Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 66/2011 AI generated

Inadmissibility of judicial review of prosecutorial resolution lacking specific criminal complaint content and limited statutory scope.

Case Number Decizia nr. 66/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice, sitting as a five-judge panel, dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the first-instance ruling that declared his complaint inadmissible and obliging him to pay 200 RON in state court fees. The case involved a penal procedural dispute where the applicant challenged a resolution by the Prosecution Directorate of the High Court, which had previously dismissed his complaint against judges for alleged crimes committed during the handling of specific cases, on the grounds that the complaint did not meet statutory requirements. The Supreme Court held that the applicant's filing was inadmissible because it failed to satisfy the specific content requirements of Article 222 of the Code of Criminal Procedure (failing to clearly describe the offense and perpetrator) and was not directed against one of the specific prosecutorial decisions subject to judicial review under Article 2781 paragraph (1) of the Code of Criminal Procedure. The Court rejected arguments regarding violations of access to justice and res judicata, affirming that the lower court correctly applied the restrictive scope of judicial oversight over prosecutorial acts and the mandatory formalities for penal complaints.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 222 C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 222 alin. (2) C. proc. pen, art. 10 lit. j) C. proc. pen, art. 48 lit. g) C. proc. pen; Inadmissibility of judicial review of prosecutorial resolution lacking specific criminal complaint content and limited statutory scope: The case involved a penal procedural dispute where the applicant challenged a resolution by the Prosecution Directorate of the High Court, which had previously dismissed his complaint against judges for alleged crimes committed during the handling of specific cases, on the grounds that the complaint did not meet statutory requirements. The Supreme Court held that the applicant's filing was inadmissible because it failed to satisfy the specific content requirements of Article 222 of the Code of Criminal Procedure (failing to clearly describe the offense and perpetrator) and was not directed against one of the specific prosecutorial decisions subject to judicial review under Article 2781 paragraph (1) of the Code of Criminal Procedure. The Court rejected arguments regarding violations of access to justice and res judicata, affirming that the lower court correctly applied the restrictive scope of judicial oversight over prosecutorial acts and the mandatory formalities for penal complaints.

Keywords

AI generated
judicial review res judicata criminal complaint grounds for cassation scope of review procedural violations

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
1759 din 10 noiembrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în baza dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a fost respinsă, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petentul A.I.
art. 222 C. proc. pen
1397/1/2010, reținându-se că plângerea nu îndeplinește condițiile prevăzute de art. 222 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Examinând plângerea adresată instanței, plângere formulată de petent împotriva referatului anterior menționat, prima instanță a apreciat că aceasta este inadmisibilă, deoarece petentul nu a criticat una dintre soluțiile prevăzute de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen.
art. 222 alin. (2) C. proc. pen
și nu îndeplinește condițiile prevăzute de art. 222 alin. (2) C. proc. pen.
art. 10 lit. j) C. proc. pen
Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs, în termen legal, petentul, criticând-o, astfel după cum rezultă din cuprinsul motivelor de recurs pentru nerespectarea dispozițiilor art. 10 lit. j) C. proc. pen., art.
art. 48 lit. g) C. proc. pen
pen., art. 48 lit. g) C. proc. pen., art.
art. 49 alin. (2) C. proc. pen
pen., art. 49 alin. (2) C. proc. pen., art.
art. 176 C. proc. pen
pen., art. 176 C. proc. pen., art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

The primary procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

The procedural provision cited in the dispositive to impose court fees on the losing party.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din actele dosarului constată următoarele:

Prin sentința nr. 1759 din 10 noiembrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în baza dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a fost respinsă, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petentul A.I. împotriva rezoluției adoptate în dosarul nr. 11604/2849/VIII/1/2010 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică; a fost obligat petentul la plata cheltuielilor judiciare statului.

Pentru a pronunța această soluție, prima instanță a reținut, în esență, că prin referatul nr. 11604/2849/VIII/1/2010 din 9 iulie 2010 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, a fost respinsă, ca neîntemeiată, plângerea formulată de petentul A.I. împotriva magistraților Înaltei Curți de Casație și Justiție, reclamați pentru săvârșirea de infracțiuni cu ocazia soluționării cauzelor ce au format obiectul dosarelor nr. 945/1/2010, nr. 1046/1/2010 și nr. 1397/1/2010, reținându-se că plângerea nu îndeplinește condițiile prevăzute de art. 222 C. proc. pen.

Examinând plângerea adresată instanței, plângere formulată de petent împotriva referatului anterior menționat, prima instanță a apreciat că aceasta este inadmisibilă, deoarece petentul nu a criticat una dintre soluțiile prevăzute de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. și nu îndeplinește condițiile prevăzute de art. 222 alin. (2) C. proc. pen.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs, în termen legal, petentul, criticând-o, astfel după cum rezultă din cuprinsul motivelor de recurs pentru nerespectarea dispozițiilor art. 10 lit. j) C. proc. pen., art. 48 lit. g) C. proc. pen., art. 49 alin. (2) C. proc. pen., art. 176 C. proc. pen., art. 2781 alin. (2) și art. 12 C. proc. pen., nerespectarea hotărârilor judecătorești, încălcarea prevederilor art. 21 din Constituție și art. 93 din Legea nr. 303/2004.

