Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 688/2011 AI generated

Preventive Detention Upheld: Public Order Threat Justifies Continued Custody in Organized Human Trafficking Involving Minors Under ECHR Proportionality Standards

Case Number Decizia nr. 688/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the defendant against the Court of Appeal’s decision to maintain his pre-trial detention, upholding the 12-year prison sentence and the continued application of preventive arrest based on the persistence of legal grounds. The dispute concerned the legality of extending pre-trial detention in a criminal case where the defendant was charged with kidnapping and abetting prostitution for the purpose of exploiting minors and a person with a disability, having previously been convicted for trafficking persons for sexual exploitation and forced begging. The court determined that the threat to public order remained concrete due to the gravity of the offenses, the organized nature of the criminal network, and the involvement of minor victims, outweighing the defendant's right to liberty under the proportionality and reasonableness standards of the European Convention on Human Rights; the decision relied on Articles 148(f) and 300 in relation to Article 160(1) and (3) of the Code of Criminal Procedure, along with Articles 5 and 6 of the ECHR.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 329 C. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 385^15 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Preventive Detention Upheld: Public Order Threat Justifies Continued Custody in Organized Human Trafficking Involving Minors Under ECHR Proportionality Standards: The dispute concerned the legality of extending pre-trial detention in a criminal case where the defendant was charged with kidnapping and abetting prostitution for the purpose of exploiting minors and a person with a disability, having previously been convicted for trafficking persons for sexual exploitation and forced begging. The court determined that the threat to public order remained concrete due to the gravity of the offenses, the organized nature of the criminal network, and the involvement of minor victims, outweighing the defendant's right to liberty under the proportionality and reasonableness standards of the European Convention on Human Rights; the decision relied on Articles 148(f) and 300 in relation to Article 160(1) and (3) of the Code of Criminal Procedure, along with Articles 5 and 6 of the ECHR.

Keywords

AI generated
preventive detention human trafficking european Convention on Human Rights threat to public order criminal sentence right to remain

Cited Legislation

AI generated
art. 41 alin. (2) C. pen
678/2001 cu aplic art. 41 alin. (2) C. pen., art.
art. 329 C. pen
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Totodată s-a constatat că se mențin temeiurile art. 148 lit. f) C. proc. pen.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Având în vedere cele arătate, Înalta Curte, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge, ca nefondat, recursul inculpatului.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Cited as a procedural rule governing the decision's effects or form, applied alongside the dismissal.
art. 385^15 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Provides the procedural basis for dismissing the appeal as unfounded, serving as the main ground for the verdict.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Provides the procedural basis for dismissing the appeal as unfounded, serving as the main ground for the verdict.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited as a procedural rule governing the decision's effects or form, applied alongside the dismissal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față

În baza lucrărilor dosarului, instanța constată următoarele:

Prin încheierea din data de 20 ianuarie 2011, dată în dosarul 1397/109/2008, în baza art. 3002 raportat la art. l60b alin. (1) și (3) C. proc. pen., Curtea de Apel Pitești a menținut măsura arestării preventive a inculpatului Z.I..

Pentru a pronunța astfel, Curtea de Apel Pitești a reținut că prin sentința penală nr. 3/MF din 9 martie 2010, Tribunalul Argeș a schimbat încadrarea juridică a faptelor pentru care inculpatul Z.I. a fost trimis în judecată împreună cu alți patru coinculpați, din infracțiunile prev. de art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001 cu aplic art. 41 alin. (2) C. pen., art. 329 C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. în infracțiunile prev de art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001 și art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. În baza noii încadrări juridice a faptelor reținute în sarcina inculpatului, acesta a fost condamnat la o pedeapsă rezultantă de 12 ani închisoare cu privare de libertate și 8 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), b), d) și e) C. pen. S-a reținut că inculpatul Z.I. a racolat prin răpire și lipsire de libertate, în baza unei rezoluții infracționale unice, pe părțile vătămate minore P.R., T.G. și G.F.L. în scopul exploatării acestora prin obligarea la practicare cerșetoriei și a prostituției, iar pe părțile vătămate P.R. și M.C. le-a determinat să se prostitueze în scopul obținerii de foloase materiale. De asemenea s-a mai reținut că inculpatul Z.I. împreună cu părinții și frații săi l-au recrutat pe C.V., persoană cu handicap fizic, și l-au răpit în seara de 12 martie 2008, în scopul exploatării lui ca și cerșetor.

Totodată s-a constatat că se mențin temeiurile art. 148 lit. f) C. proc. pen. respectiv, pedeapsa prev. de lege pentru infracțiunile reținute în sarcina inculpatului este mai mare de 4 ani închisoare și, există probe că lăsarea în libertate a acestuia prezintă pericol concret pentru ordinea publică.

Pericolul concret a fost apreciat în raport de circumstanțele personale ale inculpatului, de gravitatea faptelor pentru care acesta este judecat, de modalitățile și împrejurările concrete în care au fost săvârșite, caracterul organizat al activității infracționale precum și de faptul că în cauză sunt implicate și părți vătămate minore.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul solicitând admiterea recursului, casarea încheierii și rejudecând să se dispună lăsarea în libertate a inculpatului.

