Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3964/2010 AI generated

Road-use fee contract held to be commercial, not administrative; payment order claim assigned to district court.

Case Number Decizia nr. 3964/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by assigning the case to the Carei District Court (Judecătoria Carei), thereby rejecting the appellate court’s view and ruling that the claimant—a national road authority—must pursue its payment claim in the ordinary commercial courts. The dispute involved the claimant’s request for a payment order against a commercial company for unpaid invoices and late penalties arising from a contract granting the right to use a strip of national road land for an access ramp, in exchange for a fee under O.G. no. 43/1997. The court held that this contract is not an administrative contract assimilated to an administrative act under art. 2(1)(c) of Law no. 554/2004, because it concerns mere use of or access to the road zone for a contractual fee, not the valorization of public property or public services; therefore, administrative-court jurisdiction under art. 10 of that law does not apply. Since the claim was based on emergency ordinance O.U.G. no. 119/2007 governing commercial contracts and payment orders, jurisdiction lies with the court competent to hear the merits in the first instance, which, given the claim’s value, is the district court.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004, art. 22 C. proc. civ, art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 119/2007, art. 1 pct. 1 C. proc. civ; Road-use fee contract held to be commercial, not administrative; payment order claim assigned to district court: Constatând existența conflictului negativ de competență, Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a sesizat Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, în vederea soluționării acestuia, potrivit art. 22 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
administrative contract resolution of jurisdictional dispute payment of fee land law access road commercial use

Cited Legislation

AI generated
art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004
Contractul încheiat între părți nu întrunește cerințele prevăzute de art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004, chiar dacă autoritatea reclamantă, Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România, este o autoritate publică centrală.
art. 22 C. proc. civ
Constatând existența conflictului negativ de competență, Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a sesizat Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, în vederea soluționării acestuia, potrivit art. 22 C. proc. civ.
art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 119/2007
Față de cele arătate, cum în cauză este vorba de un contract de natură comercială, având în vedere valoarea obiectului și ținând seama de dispozițiile art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 119/2007, raportat la cele ale art.
art. 1 pct. 1 C. proc. civ
119/2007, raportat la cele ale art. 1 pct. 1 C. proc. civ., competența de soluționare a cauzei va fi stabilită în favoarea Judecătoriei Carei.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Judecătoria Carei, reclamanta C.N.A.D.N.R. - Direcția Regională Drumuri și Poduri Cluj, a chemat în judecată pe pârâta SC S. SA Satu Mare, solicitând emiterea unei ordonanțe de plată, prin care să se dispună obligarea acesteia la plata sumei de 622,18 lei, reprezentând contravaloarea unor facturi neachitate, și a sumei de 135,34 lei, reprezentând penalități de întârziere, rezultând din executarea contractului nr. 775/2006 încheiat între părți, având ca obiect acordarea de către autoritatea reclamantă, în beneficiul societății pârâte, a dreptului de a utiliza terenul în suprafață de 17,7 mp, reprezentând zona drumului național, pentru amenajarea accesului la DN 1 F, în schimbul achitării de către utilizator a tarifului prevăzut în contract.

Prin sentința nr. 157 din 21 ianuarie 2010, Judecătoria Cărei a admis excepția necompetenței materiale a acestei instanțe, invocată din oficiu, și a declinat competența de soluționare a acțiunii în favoarea Curții de Apel Oradea, reținându-se că, potrivit art. 2 alin. (1) lit. c) teza a II-a din Legea nr. 554/2004, contractul care stă la baza cererii de chemare în judecată formulată de C.N.A.D.N.R. este asimilat actelor administrative și, cum autoritatea reclamantă este una centrală, devin aplicabile prevederile art. 10 alin. (1) teza a II-a din Legea nr. 554/2004.

Prin sentința nr. 135/CA/2010 din 29 martie 2010, Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a admis excepția de necompetență materială, invocată din oficiu, și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Cărei, reținând următoarele:

Contractul încheiat între părți nu întrunește cerințele prevăzute de art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004, chiar dacă autoritatea reclamantă, Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România, este o autoritate publică centrală.

