Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4386/2010 AI generated

Nullity Appeal Inadmissible Due to Unsubstantiated Allegation of Procedural Violation in Civil Party Citation

Case Number Decizia nr. 4386/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the nullity appeal filed by the defendant against its own earlier decision rejecting appeals concerning the constitutional challenge to Article 371(1)-(2) of the Code of Criminal Procedure, thereby upholding the lower courts' refusal to refer the question to the Constitutional Court and ordering the appellant to pay 100 RON in judicial costs. The dispute arose from a penal case for fraud and forgery where the civilly responsible party challenged the devolutive effect of appeal provisions, arguing they violated the right to defense by excluding their interests; the Court found the nullity appeal inadmissible because the appellant's claim that the civil party was not properly cited in the previous appellate instance was factually incorrect, as the record showed she was correctly served by registered mail and public posting. The decisive legal basis was Article 391(2) of the Code of Criminal Procedure, which sets cumulative conditions for the admissibility of nullity appeals, specifically requiring that the invoked grounds under Article 386 be substantiated by evidence in the file, which was not met here regarding the procedural violation of Article 177.

Legislator headnote

AI generated

art. 24 din Constituția, art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, art. 371 alin. (1) C. proc. pen, art. 386 lit. a) C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 391 alin. (2) C. proc. pen; Nullity Appeal Inadmissible Due to Unsubstantiated Allegation of Procedural Violation in Civil Party Citation: In adevăr, soluționarea apelurilor declarate nu are legătură cu prevederile art. 371 alin. (1) și (2) C. proc. pen., din perspectiva intereselor legale ale părții responsabile civilmente apelante.

Keywords

AI generated
procedural nullity article of civil procedure grounds for cassation violation of party rights procedural rights excluded cases

Cited Legislation

AI generated
art. 24 din Constituția
pen., invocând încălcarea prevederilor art. 24 din Constituția României referitoare la dreptul la apărare, întrucât permit judecarea apelului numai cu privire la persoana care 1-a declarat și la persoana la care se referă declarația de apel, cu nesocotirea intereselor părții responsabile civilmente.
art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
nu fac referire expresă la partea responsabilă civilmente, autoarea excepției a tins la adăugiri și modificări la textul de lege în discuție, ceea ce, în raport de prevederile art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, depășește competențele Curții Constituționale.
art. 371 alin. (1) C. proc. pen
a declarat apel, astfel că limitările prevăzute de art. 371 alin. (1) C. proc. pen.
art. 386 lit. a) C. proc. pen
1794 din 5 mai 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, a formulat contestație în anulare contestatorul C.C., indicând dispozițiile art. 386 lit.
art. 386 C. proc. pen
pen., fiind unul din cazurile în care poate fi exercitată această cale extraordinară de atac, motive dintre cele prevăzute de art. 386 C. proc. pen.
art. 391 alin. (2) C. proc. pen
Înalta Curte reține că pentru a fi admisibilă în principiu o contestație în anulare îndreptată împotriva unei hotărâri penale definitive, trebuie îndeplinite cumulativ condițiile enumerate în art. 391 alin.
art. 177 C. proc. pen
pen., însă nu este incident în cauza de față în sensul că instanța de recurs nu a încălcat dispozițiile art. 177 C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În temeiul dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat contestatorul la plata cheltuielilor judiciare către stat conform dispozitivului prezentei decizii.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 15 februarie 2010 Curtea de Apel Suceava a respins cererea de sesizare a Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 371 alin. (1) și (2) C. proc. pen., formulată de D.S.

Instanța, învestită cu soluționarea apelurilor declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Botoșani, inculpatul C.C. și partea responsabilă civilmente SC P.I. SRL Cristești prin D.S., a reținut că aceasta din urmă a formulat, în scris, excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 371 alin. (1) și (2) C. proc. pen., invocând încălcarea prevederilor art. 24 din Constituția României referitoare la dreptul la apărare, întrucât permit judecarea apelului numai cu privire la persoana care 1-a declarat și la persoana la care se referă declarația de apel, cu nesocotirea intereselor părții responsabile civilmente.

Pentru a respinge cererea de sesizare a Curții Constituționale, instanța a constatat că excepția invocată nu are legătură cu soluționarea cauzei, întrucât dispozițiile legale criticate reglementează efectul devolutiv al apelului, iar fondul cauzei privește infracțiunile de înșelăciune și falsuri.

