Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1226/2011 AI generated

Provisional release under judicial supervision: risk of public order disturbance and interference with criminal investigation

Case Number Decizia nr. 1226/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal against the Court of Appeal of Suceava’s decision rejecting the accused’s request for provisional release under judicial supervision, thereby upholding the continued preventive detention. The dispute concerned an appeal against a procedural decision denying release for an accused charged with forming a criminal group and bribery, who argued that the alternative measure of judicial supervision was sufficient to ensure the proper conduct of the criminal proceedings. Relying on Articles 1601 and 1602 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the release was unjustified due to the risk of public order disturbance and the potential to hinder the ongoing preliminary investigation, with the final order imposing 300 lei in judicial costs on the appellant.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000, art. 1601 C. proc. pen, art. 6 din Legea nr. 78/2000, art. 148 lit. f) C. proc. pen; Provisional release under judicial supervision: risk of public order disturbance and interference with criminal investigation: The dispute concerned an appeal against a procedural decision denying release for an accused charged with forming a criminal group and bribery, who argued that the alternative measure of judicial supervision was sufficient to ensure the proper conduct of the criminal proceedings. Relying on Articles 1601 and 1602 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the release was unjustified due to the risk of public order disturbance and the potential to hinder the ongoing preliminary investigation, with the final order imposing 300 lei in judicial costs on the appellant.

Keywords

AI generated
provisional release alternative measure to detention judicial investigation bribery code of criminal procedure costs of investigation

Cited Legislation

AI generated
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003
Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut că inculpatul este cercetat în stare de arest pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, de art.
art. 41 alin. (2) C. pen
(2) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000
Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut că inculpatul este cercetat în stare de arest pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 7 alin.
art. 1601 C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 1601 C. proc. pen.
art. 6 din Legea nr. 78/2000
raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 constând în aceea că, fiind integrat în grupul infracțional structurat pe ture de serviciu, în ziua de 23 decembrie 2010 a comis 13 acte materiale de luare de mită de la persoane care treceau frontiera, fapte surprinse și înregistrate ambiental.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Arestarea preventivă a inculpatului s-a dispus în baza art. 148 lit. f) C. proc. pen., prin încheierea din 4 februarie 2011 a Curții de Apel București, secția I penală, fiind prelungită ulterior, potrivit art.
art. 1602 alin. (1) C. proc. pen
Privitor la cererea de liberare provizorie sub control judiciar se constată că ea a fost în mod justificat respinsă de prima instanță existând riscul, în sensul art. 1602 alin.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Substantive basis for the final outcome, defining the nature and effects of the court's decision on the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural rule applied in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded regarding the rejection of the request for provisional release.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Substantive basis for the final outcome, defining the nature and effects of the court's decision on the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 21 martie 2011 a Curții de Apel Suceava, pronunțată în dosarul nr. 240/39/2011 a fost respinsă cererea de liberare provizorie sub control judiciar formulată de inculpatul P.S.G.

Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut că inculpatul este cercetat în stare de arest pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, de art. 254 alin. (2) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. raportat la art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000, constând în aceea că în calitate de agent de poliție la Punctul de Trecere a Frontierei Siret a aderat la un grup infracțional organizat format din polițiști de frontieră și vameși, și a pretins, primit ori acceptat sume de bani de la persoanele care au tranzitat frontiera, în scopul de a nu-și îndeplini atribuțiile de serviciu privind controlul de frontieră și de a le permite acelor persoane introducerea în România a unor bunuri peste limita legală admisă, că urmărirea penală se află în curs, că finalizarea anchetei penale necesită menținerea stării de arest a inculpatului și că altfel, nu se justifică liberarea provizorie sub control judiciar.

Împotriva acestei încheieri inculpatul P.S.G. a declarat recurs susținând că menținerea în arest nu se mai justifică și că măsura alternativă a liberării sub control judiciar este de natură a asigura buna desfășurare a procesului penal.

S-a solicitat admiterea recursului, casarea încheierii atacate și admiterea cererii de liberare provizorie sub control judiciar.

Recursul declarat nu este întemeiat.

În conformitate cu dispozițiile art. 1601 C. proc. pen. în tot cursul procesului penal învinuitul sau inculpatul arestat poate cere punerea sa în libertate provizorie, sub control judiciar sau pe cauțiune.

Potrivit art. 1602 din același cod liberarea provizorie sub control judiciar se poate acorda în cazul infracțiunilor săvârșite din culpă, precum și în cazul infracțiunilor pentru care legea prevede pedeapsa închisorii ce nu depășește 18 ani și nu există date din care rezultă necesitatea de a-l împiedica pe învinuit sau inculpat să săvârșească alte infracțiuni sau că acesta va încerca să zădărnicească aflarea adevărului prin influențarea unor părți, martori sau experți, alterarea sau distrugerea mijloacelor de probă sau prin alte asemenea fapte.

Analizând actele dosarului se constată că inculpatul P.S.G. este cercetat în stare de arest în dosarul nr. 316/P/2010 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție –Direcția Națională Anticorupție, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 și de art. 254 alin. (1) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000 constând în aceea că, fiind integrat în grupul infracțional structurat pe ture de serviciu, în ziua de 23 decembrie 2010 a comis 13 acte materiale de luare de mită de la persoane care treceau frontiera, fapte surprinse și înregistrate ambiental.

Arestarea preventivă a inculpatului s-a dispus în baza art. 148 lit. f) C. proc. pen., prin încheierea din 4 februarie 2011 a Curții de Apel București, secția I penală, fiind prelungită ulterior, potrivit art. 155 din același cod.

Privitor la cererea de liberare provizorie sub control judiciar se constată că ea a fost în mod justificat respinsă de prima instanță existând riscul, în sensul art. 1602 alin. (1) C. proc. pen., ca în cazul eliberării să fie tulburată ordinea publică și chiar să fie împiedicată buna desfășurare a urmăririi penale, aflată în fază incipientă.

Tot astfel, sunt de luat în considerare și celelalte argumente avute în vedere de prima instanță la respingerea cererii, respectivă că buna desfășurare a procesului penal și realizarea eficientă a scopurilor acestuia pot fi garantate numai prin menținerea inculpatului sub incidența măsurii arestării preventive.

Față de considerentele arătate, constatând nefondate criticile formulate de recurent, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și art. 192 alin. (2) C. proc. pen. urmează a respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul P.S.G., dispunând obligarea acestuia la cheltuieli judiciare către stat.

Se va stabili ca onorariul pentru apărătorul din oficiu să fie avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.S.G. împotriva încheierii nr. 14 din 21 martie 2011 a Curții de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în dosarul nr. 240/39/2011.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 martie 2011.