Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 226/2011 AI generated

Suspension of administrative act enforcement: Five-day appeal deadline under Law 554/2004 and tardiness of the recourse

Case Number Decizia nr. 226/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as time-barred, thereby upholding the first-instance decision that had rejected the petitioner's request to suspend the execution of the contested administrative act. The dispute involved a company's application for the suspension of enforcement of a finding report related to a meat product processing and marketing project, which had been issued in the context of a broader challenge against the report and a subsequent rejection of that challenge. The appellate court affirmed the lower court's determination that the cumulative conditions for suspension were not met. The Supreme Court's dismissal rested on a procedural ground, specifically invoking the statute of limitations under Article 14(4) of Law No. 554/2004, which mandates a strict five-day deadline for filing an appeal against decisions on suspension; because the appellant filed the appeal on October 11, 2010, nine days after the September 30, 2010 notification, the court ruled the appeal inadmissible under Article 137 of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, art. 137 C. proc. civ, art. 298 C. proc. civ, art. 15 din Legea nr. 554/2004; Suspension of administrative act enforcement: Five-day appeal deadline under Law 554/2004 and tardiness of the recourse: The dispute involved a company's application for the suspension of enforcement of a finding report related to a meat product processing and marketing project, which had been issued in the context of a broader challenge against the report and a subsequent rejection of that challenge. The appellate court affirmed the lower court's determination that the cumulative conditions for suspension were not met. The Supreme Court's dismissal rested on a procedural ground, specifically invoking the statute of limitations under Article 14(4) of Law No. 554/2004, which mandates a strict five-day deadline for filing an appeal against decisions on suspension; because the appellant filed the appeal on October 11, 2010, nine days after the September 30, 2010 notification, the court ruled the appeal inadmissible under Article 137 of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
statutory deadline administrative dismissal application for enforcement - Decision statute of limitations procedural limitations grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această soluție, Curtea de apel a reținut că nu sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr.
art. 3041 C. proc. civ
SA Tulcea, solicitând în temeiul dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ.
art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004
Basis for dismissing the appeal as time-barred due to the expiration of the strict five-day deadline for challenging suspension decisions.
art. 137 C. proc. civ
Analizând cu prioritate excepția invocată din oficiu, potrivit art. 137 C. proc. civ., aplicabil și în recurs în temeiul art.
art. 298 C. proc. civ
316 corelat cu art. 298 C. proc. civ., Înalta Curte constată că este întemeiată pentru următoarele considerente:
art. 15 din Legea nr. 554/2004
Prin hotărârea atacată cu recurs, în temeiul art. 15 din Legea nr. 554/2004, a fost respinsă cererea de suspendare a executării a procesului - verbal de constatare din 26 martie 2010 privind proiectul ,,îmbunătățirea prelucrării si marketingul produselor si preparatelor din carne".
art. 101 C. proc. civ
554/2004 coroborat cu dispozițiile art. 101 C. proc. civ.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004

Basis for dismissing the appeal as time-barred due to the expiration of the strict five-day deadline for challenging suspension decisions.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Hotărârea primei instanțe

Prin Sentința nr. 3446 din 17 septembrie 2010, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a respins ca neîntemeiată cererea formulată de reclamanta SC R. SA Tulcea, în contradictoriu cu pârâta A.P.D.R.P., prin care a solicitat suspendarea executării procesului - verbal de constatare din 26 martie 2010 privind proiectul „îmbunătățirea prelucrării si marketingul produselor si preparatelor din carne", jud. Tulcea, din 16 iunie 2006, până la soluționarea definitiva și irevocabila a cauzei prin care se soluționează cererea de anulare a procesului - verbal de constatare din 26 martie 2010 si a Deciziei nr. 10221 din 21 mai 2010 emise în soluționarea contestației împotriva proces-verbal, cauza care face obiectul Dosarului nr. 9/2/2010 al Curții de Apel București, secția a Vlll-a contecios administrativ si fiscal.

Pentru a pronunța această soluție, Curtea de apel a reținut că nu sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004 referitoare la existența cazului bine justificat și prevenirea producerii unei pagube iminente pentru a dispune suspendarea executării actului administrativ contestat.

2. Recursul formulat de recurenta-reclamantă

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamanta SC R. SA Tulcea, solicitând în temeiul dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ. admiterea recursului, modificarea sentinței atacate, în sensul admiterii cererii de suspendare a executării actului administrativ contestat, până la soluționarea irevocabilă a cauzei pe fond.

3. Procedura în fața instanței de recurs

Așa cum rezultă din practicaua prezentei decizii, Înalta Curte a invocat, din oficiu, excepția tardivității recursului raportat la prevederile art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, modificată.

Intimata - pârâtă a formulat întâmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului ca nefondat (filele15-27 dosar).

II. Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

1. Regularitatea promovării căii de atac

Analizând cu prioritate excepția invocată din oficiu, potrivit art. 137 C. proc. civ., aplicabil și în recurs în temeiul art. 316 corelat cu art. 298 C. proc. civ., Înalta Curte constată că este întemeiată pentru următoarele considerente:

Prin hotărârea atacată cu recurs, în temeiul art. 15 din Legea nr. 554/2004, a fost respinsă cererea de suspendare a executării a procesului - verbal de constatare din 26 martie 2010 privind proiectul ,,îmbunătățirea prelucrării si marketingul produselor si preparatelor din carne".

Potrivit art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004: „Hotărârea prin care se pronunță suspendarea este executorie de drept. Ea poate fi atacată cu recurs în termen de 5 zile de la comunicare. Recursul nu este suspensiv de executare”.

În speță, sentința recurată a fost comunicată recurentei la data de 30 septembrie 2010 – așa cum rezultă din dovada de primire și procesul-verbal de predare de la fila 199-ds.fond, iar recursul a fost formulat la data de 11 octombrie 2010 – data depunerii cererii la O.P., conform filei 5 la dosarul de recurs.

Ultima zi în care reclamanta putea declara recursul era 6 octombrie 2010, calculată conform art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004 coroborat cu dispozițiile art. 101 C. proc. civ.

Constatând că recursul în cauză a fost declarat cu depășirea termenului de 5 zile de la comunicare, pe cale de consecință, Înalta Curte va admite excepția tardivității recursului și va respinge recursul reclamantei, ca tardiv formulat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC R. SA Tulcea împotriva Sentinței nr. 3446 din 17 septembrie 2010 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca tardiv formulat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 ianuarie 2011.