Fiind nemulțumită că prevederile art. 371 alin. (1) și (2) C. proc. pen. nu fac referire expresă la partea responsabilă civilmente, autoarea excepției a tins la adăugiri și modificări la textul de lege în discuție, ceea ce, în raport de prevederile art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, depășește competențele Curții Constituționale.

Împotriva încheierii din 15 februarie 2010 a Curții de Apel Suceava, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 2942.1/40/2006 inculpatul C.C. și D.S. au declarat recurs, apărătorul inculpatului C.C., susținând că sunt îndeplinite condițiile de admisibilitate a cererii de sesizare a Curții Constituționale.

Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, prin decizia nr. 1794 din 5 mai 2010, verificând hotărârea atacată, pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, a constatat că recursurile nu sunt fondate.

Pentru a se pronunța astfel a reținut că, Curtea de Apel Suceava a fost sesizată în cauză cu soluționarea apelurilor parchetului, inculpatului și părții responsabile civilmente SC P.I. SRL Cristești, preluată în decembrie 2000 de D.S., împotriva sentinței penale nr. 96 din 21 martie 2009 a Tribunalului Botoșani prin care inculpatul C.C. a fost condamnat pentru săvârșirea infracțiunilor de înșelăciune și fals și obligat la plata despăgubirilor civile în solidar cu partea responsabilă civilmente sus-menționată.

In adevăr, soluționarea apelurilor declarate nu are legătură cu prevederile art. 371 alin. (1) și (2) C. proc. pen., din perspectiva intereselor legale ale părții responsabile civilmente apelante.

In cauză D.S. a declarat apel, astfel că limitările prevăzute de art. 371 alin. (1) C. proc. pen. nu îi sunt aplicabile, iar dispozițiile alin. (2) al aceluiași text de lege nu conține îngrădiri.

Pe de altă parte, nici ipoteza declarării apelului peste termen de către sus-numită nu induce o legătură a textului de lege criticat cu soluționarea cauzei, această situație fiind reglementată printr-o altă dispoziție normativă.

Împotriva deciziei nr. 1794 din 5 mai 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, a formulat contestație în anulare contestatorul C.C., indicând dispozițiile art. 386 lit. a) C. proc. pen., fiind unul din cazurile în care poate fi exercitată această cale extraordinară de atac, motive dintre cele prevăzute de art. 386 C. proc. pen.

Înalta Curte reține că pentru a fi admisibilă în principiu o contestație în anulare îndreptată împotriva unei hotărâri penale definitive, trebuie îndeplinite cumulativ condițiile enumerate în art. 391 alin. (2) C. proc. pen., respectiv contestația să fie făcută în termenul prevăzut de lege, motivul invocat să fie dintre cele prevăzute de art. 386 C. proc. pen., în susținerea contestație să fie depuse ori să se invoce dovezi care sunt la dosarul cauzei.

Or, în cauza de față contestatorul a prezentat generic, situația de fapt a parcurgerii căilor procesuale ale prezentei cauze, exprimându-și nemulțumirea fată de modul de soluționare a cauzei invocând dispozițiile art. 386 lit. a) C. proc. pen., susținând că instanța de recurs, respectiv Înalta Curte de Casație și Justiție nu a acordat termen de judecată la cererea apărătorului părții civilmente responsabile D.S. care are domiciliul în străinătate, aceasta nefiind citată încălcându-i-se totodată dreptul la apărare.

Înalta Curte constată că la termenul de judecată din data de 5 mai 2010 când cauza a rămas în pronunțare recurenta parte responsabilă civilmente D.S. a fost citată atât la adresa din Republica Moldova prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire cât și prin afișare la consiliul Local al comunei Cristești, județ Botoșani (filele 71 , 75 dosar nr. 1449/1/2010 al Înaltei Curți de Casație și Justiție).

Astfel, motivul invocat, formal, de către contestator, face parte din textele incidente pentru a fi admisibilă această cale extraordinară de atac așa cum prevăd cazurile de contestație enumerate expres și limitativ în art. 386 C. proc. pen., însă nu este incident în cauza de față în sensul că instanța de recurs nu a încălcat dispozițiile art. 177 C. proc. pen. privind citarea părților, recurenta parte responsabilă civilmente D.S. fiind corect citată potrivit normelor procedurale, motiv pentru care prezenta contestație în anulare va fi respinsă ca inadmisibilă.

În temeiul dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat contestatorul la plata cheltuielilor judiciare către stat conform dispozitivului prezentei decizii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul C.C. împotriva deciziei penale nr. 1794 din 5 mai 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 1449/1/2010.

Obligă contestatorul la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 decembrie 2010.