Pre-trial detention upheld after conviction for cannabis trafficking; appeals by two defendants rejected as unfounded

Asupra recursurilor de față ;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele :

Prin încheierea din 16 martie 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, pronunțată în dosarul nr. 32186/3/2010 a fost menținută starea de arest a inculpaților S.M., M.L. zis L. sau A. și N.E.

Pentru a dispune astfel instanța a reținut că, prin sentința penală nr. 53 din 26 ianuarie 2011 a Tribunalului București, inculpatul S.M. a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 5 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 26 C. pen., raportat la art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 74 lit. a) și c) C. pen. și de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000; inculpatul M.L. la pedeapsa rezultantă de 5 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 26 C. pen. raportat la art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 74 lit. a) și c) C. pen. și de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 și inculpatul N.E. la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 74 lit. a) C. pen., constând în aceea că primii doi inculpați au înlesnit introducerea în țară a cantității de 1901,4 grame cannabis pe care au vândut-o la 12 mai 2010 cu suma de 9800 Euro investigatorului sub acoperire cu nume de cod „T.V.” și că în aceeași zi inculpatul N.E. a deținut fără drept cantitatea de 1901,4 grame cannabis pe care a dat-o conaționalului său M.L., în incinta Complexului Plaza din București și a considerat că temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive nu au dispărut.

Împotriva acestei încheieri au declarat recurs inculpații M.L. și N.E. care au susținut că măsura arestării preventive nu mai este justificată și au solicitat revocarea acesteia și judecarea în stare de libertate.

Recursurile declarate nu sunt întemeiate.

În conformitate cu dispozițiile art. 3002 C. proc. pen. , în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța este datoare să verifice în cursul judecății legalitatea și temeinicia arestării preventive, iar potrivit art. 160b alin. (3) din același cod, când constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate, instanța, prin încheiere motivată dispune menținerea stării de arest.

Pe de altă parte, prin art. 5 alin. (1) lit. a) din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale s-a statuat că o persoană poate fi lipsită de libertate dacă este reținută legal, în baza condamnării pronunțată de un tribunal competent.

Din examinarea actelor dosarului se constată că arestarea inculpaților s-a dispus prin încheierea din 13 mai 2010 a Tribunalului București, secția a II-a penală, apreciindu-se că sunt întrunite cerințele art. 143 C. proc. pen. și că este incident cazul prevăzut de art. 148 lit. f) C. pen., și totodată că există motive verosimile de a bănui că inculpații au introdus în țară și au deținut fără drept cantitatea de 1901,4 grame cannabis.

Aceste motive verosimile au dobândit certitudine și având în vedere probele de vinovăție administrate, Tribunalul București, secția a II-a penală, a dispus condamnarea inculpaților la pedepsele menționate mai sus.

Ținând seama de probatoriul cauzei și de soluția de condamnare pronunțată, Curtea constată că nu au dispărut temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, că menținerea acesteia de către Curtea de Apel București, sesizată cu apelurile inculpaților este pe deplin justificată și conformă cu dispozițiile legale evocate și că lăsarea în libertate a inculpaților prezintă pericol concret pentru ordinea publică, derivat din natura, gravitatea și rezonanța în comunitate a faptelor și din împrejurările comiterii ei.

În consecință criticile formulate de recurenții inculpați nu sunt întemeiate.

Față de considerentele ce preced Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., Curtea urmează a respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații M.L. și N.E., cu obligarea acestora la cheltuieli judiciare către stat.

Se va stabili ca onorariile pentru apărătorii din oficiu să fie avansate din fondul Ministerului Justiției, iar onorariul pentru interpretul de limba albaneză să fie plătit din fondul Înaltei Curți de Casație și Justiție.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații M.L. și N.E. împotriva încheierii din 16 martie 2011 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II a penală, în dosarul nr. 32186/3/2010 (957/2011).

Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 300 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 200 lei, reprezentând onorariile cuvenite apărătorilor desemnați din oficiu, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

Onorariul cuvenit interpretului de limba albaneză se va plăti din fondul Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 aprilie 2011.