Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6032/2010 AI generated

Pension recalculation revision request deemed inadmissible due to lack of identical parties for contradictory judgment ground

Case Number Decizia nr. 6032/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's request for revision as inadmissible, thereby leaving in force the Court of Appeal's decision which had reversed the first-instance judgment and dismissed the original action. The dispute concerned a pensioner's challenge to the refusal of the county pension house to recalculate her retirement benefits to account for supplementary income, where the petitioner sought revision under Article 322(7) of the Code of Civil Procedure on the grounds of contradictory judgments and a violation of the Supreme Council of Magistracy’s decision on uniform jurisprudence. The court determined that the statutory ground for revision regarding contradictory decisions requires opposing final judgments in the same matter between the same parties, not merely different outcomes in similar cases involving different individuals; consequently, the alleged inconsistency in the appellate court's jurisprudence constituted a ground for appeal based on illegality, which could not be pursued via revision against a res judicata decision.

Legislator headnote

AI generated

art. 322 pct. 7 C. proc. civ, art. 137 C. proc. civ; Pension recalculation revision request deemed inadmissible due to lack of identical parties for contradictory judgment ground: Potrivit dispozițiilor art. 322 pct. 7 C. proc. civ., se poate cere revizuirea unei hotărâri rămase definitive în instanța de apel sau prin neapelare, precum și a unei hotărâri dată de o instanță de recurs atunci când evocă fondul, dacă există hotărâri definitive potrivnice, date de instanțe de același grad sau de grade deosebite, în una și aceeași pricină, între aceleași persoane, având aceiași calitate.

Keywords

AI generated
pension revision grounds for revision recalculation of income res judicata Civil Procedure Code matter in dispute

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față, constată următoarele:

Reclamanta S.E. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Dolj solicitând obligarea acesteia la revizuirea drepturilor sale de pensie, prin recalculare și luarea în considerare a veniturilor suplimentare înscrise în anexa adeverinței din 11 iunie 2008 emisă de SC I. SA Craiova și plata diferențelor astfel rezultate.

Învestit cu soluționarea cauzei, Tribunalul Dolj, prin sentința civilă nr. 613 din 19 februarie 2009 a admis acțiunea reclamantei.

Împotriva hotărârii de fond a formulat recurs intimata Casa Județeană de Pensii Dolj, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Curtea de Apel Craiova, secția a II a civilă și pentru conflicte de muncă și asigurări sociale, prin decizia nr. 7208 din 8 decembrie 2009 a admis recursul pârâtei și, modificând sentința, a respins acțiunea reclamantei.

La data de 11 ianuarie 2010 s-a înregistrat prin grefa Curții de Apel Craiova cererea de revizuire formulată de reclamanta S.E. prin care a solicitat retractarea deciziei pronunțate în recurs în temeiul dispozițiilor art. 322 pct. 5 și 7 C. proc. civ.

La data de 26 februarie 2010 reclamanta și-a precizat calea de atac, în sensul că, solicită revizuirea hotărârii anterior menționate numai în temeiul dispoz.art. 322 pct. 7 C. proc. civ.

În susținerea motivului de revizuire prevăzut de punctul 7, respectiv pentru contrarietatea de hotărâri, revizuenta S.E. a susținut că au fost pronunțate decizii contradictorii date de complete diferite în litigii promovate de pensionarii din cadrul SC I. SA Craiova și a fost încălcată Hotărârea CSM nr. 387/2005 privind realizarea unei jurisprudențe unitare în cazuri relevante.

Curtea de Apel Craiova, secția a II a civilă și pentru conflicte de muncă și asigurări sociale, prin decizia nr. 1629 din 4 martie 2010, a declinat competența de soluționare a cererii de revizuire în favoarea Înaltei Curți de Casație și Justiție.

La termenul din 12 noiembrie 2010, Înalta Curte a invocat excepția inadmisibilității cererii de revizuire, pe care o va analiza cu prioritate, față de dispozițiile art. 137 C. proc. civ. și pe care o va admite, pentru considerentele care succed:

Revizuirea oferă posibilitatea retractării unei hotărâri judecătorești definitive numai în cazurile strict determinate de lege.

Potrivit dispozițiilor art. 322 pct. 7 C. proc. civ., se poate cere revizuirea unei hotărâri rămase definitive în instanța de apel sau prin neapelare, precum și a unei hotărâri dată de o instanță de recurs atunci când evocă fondul, dacă există hotărâri definitive potrivnice, date de instanțe de același grad sau de grade deosebite, în una și aceeași pricină, între aceleași persoane, având aceiași calitate.

Rațiunea reglementării prevăzută de dispoziția legală menționată o constituie necesitatea de a se înlătura o a doua hotărâre judecătorească pronunțată cu încălcarea principiului lucrului judecat.

În cauza dedusă judecății, se constată că hotărâri judecătorești care se afirmă că ar fi potrivnice au fost pronunțate de Curtea de Apel Craiova în pricini similare, dar în care nu au fost aceleași părți.

Fiind vorba de pricini diferite, aspectele invocate prin cererea de revizuire îmbracă, în realitate, caracterul unor critici de nelegalitate, prin care se urmărește reformarea unei hotărâri judecătorești intrată în puterea lucrului judecat, nu pe motiv că ar fi fost pronunțată cu încălcarea principiului autorității de lucru judecat ci, dimpotrivă, prin înfrângerea acestui principiu, anume sub motiv că judecata ar fi fost greșită, ceea ce nu este permis pe calea revizuirii.

Textul de lege menționat nu permite revizuirea pe considerentul că în pricini similare din punct de vedere al obiectului, dar care privesc persoane diferite, instanțele ar fi pronunțat soluții diferite.

Or, în speță revizuenta invocă tocmai o astfel de contrarietate a deciziilor pronunțate de Curtea de Apel Craiova, respectiv faptul că instanța de recurs nu a avut o jurisprudență constantă în soluționarea litigiilor promovate de pensionarii din cadrul SC I. SA Craiova și a fost încălcată Hotărârea CSM nr. 387/2005 privind realizarea unei jurisprudențe unitare în cazuri relevante.

În atare situație, Înalta Curte va respinge cererea de revizuire ca inadmisibilă, nefiind întrunite condițiile art. 322 pct. 7 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII,

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de revizuenta S.E. împotriva deciziei civile nr. 7208 din 8 decembrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Craiova, secția a II-a civilă și pentru conflicte de muncă și asigurări sociale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 noiembrie 2010.