Examinând recursul prin prisma motivelor invocate Înalta Curte constată că recursul este nefondat pentru următoarele considerente:

Prin sentința penală nr. 3/MF din 9 martie 2010, Tribunalul Argeș a schimbat încadrarea juridică a faptelor pentru care inculpatul Z.I. a fost trimis în judecată împreună cu alți patru coinculpați, din infracțiunile prev. de art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001 cu aplic art. 41 alin. (2) C. pen. art. 329 C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. în infracțiunile prev. de art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001 și art. 12 alin. (1), (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și 1-a condamnat la o pedeapsă rezultantă de 12 ani închisoare cu privare de libertate și 8 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), b), d) și e) C. pen. S-a reținut că inculpatul Z.I. a racolat prin răpire și lipsire de libertate, în baza unei rezoluții infracționale unice pe părțile vătămate minore P.R., T.G. și G.F.L. în scopul exploatării acestora prin obligarea la practicare cerșetoriei și a prostituției, iar pe părțile vătămate P.R. și M.C. le-a determinat să se prostitueze în scopul obținerii de foloase materiale. De asemenea s-a mai reținut că inculpatul Z.I. împreună cu părinții și frații săi l-au recrutat pe C.V., persoană cu handicap fizic, și l-au răpit în seara de 12 martie 2008, în scopul exploatării lui ca și cerșetor.

Prin ordonanța nr. 47/D/P/2007 din 13 martie 2008 a DIICOT - Biroul Teritorial Argeș s-a dispus reținerea inculpatului pe o perioadă de 24 ore iar prin încheierea nr. 19/CC din 14 martie 2007, Tribunalul Argeș a dispus arestarea preventivă a acestuia pe o perioadă de 29 zile, în baza art. 148 lit. f) C. proc. pen., măsură care a fost prelungită succesiv atât de instanța de fond cât și de instanța de apel.

Analizând încheierea atacată, Înalta Curte constată că temeiurile care au stat la baza luării măsurii arestării preventive subzistă în continuare, ele nu s-au modificat și impun în continuare menținerea acestei măsuri. Faptele comise de inculpat sunt sancționate de legea penală cu pedepse mai mari de 4 ani închisoare și lăsarea în libertate a inculpatului prezintă pericol concret pentru ordinea publică. De altfel probatoriul administrat în cauză: declarații parte vătămată, declarații inculpați, evidență intrări-ieșiri din țară, percheziții, înscrisuri, declarații notariale, etc. a evidențiat faptul că în perioada 2005-2008 inculpatul Z.I. împreună cu Z.F., M.D., Z.N.M., Z.V.L. și F.F. a pus bazele unei rețele infracționale al cărei scop era traficarea persoanelor de sex feminin în vederea exploatării lor sexuale precum și a unor persoane cu handicap, de sex masculin, pe care le obliga să cerșească. Liderul acestei grupări infracționale era inculpatul Z.I.

Pericolul concret pentru ordinea publică, pe care l-ar reprezenta lăsarea inculpatului în libertate, este apreciat în raport de persoana inculpatului, de gravitatea faptelor pentru care acesta este judecat, de modalitățile și împrejurările concrete în care au fost săvârșite faptele, caracterul organizat al activității infracționale, precum și faptul că în cauză sunt implicate și părți vătămate minore; lăsarea în libertate a inculpatului fiind de natură a crea în rândul opiniei publice un puternic sentiment de insecuritate și credința că cei care concură la înfăptuirea justiției nu acționează suficient de ferm împotriva infracționalității.

În ce privește respectarea dreptului la libertate al inculpatului, este adevărat că detenția preventivă trebuie să aibă un caracter excepțional, starea de libertate fiind starea normală - și ea nefiind admis să se prelungească dincolo de limitele rezonabile - independent de faptul că ea se va computa sau nu din pedeapsă, însă în jurisprudența constantă a Curții Europene a Drepturilor Omului, aprecierea limitelor rezonabile ale unei detenții provizorii se face luându-se în considerare circumstanțele concrete ale fiecărui caz, pentru a vedea în ce măsură „există indicii precise cu privire la un interes public real care, fără a fi adusă atingere prezumției de nevinovăție, are o pondere mai mare decât cea a regulii generale a judecării în stare de libertate".

Prin prisma dispozițiilor art. 6 și art. 5 paragraf 3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale termenul rezonabil de soluționare a unei cauze trebuie apreciat nu doar prin prisma perioadei petrecute de inculpat în arest preventiv și prin prisma principiului conform căruia, până la pronunțarea unei hotărâri de condamnare cu caracter definitiv, o persoană este prezumată nevinovată, dar și prin prisma criteriilor cum sunt natura cauzei deduse judecății, complexitatea acesteia, numărul părților implicate în cauză, natura probelor ce se impun a fi administrate ș.a.

Prin urmare, instanța este obligată să vegheze la un just echilibru între măsura privării de libertate pe de o parte și interesul public de protecție a cetățenilor împotriva comiterii de infracțiuni grave, dedus din modul de săvârșire al faptelor cu privire la care există indicii că au avut loc cu participarea inculpatului și din consecințele acestora.

Având în vedere cele arătate, Înalta Curte, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge, ca nefondat, recursul inculpatului.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul Z.I. împotriva încheierii din 20 ianuarie 2011 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 1397/109/2008.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 125 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 25 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu până la prezentarea apărătorului ales, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 22 februarie 2011.