Jurisdiction for annulment of civil status records initiated by local authority despite foreign-domiciled respondent
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by ruling that the Lugoj Court of First Instance had competence to hear the case, thereby reversing the procedural declination by the Bucharest Sector 1 Court and affirming the authority of the initially seized court. The dispute concerned a civil request filed by a local civil registry office to annul a birth certificate that had been erroneously transcribed a second time, resulting in the assignment of a duplicate but different unique personal identification number to the same minor child. The central legal issue was the proper territorial venue for actions concerning the annulation of civil status records under Article 60 of Law No. 119/1996; the court determined that because the claimant was a public local authority and not a Romanian citizen domiciled abroad or a foreigner, the specific provision vesting exclusive jurisdiction in the Bucharest Sector 1 Court for such persons did not apply, leaving jurisdiction with the court where the local service was located.
Legislator headnote
AI generatedart. 57 din Legea nr. 119/1996, art. 60 din Legea nr. 119/1996, art. 22 C. proc. civ, art. 22 alin. (3) C. proc. civ; Jurisdiction for annulment of civil status records initiated by local authority despite foreign-domiciled respondent: The dispute concerned a civil request filed by a local civil registry office to annul a birth certificate that had been erroneously transcribed a second time, resulting in the assignment of a duplicate but different unique personal identification number to the same minor child. The central legal issue was the proper territorial venue for actions concerning the annulation of civil status records under Article 60 of Law No. 119/1996; the court determined that because the claimant was a public local authority and not a Romanian citizen domiciled abroad or a foreigner, the specific provision vesting exclusive jurisdiction in the Bucharest Sector 1 Court for such persons did not apply, leaving jurisdiction with the court where the local service was located.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis invoked in the dispositive to establish the competent court and resolve the negative conflict of jurisdiction.
Full text
Asupra cauzei de față, constată următoarele:
Prin cererea înregistrata pe rolul judecătoriei Lugoj, sub nr. 944/252/2009, petenta Direcția de Evidența a Persoanelor din Municipiului Lugoj a solicitat instanței, în contradictoriu cu intimata N.O., în calitate de reprezentantă legală a minorului N.I.M., ca prin hotărârea ce va pronunța să se dispună anularea actului de naștere transcris în registrele de stare civila ale municipiului Lugoj sub nr. 100 din 09 februarie 1998 privind pe N.I.M., născut la data de 02 martie 1996 în localitatea Nanterre - Franța.
In motivarea cererii, s-a arătat că N.O. s-a adresat cu o cerere Primăriei municipiului Lugoj, înregistrată sub nr. 19275 din 04 septembrie 1997, solicitând transcrierea certificatului de naștere privind pe fiul său, N.I.M., născut la data de 02 martie 1996 în localitatea Nanterre - Franța.
Cu adresa nr. C/187085 din 30 ianuarie 1998, Direcția de evidenta a populației din cadrul Ministerului de Interne a comunicat aprobarea transcrierii certificatului de naștere, în baza căreia s-a întocmit actul de naștere nr. 100 din 09 februarie 1998, atribuindu-se CNP.
La data de 20 iunie 2005, prin cererea nr. 10608, numita N.O. a solicitat din nou transcrierea certificatului de naștere privind pe fiul sau, aprobându-se și aceasta transcriere, cu consecința întocmirii, la data de 02 decembrie 2005, a actului de naștere nr. 731 privind pe același minor, căruia i s-a atribuit un alt CNP, în baza acestui act eliberându-se certificatul de naștere seria NO.
Față de această împrejurare, a solicitat petenta anularea primului act de naștere, transcris cu nr. 100/1998, act în baza căruia nu s-a eliberat niciun certificat de naștere.
In drept cererea a fost întemeiată pe dispozițiile art. 57 din Legea nr. 119/1996, art. 101, art. 102 si art. 103 din Metodologia pentru aplicarea unitara a dispozițiilor Legii nr. 119/1996.
Prin sentința civilă nr. 1493 din 05 noiembrie 2009, Judecătoria Lugoj a admis excepția necompetenței teritoriale a instanței invocată din oficiu, declinând competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Sectorului 1 București, reținându-se în considerentele sentinței că sunt aplicabile dispozițiile art. 57 din Legea nr. 119/1996, cu modificările ulterioare, dat fiind că domiciliul intimatei - cetățean roman, este în străinătate, astfel că instanța competenta este Judecătoria Sectorului 1 București.
