Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4332/2010 AI generated

Suspension of SAPARD repayment order quashed and remitted to tribunal on jurisdiction over fiscal debt.

Case Number Decizia nr. 4332/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court allowed the appeal, quashed the lower court's judgment, and sent the case to the Tribunal of Mureș (administrative and fiscal division) for competent adjudication, thereby holding that the lower court lacked material jurisdiction; the initial suspension order granted by the Court of Appeal is vacated. The dispute concerned a claim by a company for suspension of enforcement of an administrative act requiring repayment of €239,976.10 in misused SAPARD co-financing funds, challenged as unlawful. The decisive basis was the fiscal nature of the debt, assimilated to tax claims under relevant law, rendering the jurisdiction determined by the value threshold (under 500,000 lei) under the Administrative Litigation Law, which vests competence in the tribunal, not the court of appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 306 alin. (2) C. proc. civ, art. 304 pct. 3 C. proc. civ, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, Art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004; Suspension of SAPARD repayment order quashed and remitted to tribunal on jurisdiction over fiscal debt: The dispute concerned a claim by a company for suspension of enforcement of an administrative act requiring repayment of €239,976.10 in misused SAPARD co-financing funds, challenged as unlawful. The decisive basis was the fiscal nature of the debt, assimilated to tax claims under relevant law, rendering the jurisdiction determined by the value threshold (under 500,000 lei) under the Administrative Litigation Law, which vests competence in the tribunal, not the court of appeal.

Keywords

AI generated
debt enforcement fiscal law lack of jurisdiction value in dispute suspension of bankruptcy proceedings tax litigation

Cited Legislation

AI generated
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, că în cauză sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.
art. 306 alin. (2) C. proc. civ
Curtea, în temeiul art. 306 alin. (2) C. proc. civ., în ședința de judecată din 14 octombrie 2010, a invocat din oficiu și a pus în dezbaterea părților excepția necompetenței materiale a instanței care a judecat pricina în fond.
art. 304 pct. 3 C. proc. civ
Excepția este întemeiată, recursul urmând a fi admis, pentru motivul de ordine publică prevăzut de art. 304 pct. 3 C. proc. civ.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Determines material competence based on the value criterion in tax matters, as applied to find the competent court.
Art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Establishes territorial competence of the administrative court, applied to remand to the correct tribunal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 313 coroborat cu art. 312 alin. (3) și art. 304 pct. 3 C. proc. civ.

Basis for admitting the appeal, cassating the judgment, and remanding the case due to lack of material competence of the first instance.

Art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004

Determines material competence based on the value criterion in tax matters, as applied to find the competent court.

Art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Establishes territorial competence of the administrative court, applied to remand to the correct tribunal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra excepției de necompetență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 70 din 19 aprilie 2010, Curtea de Apel Târgu Mureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea formulată de reclamanta SC C. SRL, în contradictoriu cu pârâta Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit, și a dispus suspendarea executării procesului-verbal de constatare nr. 3747 din 1 februarie 2010, emis de pârâtă, prin care s-a reținut în sarcina reclamantei obligația de a plăti suma de 239.976,10 lei, cu titlu de rambursare a contravalorii sumei plătite în baza unui contract derulat prin programul SAPARD.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, că în cauză sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Împotriva acestei sentințe, pe care a considerat-o netemeinică și nelegală, a declarat recurs pârâta, criticând pe fond soluția instanței de judecată.

Curtea, în temeiul art. 306 alin. (2) C. proc. civ., în ședința de judecată din 14 octombrie 2010, a invocat din oficiu și a pus în dezbaterea părților excepția necompetenței materiale a instanței care a judecat pricina în fond.

Excepția este întemeiată, recursul urmând a fi admis, pentru motivul de ordine publică prevăzut de art. 304 pct. 3 C. proc. civ. și având în vedere considerentele ce se vor arăta în continuare.

