Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3013/2010 AI generated

Liability for non-prosecution: absence of objective elements and statute of limitations bar criminal charges for alleged police inaction

Case Number Decizia nr. 3013/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal filed by the complainant against the Court of Appeal of Craiova’s judgment, thereby upholding the initial decision not to initiate criminal proceedings against a police officer and obligating the appellant to pay state judicial expenses. The dispute arose from the complainant’s allegation that the police officer committed abuse of service and falsification offenses by failing to prosecute a public official for delaying land possession and issuing a false sketch, whereas the officer had proposed non-prosecution citing the absence of objective elements for abuse of service and the expiration of the statute of limitations for intellectual falsification. Applying Articles 38515(1)(b) and 192(2) of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the officer acted legally within their procedural duties, that the accused facts did not exist in their materiality, and that the lower instance’s refusal to remit the case to the prosecutor was both legal and well-founded.

Legislator headnote

AI generated

art. 291 C. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 289 C. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Liability for non-prosecution: absence of objective elements and statute of limitations bar criminal charges for alleged police inaction: În consecință constatând neîntemeiate criticile formulate, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge ca nefondat recursul declarat de petiționarul T.I., cu obligarea acestui la cheltuieli judiciare către stat.

Keywords

AI generated
liability of public officials inaction of public prosecutor statute of limitations police officer code of criminal procedure proposed judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 291 C. pen
art. 10 lit. a) C. proc. pen
228 raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de ofițerul de poliție cu motivarea ca faptele reclamante nu există.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
a formulat plângere, conform art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., care a fost respinsă prin sentința penală nr.
art. 289 C. pen
246 și art. 289 C. pen., soluția fiind confirmată prin rezoluția din 8 aprilie 2009 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Filiași și prin ordonanțele nr.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge ca nefondat recursul declarat de petiționarul T.I., cu obligarea acestui la cheltuieli judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin plângerea formulată la 4 septembrie 2009 petiționarul T.I. a solicitat tragerea la răspundere penală a subcomisarului de poliție S.N., din cadrul Poliției orașului Filiași pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246, art. 289 și art. 291 C. pen. cu prilejul soluționării dosarului nr. 337/P/2008 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Filiași.

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, prin rezoluția nr. 742/P/2009 din 9 octombrie 2009 a dispus, în baza art. 228 raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de ofițerul de poliție cu motivarea ca faptele reclamante nu există.

Împotriva acestei soluții petiționarul a formulat plângere care a fost respinsă prin rezoluția nr. 1869/II/2/2009 din 5 noiembrie 2009 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova.

În contra rezoluției de netrimitere în judecată, petiționarul T.I. a formulat plângere, conform art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., care a fost respinsă prin sentința penală nr. 92 din 26 aprilie 2010 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța a constatat că faptele reclamante de petiționar nu există în materialitatea lor și ca ofițerul de poliție, în mod legal, „întocmit dosarul nr. 337/P/2008 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Filiași, referat cu propunerea de a nu se începe urmărirea penală împotriva numitei C.M. pentru infracțiunile prevăzute de art. 246 și art. 289 C. pen., soluția fiind confirmată prin rezoluția din 8 aprilie 2009 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Filiași și prin ordonanțele nr. 337/II/2/2009 din 24 martie 2009 și nr. 479/II/2/2009 din 24 septembrie 2009 a prim procurorului aceleiași unități de parchet.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petiționarul T.I. care a susținut că soluția de neîncepere a urmării penale față de ofițerul de poliție S.N. este greșită, că acesta se face vinovat de săvârșirea infracțiunilor reclamate și că se impune trimiterea cauzei la procuror în vederea începerii urmării penale.

Recursul declarat nu este întemeiat.

Din examinarea actelor premergătoare efectuate se constată că soluția de neîncepere a urmării penale față de subcomisarul de poliție S.N. este corectă, că faptele imputate acestuia prin plângerea recurentului nu există în materialitatea lor și că hotărârea primei instanțe este legală și temeinică.

Astfel, din actele dosarului rezultă că petiționarul a formulat anterior plângere penală împotriva numitei C.M. susținând că aceasta în calitate de funcționar public în cadrul Primăriei Filiași, compartimentul cadastru și evidență agricolă și membră a Comisiei locale de aplicare a Legii nr. 247/2005 a tergiversat punerea în posesie a suprafeței de 27 mp teren intravilan și că schița anexă a terenului a fost întocmită în fals.

Intimatul S.N., subcomisar de poliție în cadrul orașului Filiași a efectuat acte premergătoare propunând soluția de neîncepere a urmăririi penale împotriva funcționarei arătate cu mențiunea că infracțiunii de abuz în serviciu îi lipsește latura obiectivă și că privind falsul intelectual s-a împlinit termenul de prescripție.

Prin rezoluția nr. 337/P/2008 din 8 aprilie 2009 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Filiași s-a confirmat propunerea făcută de intimat iar plângerea petiționarului împotriva acestei soluții a fost respinsă prin Ordonanța nr. 337/II/2/2009 din 24 iulie 2009 a procurorului ierarhic superior.

Întrucât lucrătorul de poliție și-a îndeplinit atribuțiile de serviciu cu respectarea dispozițiilor procesual penale incidente, iar în cadrul actelor premergătoare nu s–au conturat indicii de săvârșire a infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor personale, fals material și uz de fals, soluția procurorului de neîncepere a urmării penale pentru inexistența faptelor reclamate de petiționar a fost în mod justificat menținută de prima instanță.

În consecință constatând neîntemeiate criticile formulate, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge ca nefondat recursul declarat de petiționarul T.I., cu obligarea acestui la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul T.I. împotriva sentinței penale nr. 92 din 26 aprilie 2010 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședința publică, azi 6 septembrie 2010