Co-authorship of attempted robbery during drug sting: validity of conviction based on participant’s awareness of fraudulent extortion plot

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 156 din 29 septembrie 2009 a Tribunalului Buzău, inculpatul B.S.N. a fost condamnat pentru săvârșirea tentativei la infracțiunea de tâlhărie prev. de art. 20 rap. la art. 211 alin. (2)1 lit. a) C. pen. cu aplicarea art. 74, art. 76 C. pen. la pedeapsa de 10 luni închisoare.

În baza art. 71 C. pen., i s-a interzis inculpatului exercițiul dreptului prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării pedepsei.

Din durata pedepsei aplicate s-a dedus reținerea de 24 de ore din data de 13 februarie 2009.

Inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 1800 lei din care 300 lei reprezintă onorariul apărătorului din oficiu.

Prin aceeași hotărâre au fost condamnați și inculpații D.M. și U.T., ambii pentru săvârșirea tentativei la infracțiunea de tâlhărie prev. de art. 20 rap. la art. 211 alin. (2)1 lit. a) C. pen. cu aplic. art. 74, art. 76 C. pen., precum și pentru infracțiunii la Legea nr. 143/2000.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, următoarele:

Sesizate fiind în legătură cu activitatea de traficant de droguri a inculpatului D.M., organele de cercetare penală au recurs la interceptarea convorbirilor telefonice purtate de acesta și la introducerea în cauză a unui investigator acoperit „J.” cunoscut de inculpați sub numele de „T.”.

Inculpatul D.M. i-a relatat investigatorului acoperit că poate procura o cantitate mai mare de droguri, iar acesta din urmă s-a arătat interesat de achiziționarea unui kilogram de cannabis pentru care era dispus să plătească 10.000 Euro.

Pe data de 13 februarie 2008, cei doi au stabilit ca tranzacția să aibă loc într-o parcare din municipiul Buzău.

D.M. a venit la întâlnire însoțit de coinculpații U.T. și B.S.N. și de martorul C.D., primii doi apropiindu-se de autoturismul în care se găsea investigatorul.

U.T., care confirmase că marfa s-ar găsi asupra sa, a insistat să discute în habitaclul mașinii investigatorului sub acoperire și, întâmpinând refuzul acestuia - care a precizat că dorește să tranzacționeze doar cu D.M., - a devenit agresiv, spunându-i că dacă ar fi avut un pistol: l-ar fi pus la cap.

În aceste condiții, investigatorul a renunțat la tranzacție și a părăsit parcarea, în timp ce mașina îi era lovită cu piciorul de unul dintre tinerii care îi însoțeau pe U. și D.

Aceștia au plecat în urmărirea investigatorului, în prima mașină aflându-se inculpații D.M. și B.S.N., acesta din urmă ținând în permanență legătura prin telefonul mobil cu inculpatul U.T., care îi seconda cu alt autoturism marca Opel Vectra.

Pe o distanță de 3-4 Km, inculpatul D.M. a efectuat manevre de intimidare a investigatorului, depășindu-l și balansând autoturismul stânga-dreapta în fața mașinii acestuia, în final reușind să îl blocheze. Imediat, din spate, inculpatul U.T. a lovit mașina investigatorului cu autoturismul pe care îl conducea.

D.M. și B.S.N. au coborât din autoturism și s-au îndreptat spre autoturismul investigatorului, dar când se aflau la o distanță de 1-2 m de acesta, au fost imobilizați de către lucrătorii de poliție care erau pregătiți pentru intervenție.

Situația de fapt și vinovăția inculpatului B.S.N. a fost stabilită pe baza materialului probator administrat în cauză: procese-verbale de investigație, procese-verbal de constatare a infracțiunii flagrante, procese-verbale de confruntare, procese-verbale de transcriere a discuțiilor și a convorbirilor telefonice interceptate, declarațiile martorilor, declarațiile inculpaților.

Inculpatul B.S.N. a apelat sentința fondului, solicitând achitarea întrucât nu a săvârșit fapta pentru care a fost condamnat.

Prin decizia penală nr. 118 din 16 decembrie 2009, Curtea de Apel Ploiești a respins apelul ca nefondat, dispunând obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 100 lei.

În termen legal, împotriva acestei decizii penale a declarat recurs inculpatul B.S.N., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Printr-un prim motiv de recurs, inculpatul a susținut că a fost greșit condamnat și a solicitat achitarea, în temeiul art. 11 pct.2 lit. a) rep.b) art. 10 lit. c) C. proc. pen.

Recurentul-inculpat a arătat că nu a amenințat și nu a exercitat acte de violență asupra investigatorului, fiind un simplu martor la întâlnirea acestuia cu celelalte persoane și apoi la urmărirea lui. S-a susținut că există multă incertitudine și îndoială privind săvârșirea infracțiunii de către inculpat și acest dubiu îi profită.

