Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3658/2010 AI generated

Enforcement of administrative judgment costs under Law 554/2004: common law execution versus administrative enforcement formula

Case Number Decizia nr. 3658/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the appellant's appeal, upholding the Court of Appeal's decision to reject the request for the enforcement formula, leaving the original civil judgment in force. The dispute centered on a lawsuit in administrative and fiscal litigation where a claimant sought the judicial enforcement formula to collect partial litigation costs (100 lei) and damages awarded in a prior decision that had annulled disability grading certificates and ordered the public authority to reissue a certificate for an "accentuated" disability grade. The court determined that the public authority had already voluntarily executed the dispositive parts of the original judgment regarding the certificate and monetary awards; therefore, under Article 24(2) of Law No. 554/2004, such judgments are executed through common law procedures rather than administrative litigation. Consequently, the appellant was obligated to initiate a separate execution request under common law provisions, rendering the current action in administrative court improper and the appeal unfounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 22 din Legea nr. 554/2004, art. 315 alin. (1) C. proc. civ, art. 24 din Legea nr. 554/2004, art. 24 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ; Enforcement of administrative judgment costs under Law 554/2004: common law execution versus administrative enforcement formula: The dispute centered on a lawsuit in administrative and fiscal litigation where a claimant sought the judicial enforcement formula to collect partial litigation costs (100 lei) and damages awarded in a prior decision that had annulled disability grading certificates and ordered the public authority to reissue a certificate for an "accentuated" disability grade. The court determined that the public authority had already voluntarily executed the dispositive parts of the original judgment regarding the certificate and monetary awards; therefore, under Article 24(2) of Law No. 554/2004, such judgments are executed through common law procedures rather than administrative litigation. Consequently, the appellant was obligated to initiate a separate execution request under common law provisions, rendering the current action in administrative court improper and the appeal unfounded.

Keywords

AI generated
enforcement costs civil judgment judicial law administrative authority common provisions administrative sanction

Cited Legislation

AI generated
art. 22 din Legea nr. 554/2004
554/2004 în temeiul cărora a fost formulată acțiunea reclamantului, precum și dispozițiile art. 22 din Legea nr.
art. 315 alin. (1) C. proc. civ
1809/33/2009, s-a stabilit conform art. 315 alin. (1) C. proc. civ., că temeiul juridic al cererii formulate de reclamant este cel prevăzut de art.
art. 24 din Legea nr. 554/2004
civ., că temeiul juridic al cererii formulate de reclamant este cel prevăzut de art. 24 din Legea nr. 554/2004 modificată și completată.
art. 24 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
S-a mai reținut că, în raport de dispozițiile art. 24 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, autoritatea pârâtă a executat prevederile Sentinței civile nr.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Substantive basis for dismissing the appeal regarding the application of specific provisions for enforcement in administrative litigation.
art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ
Procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ.

Procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Substantive basis for dismissing the appeal regarding the application of specific provisions for enforcement in administrative litigation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Obiectul acțiunii.

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel Cluj sub nr. 1809/33/ 2009, reclamantul R.G. a solicitat instanței învestirea cu formulă executorie a sentinței civile nr. 539 din 01 noiembrie 2007 pronunțată de Curtea de Apel Cluj.

Curtea de Apel Cluj, prin încheierea nr. 491/2009, a admis excepția netimbrării și a anulat cererea ca netimbrată.

În urma admiterii recursului declarat de reclamant împotriva încheierii nr. 491/2009, Înalta Curte de Casație și Justiție a casat sentința atacată și a trimis cauza spre rejudecare aceleiași instanțe, reținând că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 24 și 25 din Legea nr. 554/2004, cererea fiind scutită de plata taxei de timbru.

2. Hotărârea instanței de fond.

Prin sentința nr. 104 din 13 mai 2010, Curtea de Apel Cluj, rejudecând cauza, a respins cererea formulată de reclamantul R.G. în contradictoriu cu pârâtele C.S.E.P.H.A. și C.E.M.P.H.A. Maramureș.