In speță, suma în litigiu a fost calculată în urma verificării modului de utilizare de către reclamantă a unor fonduri avansate din fonduri de cofinanțare comunitare, în temeiul O.G. nr. 79/2003 privind controlul și recuperarea fondurilor comunitare, precum și a fondurilor de cofinanțare aferente utilizate necorespunzător, astfel cum a fost modificată.

Potrivit dispozițiilor art. 4 din acest act normativ, „Constituie obiect al recuperării creanțelor bugetare rezultate din nereguli sumele plătite necuvenit din fonduri comunitare și/sau din cofinanțarea aferentă, costurile bancare, inclusiv accesoriile acestora, precum și alte sume stabilite de lege în sarcina debitorului" [alin. (1)] și „Creanțele bugetare rezultate din nereguli sunt asimilate creanțelor fiscale, în sensul drepturilor și obligațiilor care revin creditorilor, autorităților cu competențe în gestionarea asistenței financiare comunitare nerambursabile și debitorilor" [alin. (2)].

Din cuprinsul dispozițiilor legale citate, rezultă în mod clar că procesul-verbal contestat în cauză este un act administrativ-fiscal în sensul prevederilor art. 41 C. proc. fisc., ce poate fi contestat conform procedurii reglementate de același cod, respectiv Titlul IX - „Soluționarea contestațiilor formulate împotriva actelor administrative fiscale".

Conform art. 215 C. proc. fisc., „Introducerea contestației pe calea administrativă de atac nu suspendă executarea actului administrativ fiscal" [alin. (1)] însă „Dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere dreptului contribuabilului de a cere suspendarea executării actului administrativ fiscal, în temeiul Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare" [alin. (2) teza I].

In temeiul normei de trimitere de la art. 215 alin. (2) teza I C. proc. fisc., în ceea ce privește stabilirea instanței de contencios administrativ competente să soluționeze cererea de suspendare a executării procesului-verbal de constatare contestat în cauză, sunt aplicabile dispozițiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

In interpretarea și aplicarea normelor de competență prevăzute de art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, în jurisprudența Instanței Supreme s-a reținut, cu caracter unitar, că aceste dispoziții instituie două criterii de determinare a competenței materiale a instanței de fond, după cum urmează:

- criteriul poziționării în cadrul sistemului administrației publice (rangul autorității centrale sau locale) a autorității publice emitente a actului atacat, în cazul actelor administrative cu caracter general;

- criteriul valoric, stabilit pe baza cuantumului impozitului, taxei, contribuției sau datoriei vamale care face obiectul actului administrativ contestat, în cazul actelor administrativ-fiscale.

Așadar, dacă litigiul are caracter fiscal, în sensul că privește taxe, impozite, contribuții, datorii vamale și accesorii ale acestora, competența se stabilește în funcție de valoarea debitului contestat, pragul instituit de lege pentru departajarea competenței tribunalului de cea a curții de apel fiind suma de 500.000 lei.

În speță, fiind vorba de un litigiu având ca obiect o creanță bugetară - în sumă de 232.976,10 lei - asimilată creanțelor fiscale, în sensul prevederilor Codului de procedură fiscală, conform art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competența materială a instanței de contencios administrativ se stabilește în funcție de criteriul valoric și revine Secției de contencios administrativ și fiscal a Tribunalului Mureș, competent și din punct de vedere teritorial potrivit art. 10 alin. (3) din aceeași lege.

Față de cele arătate, constatându-se întemeiată excepția de necompetență a primei instanțe, în temeiul art. 313 coroborat cu art. 312 alin. (3) și art. 304 pct. 3 C. proc. civ., va fi admis recursul și casată sentința atacată și va fi trimisă cauza, spre competentă soluționare, Tribunalului Mureș, secția de contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Admite recursul declarat de pârâta Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit împotriva sentinței nr. 70 din 19 aprilie 2010 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza, spre competentă soluționare, Tribunalului Mureș, secția de contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 octombrie 2010.