Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 204/2010 AI generated

Validity of preventive detention for minor trafficking based on concrete danger to public order despite pending merits review

Case Number Decizia nr. 204/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal filed by the defendant, thereby upholding the preventive detention order and obliging him to pay 300 RON in judicial costs to the state. The dispute concerned the continued legality of the defendant's preventive arrest, imposed for the offense of trafficking of minors (recruitment through violence for sexual exploitation), where the defendant challenged the detention based on the alleged lack of guilt proof and the two-year duration of his custody. Relying on the Romanian Code of Criminal Procedure and the Law on Combatting Human Trafficking, the court held that the detention was justified due to the concrete danger to public order arising from the severity of the crime and the recrudescence of trafficking, explicitly stating that challenges to the merits of the guilt are inadmissible in a procedural review of preventive measures, and that the duration of detention (1 year and 8 months at the time of review) remained within reasonable limits.

Legislator headnote

AI generated

art. 1607b C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Validity of preventive detention for minor trafficking based on concrete danger to public order despite pending merits review: The dispute concerned the continued legality of the defendant's preventive arrest, imposed for the offense of trafficking of minors (recruitment through violence for sexual exploitation), where the defendant challenged the detention based on the alleged lack of guilt proof and the two-year duration of his custody. Relying on the Romanian Code of Criminal Procedure and the Law on Combatting Human Trafficking, the court held that the detention was justified due to the concrete danger to public order arising from the severity of the crime and the recrudescence of trafficking, explicitly stating that challenges to the merits of the guilt are inadmissible in a procedural review of preventive measures, and that the duration of detention (1 year and 8 months at the time of review) remained within reasonable limits.

Keywords

AI generated
preventive detention human trafficking code of criminal procedure judicial review cassation review minor offense

Cited Legislation

AI generated
art. 1607b C. proc. pen
cu art. 1607b C. proc. pen.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
S-a reținut în esență că temeiurile care au justificat luarea măsurii arestării se mențin și în prezent.în sensul disp.art. 148 lit. f) C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând încheierea recurată prin prisma criticilor formulate și din oficiu conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul este nefondat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for the dismissal of the criminal appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited to impose judicial costs on the appellant in favor of the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for the dismissal of the criminal appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited to impose judicial costs on the appellant in favor of the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

Prin încheierea din 5 ianuarie 2010 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosar nr. 2181/109/2008, în baza art. 3002 comb. cu art. 1607b C. proc. pen. s-a constatat legalitatea și temeinicia măsurii arestării preventive a inculpaților C.G. și C.A.

S-a reținut în esență că temeiurile care au justificat luarea măsurii arestării se mențin și în prezent.în sensul disp.art. 148 lit. f) C. proc. pen. În privința pericolului pentru ordinea publică pe care l-ar prezenta lăsarea în libertate a inculpaților, instanța a reținut că nu se poate face abstrație de gravitatea faptei, de reacția publică la comiterea faptelor, de posibilitatea săvârșirii,chiar a unor fapte asemănătoare de către alte persoane.în lipsa unei reacții ferme față de cei bănuiți ce autori ai unor asemenea fapte.

De asemenea,au fost avute în vedere și împrejurările comiterii faptelor pentru care inculpații au fost trimiși în judecată,gradul de pericol social al acestora, lăsarea lor în libertate fiind de natură să creeze un sentiment de insecuritate la nivelul comunității.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul C.G., solicitând revocarea măsurii arestării preventive, întrucât au fost administrate toate probele în cauză, faptele nu sunt dovedite cert,iar inculpatul este arestat de 2 ani.

Examinând încheierea recurată prin prisma criticilor formulate și din oficiu conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul este nefondat.

Din actele și lucrările dosarului rezultă că inculpatul C.G. a fost trimis în judecată (iar ulterior și condamnat în primă instanță) pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de minori prev. de art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001, reținându-se în esență că a recrutat prin violență o parte vătămată minoră în scopul exploatării sexuale a acesteia.

Înalta Curte reține că temeiurile de fapt și de drept avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive împotriva inculpatului se mențin și justifică în continuare privarea de libertate a acestuia.

Asttfel, în cauză există mai mult decât o presupunere rezonabilă în sensul că inculpatul a comis fapta pentru care este cercetat (în condițiile în care împotriva sa a fost pronunțată o hotărâre de condamnare, chiar nedefinitivă), natura acesteia, împrejurările în care a fost comisă (prin violență, afectând libertatea de mișcare și sexuală a unei minore) justificând aprecierea că lăsarea în libertate a inculpatului ar prezenta un pericol concret pentru ordinea publică, cu atât mai mult cu cât se înregistrează o recrudescență a fenomenului de trafic de persoane.

Susținerile inculpatului în sensul inexistenței probelor de vinovăție, nu pot fi cenzurate în acest cadru procesual, instanța fiind chemată să se pronunțe doar asupra temeiurilor care au determinat luarea măsurii arestării preventive, iar nu asupra fondului cauzei.

De asemenea, Curtea constată că privarea de libertate a inculpatului nu a depășit o limită rezonabilă, în condițiile în care acesta este arestat de 1 an și 8 luni, iar în prezent cauza se află în apel, cale de atac promovată de către inculpat împotriva hotărârii de condamnare pronunțată de prima instanță.

În consecință, recursul declarat de către inculpat este nefondat și va fi respins conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul C.G. împotriva încheierii din 5 ianuarie 2010 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosar nr. 2181/109/2008.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat,din care suma de 100 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu se va avansa din fondul M.J.L.C.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică,azi 21 ianuarie 2010.