Analizând cauza prin prisma criticilor invocate și sub toate aspectele, potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., se constată că recursul este nefondat și va fi respins, pentru considerentele ce urmează.

Astfel, după cum rezultă din interpretarea dispozițiilor art. 275 și următoarele C. proc. pen., împotriva măsurilor și actelor de urmărire penală orice persoană poate face plângere, dacă prin acestea s-a adus o vătămare intereselor sale legitime, plângerea fiind soluționată potrivit distincțiilor prevăzute de art. 275 alin. (3) C. proc. pen. și art. 278 alin. (1) și (2) C. proc. pen.

În materia soluțiilor de netrimitere în judecată legiuitorul a prevăzut nu doar posibilitatea exercitării controlului ierarhic (potrivit art. 278 C. proc. pen.), dar și pe cea a controlului judecătoresc, în procedura specială reglementată de art. 2781 C. proc. pen.

Rezultă așadar că în situația în care într-o cauză concretă nu s-a dispus una dintre soluțiile expres și limitativ prevăzute de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. și nici nu sunt incidente alte cazuri de excepție în care legiuitorul a prevăzut dreptul de a se supune o soluție /măsură a procurorului cenzurii instanței, nu există dreptul de a ataca prin plângere actul procurorului.

Totodată, potrivit dispozițiilor art. 222 C. proc. pen., plângerea este încunoștiințarea făcută de o persoană fizică sau juridică, referitoare la o vătămare ce i s-a cauzat prin infracțiune, trebuind să cuprindă numele, calitatea și domiciliul petiționarului, descrierea faptei care formează obiectul plângerii, indicarea făptuitorului, dacă este cunoscut și a mijloacelor de probă.

Rezultă că neindicarea concretă, în cuprinsul plângerii, a mențiunilor prevăzute expres de dispozițiile art. 222 alin. (2) C. proc. pen., face imposibilă determinarea obiectului verificărilor ce trebuie efectuate de către organele de urmărire, respectarea cerințelor legale privind conținutul plângerii reprezentând o condiție de admisibilitate a acesteia, conferindu-i un conținut precis și constituind, totodată, o precauțiune împotriva plângerilor neîntemeiate și a exercitării abuzive a dreptului de petiționare.

În cauza dedusă judecății, petentul a sesizat prima instanță cu o cerere intitulată „plângere penală” întemeiată pe dispozițiile art. 2781 C. proc. pen. și art. 93 din Legea nr. 303/2004.

După cum întemeiat a reținut și prima instanță, plângerea formulată este inadmisibilă, deoarece nu cuprindea elementele expres și imperativ prevăzute de art. 222 C. proc. pen., spre a fi calificată ca plângere penală și, pe de altă parte, nu avea ca obiect una dintre soluțiile expres și limitativ reglementate de dispozițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen.

Așa fiind, soluția primei instanțe este legală, temeinică și riguros motivată, dând o justă interpretare și aplicare prevederilor legale incidente.

Criticile invocate în recurs sunt nefondate.

Procedura desfășurată în fața primei instanțe s-a derulat cu respectarea dispozițiilor legale privind incompatibilitățile, precum și a celor ce reglementează drepturile procesuale ale părților. Petentul, legal citat în fața primei instanțe (ca, de altfel și în fața instanței de recurs, contrar susținerilor petentului) a avut posibilitatea reală și efectivă de a formula apărările considerate ca utile, iar accesul său la justiție nu a fost îngrădit, după cum se sugerează, prin aceea că instanța a pronunțat o soluție nemulțumitoare pentru petent, prevederea prin lege a liberului acces la justiție neavând semnificația admisibilității oricărei cereri adresată instanței.

Se reține sub acest aspect că soluția primei instanțe, care a apreciat plângerea petentului ca inadmisibilă este, după cum s-a argumentat și anterior, legală și temeinică, deoarece petentul a sesizat instanța cu o cerere neprevăzută de lege în cazul concret analizat.

Totodată, se constată că prevederile art. 277 C. proc. pen. și ale art. 278 C. proc. pen. și art. 92 din Legea nr. 303/2004 nu aveau aplicabilitate în speță, față de obiectul acesteia și de limitele, corect reținute, ale devoluțiunii cauzei în primă instanță, respectiv cu privire la chestiunea admisibilității plângerii.

Critica privind nerespectarea hotărârilor judecătorești anterior pronunțate și autorității lor de lucru judecat nu poate fi reținută întrucât nu este probată îndeplinirea condițiilor legale pentru a se constata că, în cauză, o anumită hotărâre are autoritate de lucru judecat.

Pentru considerentele ce preced, în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat va fi respins, ca nefondat.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul A.I. împotriva sentinței nr. 1759 din 10 noiembrie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală în dosarul nr. 6922/1/2010.

Obligă recurentul petent la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 martie 2011.