Astfel, reține curtea de apel, contractul nu are ca obiect punerea în valoare a bunurilor proprietate publică, executarea lucrărilor de interes public, prestarea serviciilor publice și nici achizițiile publice și nu poate fi calificat ca un contract asimilat actului administrativ care să atragă competența instanței de contencios administrativ în soluționarea cauzei, în temeiul art. 10 din Legea contenciosului administrativ.

Contractul încheiat între părți are, în opinia curții de apel, natura unui contract comercial, încheiat între o autoritate publică și o societate comercială, prin care autoritatea percepe societății comerciale o taxă de utilizare a terenului reprezentând zona drumului național.

Constatând existența conflictului negativ de competență, Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a sesizat Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, în vederea soluționării acestuia, potrivit art. 22 C. proc. civ.

Verificând cauza, Curtea constată că, în raport cu obiectul litigiului și având în vedere dispozițiile legale incidente în cauză, competența materială revine Judecătoriei Carei, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.

Astfel, așa cum rezultă din chiar conținutul cererii de chemare în judecată, obiectul acesteia îl constituie emiterea unei ordonanțe de plată, în condițiile O.U.G. nr. 119/2007 privind măsurile pentru combaterea întârzierii executării obligațiilor de plată rezultate din contracte comerciale.

Conform art. 10 alin. (1) din actul normativ susmenționat, „In cazul în care, ca urmare a verificării cererii pe baza înscrisurilor depuse, a declarațiilor părților, precum și a celorlalte probe administrate, constată că cererea este întemeiată, instanța emite o ordonanță de plată, în care se precizează suma și termenul de plată".

De asemenea, potrivit art. 5 alin.(1) din același act normativ, „Cererea privind creanța de plată a prețului se depune la instanța competentă pentru judecarea fondului cauzei în primă instanță".

In speță, obiectul cererii de chemare în judecată îl reprezintă obligarea pârâtei la plata unor sume rezultând din executarea Contractului încheiat între părți în temeiul art. 46 alin. (5) din O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, având ca obiect acordarea de către autoritatea reclamantă, în beneficiul societății pârâte, a dreptului de a utiliza o suprafață de teren, reprezentând zona drumului național, pentru amenajarea accesului la DN 1 F, în schimbul achitării de către utilizator a tarifului prevăzut în contract, conform art. 47 alin. (4) din același act normativ.

Din conținutul clauzelor contractului și din prevederile O.G. nr. 43/1997 rezultă că un asemenea contract se încheie pentru utilizarea și accesul în zona drumului public, în schimbul plății unor tarife, care se constituie ca venituri la dispoziția administratorului, pentru administrarea, exploatarea, întreținerea, repararea și modernizarea drumurilor publice.

În cauză, deci, nu ne aflăm în prezența unui contract administrativ în sensul dispozițiilor art. 2 alin. (1) lit. c) teza a II-a din Legea nr. 554/2004 cu modificările și completările ulterioare, din moment ce asemenea contracte, la care se referă art. 46 alin. (5) și art. 47 alin. (4) din O.G. nr. 43/1997, nu au ca obiect punerea în valoare a bunurilor proprietate publică, ci simpla utilizare sau accesul în zona drumului public, în schimbul plății unor tarife stabilite prin contract.

De altfel, chiar O.U.G. nr. 119/2007, invocată în mod expres ca temei al cererii de chemare în judecată, vizează în mod explicit contractele comerciale, având ca obiect de reglementare măsuri de combatere a întârzierii executării obligațiilor de plată rezultate din astfel de contracte.

Față de cele arătate, cum în cauză este vorba de un contract de natură comercială, având în vedere valoarea obiectului și ținând seama de dispozițiile art. 5 alin. (1) din O.U.G. nr. 119/2007, raportat la cele ale art. 1 pct. 1 C. proc. civ., competența de soluționare a cauzei va fi stabilită în favoarea Judecătoriei Carei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe reclamanta Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România - Direcția Regională de Drumuri și Poduri Cluj, în contradictoriu cu pârâta SC S. SA Satu Mare, în favoarea Judecătoriei Cărei.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 septembrie 2010.