Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2534/2003 AI generated

Rescission of association contract and failure to adjudicate interdependent appeals under Article 312(4) CPC

Case Number Decizia nr. 2534/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appeals filed by all parties, quashed the appellate decision in its entirety, and remanded the case to the Cluj Court of Appeal for retrial, primarily due to a procedural error by the court of appeal which failed to address the appeal of one respondent and incorrectly designated her as the respondent. The underlying dispute involved the rescission of a 1993 association contract for the construction and operation of a fuel station, with the trial court ordering solidary damages and interest against two respondents. The decisive legal basis for the Supreme Court’s decision was Article 312(4) of the Civil Procedure Code, which mandates total cassation when an appellate judgment leaves an appeal unsolved that is in interdependence with other appeals decided, thereby requiring a full retry of all appeals by the lower instance.

Legislator headnote

AI generated

art. 312 alin. (4) C. proc. civ; Rescission of association contract and failure to adjudicate interdependent appeals under Article 312(4) CPC: Cum soluția acestui apel se află în interdependență cu soluțiile celorlalte apeluri, se impune casarea în întregime a hotărârii recurate, ca efect al admiterii recursurilor tuturor părților, în baza art. 312 alin. (4) C. proc. civ. și a se trimite cauza Curții de Apel Cluj, pentru rejudecarea apelurilor declarate în cauză.

Keywords

AI generated
article of civil procedure contracting party right of rescission procedural orders association Roman law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul Cluj, prin sentința nr. 688 din 17 noiembrie 2000, a admis acțiunea formulată de reclamanta SC F.A.I. SRL cu sediul în Zalău, județul Sălaj, în contradictoriu cu pârâtele M.C.V., domiciliată în Zalău, județul Sălaj, și SC M.B.C. SRL, cu sediul în Zalău, județul Sălaj, în sensul că s-a dispus rezoluțiunea contractului de asociere nr. 109 din 5 aprilie 1993, încheiat între părți, cu obligarea pârâților, în solidar, la plata sumei de 1.145.108.844 lei despăgubiri, cu dobândă de 35% pe an, începând de la 16 decembrie 1998, până la recuperarea întregii sume, și la 57.350.953 lei, reprezentând cheltuieli de judecată.

La pronunțarea acestei hotărâri, instanța de fond a ținut seama de cele convenite de părți în contractul de asociere, pentru construcția unei stații de alimentare a autovehiculelor cu combustibil și a unei clădiri cu diverse spații funcționale, precum și de consemnările din raportul de expertiză efectuat în cauză, în sensul că se impune obligarea la plata de despăgubiri a pârâtei M.C.V., în calitate de proprietară a terenului, precum și a pârâtei, SC M.B.C. SRL Zalău, pentru că s-a ocupat de exploatarea investiției și nu a executat cu bună-credință convenția încheiată cu reclamanta.

Pârâta SC M.B.C. SRL Zalău a declarat apel împotriva sentinței pronunțată de instanța de fond, pe care a criticat-o în ce privește rezilierea contractului de asociere, care nu a fost pus în executare, și în ce privește obligarea pârâților, în solidar, la daune, întrucât solidaritatea trebuie să rezulte din lege sau din convenția părților, ceea ce nu s-a stabilit.

Prin decizia nr. 533 din 17 mai 2001, Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, a admis în parte apelul declarat de pârâta SC M.B.C. SRL Zalău și a schimbat în parte sentința instanței de fond, în sensul obligării pârâtelor la plata sumei de 599.081.269 lei, reprezentând despăgubiri în valoare actualizată la 1 decembrie 1999, la dobânda legală, calculată asupra sumei de mai sus, la nivelul taxei oficiale a scontului B.N.R., începând cu data înregistrării acțiunii, 18 mai 1999, și până la achitarea integrală a debitului, precum și la 27.275.625 lei cheltuieli de judecată. Valoarea actualizată a despăgubirilor, până la 1 decembrie 1999, a fost avută în vedere de instanță, întrucât nu exista, la data pronunțării deciziei, un calcul făcut la zi, iar incertitudinea datei reactualizării acordului de voință al părților nu constituie motiv de nulitate absolută a contractului.

Împotriva acestei din urmă hotărâri au declarat recurs reclamanta SC F.A.I. SRL Zalău, care a susținut că hotărârea recurată s-a pronunțat în urma analizei unui raport de expertiză întocmit fără citarea părților, iar motivele pe care se sprijină sunt contradictorii și străine de natura pricinii. A mai declarat recurs împotriva deciziei din apel și pârâtele M.C.V., care a criticat respectiva hotărâre pentru că nu s-a pronunțat cu privire la apelul său, precum și SC M.B.C. SRL Zalău, care i-a adus critici legate de modalitatea în care a soluționat excepția privind prescripția dreptului la acțiune, aceea privind lipsa calității procesuale pasive a acestei societăți, precum și modul în care a rezolvat problema obligării solidare a pârâtelor la plată.

Recursurile declarate de părțile în proces sunt întemeiate și se vor admite potrivit celor ce se vor arăta în continuare.

Este de remarcat, în primul rând, că cele susținute de M.C.V. sunt întemeiate.

Din declarația de apel și din motivarea acestuia, rezultă că, în cauză, a declarat apel, împotriva sentinței civile nr. 688 din 17 noiembrie 2000 a Tribunalului Sălaj, și pârâta M.C.V.

Instanța, din eroare, a soluționat apelul SC M.B.C. SRL, considerând-o pe cealaltă apelantă drept intimată și a lăsat nesoluționat apelului acesteia.

Cum soluția acestui apel se află în interdependență cu soluțiile celorlalte apeluri, se impune casarea în întregime a hotărârii recurate, ca efect al admiterii recursurilor tuturor părților, în baza art. 312 alin. (4) C. proc. civ. și a se trimite cauza Curții de Apel Cluj, pentru rejudecarea apelurilor declarate în cauză.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursurile declarate de reclamanta SC F.A.I. SRL Zalău și pârâtele M.C.V. și SC M.B.C. SRL Zalău, împotriva deciziei nr. 533/2001 din 17 mai 2001 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ.

Casează decizia recurată și trimite cauza aceleiași instanțe de apel pentru rejudecare.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 9 mai 2003.