În subsidiar, s-a solicitat reducerea cuantumului pedepsei prin acordarea unei eficiențe mai mari circumstanțelor atenuante reținute în favoarea sa și aplicarea art. 81 sau art. 861 C. pen. S-a arătat că recurentul inculpat este student în anul IV și lucrează la Centrala Cernavodă, împrejurări față de care executarea pedepsei de 10 luni închisoare nu-și poate atinge scopul educativ.

Temeiul juridic al recursului îl constituie disp. art. 3859 pct. 18, 14 C. proc. pen.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat din următoarele considerente:

Din analiza materialului probator administrat în cauză, Înalta Curte constată că instanțele au reținut în mod corect situația de fapt, dând încadrarea juridică legală și temeinică infracțiunii săvârșită de inculpat.

Conduita inculpatului, astfel cum rezultă ea din declarațiile celorlalți participanți la comiterea faptei, din relatările investigatorului sub acoperire și din transcrierile convorbirilor telefonice, demonstrează că acesta a știut și a conștientizat natura ilegală a activității în care se implică și scopul urmărit de însoțitorii săi, cărora li s-a alăturat fără a fi constrâns.

Astfel, recurentul-inculpat a venit la întâlnirea de la Buzău însoțindu-l pe U.T. și, la cererea acestuia din urmă, la apariția lui D.M., l-a controlat pe acesta pentru a se asigura că nu are microfoane (vol. IV, f.92 dosar urm.pen.).

U.T. a susținut că drogurile sunt asupra lui, dar B.S.N. știa că acest lucru nu este real. De altfel, potrivit propriilor declarații, U.T. intenționa să intre în posesia sumei de 10.000 Euro (prețul pretinsei tranzacții cu droguri) fără a remite vreo marfă, fiind convins că victima nu ar fi avut curajul să reclame faptul că ar fi fost înșelată.

Inculpatul B.S.N. l-a secondat îndeaproape pe U.T., iar despre acesta se știa că poseda pistol, astfel că amenințarea asupra investigatorului acoperit în legătură cu intenția de a-i pune pistolul la tâmplă, avea un suport real.

Când investigatorul s-a retras pentru a nu fi descoperit, inculpații au plecat în urmărirea sa, B.S.N. urcându-se în mașina lui D.M. căruia i-a spus să-l blocheze pentru că „treburile nu au ieșit cum trebuie” (vol. IV f.1-2).

Inculpatul D.M. a relatat faptul că în tot timpul urmăririi, U.T. și B.S.N. au vorbit la telefon, fiind nervoși și agitați, iar scopul acestei urmăriri era blocarea în trafic a investigatorului acoperit pentru a-i lua banii (vol. IV, f.1-2, dosar Tribunalul Buzău nr. 2381/114/2009 f.24).

Toată conduita inculpaților U., D. și B. a fost de la început agresivă față de investigator, amenințările la adresa acestuia (referirea la pistol) și violențele asupra autoturismului său (lovirea caroseriei cu piciorul), urmărind intimidarea sa pentru a-l deposeda de cei 10.000 Euro, sumă pe care investigatorul confirmase că o are asupra sa.

În consecință, Înalta Curte constată că inculpatul B.S.N. a fost coautor al tentativei de sustragere prin amenințare și violență a acestei sume de bani, condamnarea sa pentru infracțiunea comisă fiind temeinică și legală.

Criticile formulate în temeiul cazului de casare prev. de art. 3859 pct.18 C. proc. pen. vor fi înlăturate ca nefondate, în cauză instanțele nesăvârșind o eroare gravă de fapt care să fi avut drept consecință o greșită condamnare.

Cât privește modul de individualizare a pedepsei, Înalta Curte constată că inculpatul a beneficiat de un tratament penal îngăduitor, fiindu-i redusă pedeapsa sub limita minimă prevăzută de lege ca urmare a aplicării de circumstanțe atenuante pentru că nu are antecedente penale, este încadrat în muncă și urmează cursurile învățământului superior.

Înalta Curte constată că în cauză nu există alte temeiuri de reducere a pedepsei, iar cele arătate au primit tratamentul juridic cuvenit, neimpunându-se reducerea și mai accentuată a cuantumului pedepsei.

Executarea pedepsei prin privare de liberate este necesară și se impune a fi menținută față de modul mafiot în care au acționat inculpatul și partenerii săi de afaceri ilegale: percheziționări corporale ca măsură de protecție împotriva microfoanelor, amenințări cu folosirea pistolului, urmăriri cu mașinile pe distanțe de kilometri și blocarea în trafic, coordonarea acțiunii prin telefon, totul în scopul sustragerii unei sume de bani care nu li se cuvenea.

În consecință, în scopul îndeplinirii cerințelor art. 52 C. pen. și în realizarea disp. art. 72 C. pen., critica recurentului inculpat cu privire la individualizarea pedepsei aplicate va fi înlăturată ca nefondată.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte va respinge recursul inculpatului ca nefondat și va dispune obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Onorariul apărătorului din oficiu până la prezentarea apărătorului ales se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.S.N. împotriva deciziei penale nr. 118 din 16 decembrie 2009 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul inculpat la 250 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, până la prezentarea avocatului ales ,în sumă de 50 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședința publică, azi 18 mai 2010