat în baza art. 394 lit. a) C. proc. pen., întrucât acesta nu a indicat fapte sau împrejurări noi, care să nu fi fost cunoscute la soluționarea cauzei, finalizată prin condamnarea sa.

Pentru aceste considerente, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge ca nefondat recursul revizuentului condamnat L.C.

În baza art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul L.C. împotriva deciziei penale nr. 81/A din 31 martie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul revizuient la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 29 iunie 2010.