La data de 30 noiembrie 2009, urmare a declinării, cauza a fost înregistrata pe rolul Judecătoriei Sectorului 1 București, sub nr. 41877/299/2009.
La termenul de judecată din 04 mai 2010 instanța, din oficiu, a invocat excepția necompetentei teritoriale a Judecătoriei Sectorului 1 București in soluționarea cauzei.
Prin sentința civilă nr. 9141 din 04 mai 2010, Judecătoria sector 1 București, a admis excepția necompetenței teritoriale a acestei instanțe în soluționarea prezentei cauze, a declinat competența de soluționare a cererii formulată de petenta Direcția de Evidență a Persoanelor a municipiului Lugoj, în favoarea Judecătoriei Lugoj și a constatat ivit conflictul negativ de competență, înaintând dosarul Înaltei Curți de Casație și Justiție în vederea pronunțării asupra conflictului negativ de competență.
Pentru a se pronunța astfel, instanța a avut în vedere următoarele considerente:
Potrivit dispozițiilor art. 60 din Legea nr. 119/1996, republicata, anularea, completarea sau modificarea actelor de stare civilă și a mențiunilor înscrise pe acestea se poate face numai în temeiul unei hotărâri judecătorești definitive și irevocabile. La alin. (2) se arată că în cazul anulării, completării și modificării actelor de stare civilă, sesizarea instanței judecătorești se face de către persoana interesată, de structurile de stare civilă din cadrul serviciilor publice comunitare locale sau județene de evidență a persoanelor ori de către parchet. Cererea se soluționează de judecătoria în a cărei rază teritorială se află domiciliul sau sediul acestora, pe baza verificărilor efectuate de serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor și a concluziilor procurorului.
Alineatul (3) al aceluiași articol stipulează că „soluționarea cererilor de anulare, completare și modificare a actelor de stare civilă formulate de cetățenii români cu domiciliul în străinătate și de străini este de competența Judecătoriei Sectorului 1 al municipiului București."
A constatat instanța că în cauză nu sunt aplicabile dispozițiile alin. (3) ale textului de lege mai sus enunțat, pentru a fi atrasă competența de soluționare a cauzei de către Judecătoria Sectorului 1 București, acesta având în vedere situația în care cererea este formulata de cetățenii români cu domiciliul în străinătate și de străini.
Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție pentru soluționarea conflictului, conform art. 22 C. proc. civ.
Înalta Curte apreciară că, potrivit dispozițiilor legale, competența soluționării prezentei cauze revine instanței mai întâi sesizate, anume, Judecătoriei Lugoj, pentru considerentele ce succed:
Cererea de chemare în judecată, cu care a fost învestită Judecătoria Lugoj a fost formulată nu de un cetățean roman cu domiciliul în străinătate, ci de Direcția de Evidență a Persoanelor a Municipiului Lugoj, structura de stare civilă din cadrul serviciului public comunitar local de evidență a persoanelor.
Or, potrivit dispozițiilor alin. (2) teza finala ale art. 60 din Legea nr. 119/1996, republicată, în cazul anulării, completării și modificării actelor de stare civilă, sesizarea instanței judecătorești se face de către persoana interesată, de structurile de stare civilă din cadrul serviciilor publice comunitare locale sau județene de evidență a persoanelor ori de către parchet. Cererea se soluționează de judecătoria în a cărei rază teritorială se află domiciliul sau sediul acestora, pe baza verificărilor efectuate de serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor și a concluziilor procurorului.
Prin urmare, nu pot fi aplicate dispozițiile alin. (3) al aceluiași articol mai sus menționat care prevede că „soluționarea cererilor de anulare, completare și modificare a actelor de stare civilă formulate de cetățenii români cu domiciliul în străinătate și de străini este de competența Judecătoriei Sectorului 1 al Municipiului București."
Pentru toate aceste considerente, Înalta Curte, în temeiul art. 22 alin. (3) C. proc. civ., va stabili competența în favoarea Judecătoriei Lugoj.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabilește competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Lugoj.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 februarie 2011.