3. Motivele de fapt și de drept care au stat la baza formării convingerii instanței.

Instanța de fond a reținut că prin sentința a cărei investire cu formulă executorie se cere, a fost anulat atât Certificatul de încadrare în grad de handicap nr. 39725 din 22 februarie 2007 emis de C.E.M.P.H.A. Maramureș cât și Decizia de încadrare în grad de handicap nr. 4476 din 06 iunie 2007 emisă de C.S.E.P.H.A. din cadrul Ministerului Muncii, Solidarității Sociale și Familiei, a fost obligată C.E.M.P.H.A. Maramureș să emită un alt certificat de încadrare a reclamantului în grad de handicap accentuat, a fost respinsă cererea reclamantului de despăgubiri materiale în sumă de 40.000 lei și au fost obligate pârâtele la plata cheltuielilor de judecată în sumă de 100 lei către reclamant.

Având în vedere dispozițiile art. 24 și 25 din Legea nr. 554/2004 în temeiul cărora a fost formulată acțiunea reclamantului, precum și dispozițiile art. 22 din Legea nr. 554/2004, instanța de fond a constatat că autoritatea publică pârâtă a pus deja în executare hotărârea judecătorească atât cu privire la emiterea certificatului de încadrare în grad de handicap accentuat, cât și cu privire la drepturile bănești, inclusiv cheltuieli de judecată.

4. Recursul declarat de R.G. împotriva Sentinței civile nr. 104 din 13 mai 2010 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.

Recurentul invocă împrejurarea că instanța de fond nu a intrat în cercetarea fondului, nu a administrat proba din care să rezulte achitarea cheltuielilor de judecată parțiale în cuantum de 100 lei.

Se mai solicită despăgubiri în valoare de 350 lei și despăgubiri pentru întârziere așa cum s-a dispus prin Decizia nr. 5849 din 16 decembrie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

5. Întâmpinarea formulată de D.G.A.S.P.D.C. Maramureș, autoritate ce a preluat atribuțiile C.E.M.P.H.A. Maramureș.

Intimata solicită respingerea recursului, ca nefondat, întrucât prin Sentința civilă nr. 229 din 20 mai 2009 a Curții de Apel Cluj pronunțată în Dosar nr. 469/100/2009 s-a dispus respingerea cererii reclamantului pentru plata sumei de 100 lei cheltuieli de judecată parțiale acordate prin Sentința civilă nr. 539 din 1 noiembrie 2007 a Curții de Apel Cluj în Dosar nr. 3770/100/2007”.

II. Considerentele instanței de recurs.

1. Recursul este nefondat.

2. Prin Decizia nr. 5849 din 16 decembrie 1009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție pronunțată în Dosar nr. 1809/33/2009, s-a stabilit conform art. 315 alin. (1) C. proc. civ., că temeiul juridic al cererii formulate de reclamant este cel prevăzut de art. 24 din Legea nr. 554/2004 modificată și completată.

Dezlegarea în drept dată de instanța de recurs este obligatorie pentru judecătorul fondului.

3. În acest sens, în mod corect, prin sentința recurată în prezenta cauză, s-a constatat că hotărârile judecătorești prin care s-au acordat cheltuieli de judecată se investesc cu formulă executorie și se execută silit, potrivit dreptului comun.

4. S-a mai reținut că, în raport de dispozițiile art. 24 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, autoritatea pârâtă a executat prevederile Sentinței civile nr. 539/2007.

5. În aceste condiții, recurentul - reclamant are obligația să ceară executarea prin cerere separată întemeiată pe dispozițiile dreptului comun.

6. Nu pot fi luate în considerare apărările intimatei, avându-se în vedere că prin Sentința nr. 229/2003 s-a dispus respingerea cererii reclamantului pentru plata sumei de 100 lei ca urmare a faptului că solicitarea nu poate fi soluționată în cadrul unei acțiuni în contencios administrativ, existând deja un titlu executoriu.

7. Față de acestea, în temeiul art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ. și art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, modificată și completată, urmează a se respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de R.G. împotriva Sentinței civile nr. 104 din 13 mai 2010 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 septembrie 2010.