Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 757/2011 AI generated

Eligibility for disability indemnity contingent on entitlement to personal attendant under Law 448/2006

Case Number Decizia nr. 757/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the appellate decision that had dismissed the claim, and remanded the case to the Court of Appeal for re-judgment, ruling in favor of the claimant at this procedural stage. The dispute concerned a challenge to an administrative decision that classified the claimant with a severe disability without including a personal attendant, thereby allegedly denying the right to opt for a monthly indemnity instead of the attendant. The decisive legal basis was the interpretation of Article 35 and Article 42(4) of Law No. 448/2006 on the protection and promotion of persons with disabilities; the court found the lower instances erred by failing to address the validity of the refusal to grant the personal attendant, which is a prerequisite condition under the social-psychomedical evaluation for exercising the right to opt for the indemnity.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 alin. (4) din Legea nr. 448/2006, art. 35 din Legea nr. 448/2006; Eligibility for disability indemnity contingent on entitlement to personal attendant under Law 448/2006: Astfel, reclamantul a arătat că, întrucât a fost încadrat în grad de handicap grav, pârâta era obligată să-i acorde asistent personal, potrivit art. 35 din Legea nr. 448/2006, pentru a avea apoi, posibilitatea de a opta în conformitate cu dispozițiile art. 42 alin. (4) din același act normativ, pentru primirea unei indemnizații lunare.

Keywords

AI generated
compensation for disability legal protection procedural rights challenge of administrative decisions interpretation of a judgment personal circumstances

Cited Legislation

AI generated
art. 42 alin. (4) din Legea nr. 448/2006
14133 din 26 noiembrie 2009, prin care a fost încadrat abuziv în grad de handicap grav fără asistent personal , lipsindu-l astfel de dreptul de a opta pentru primirea indemnizației prevăzute de art. 42 alin. (4) din Legea nr. 448/2006.
art. 35 din Legea nr. 448/2006
Astfel, reclamantul a arătat că, întrucât a fost încadrat în grad de handicap grav, pârâta era obligată să-i acorde asistent personal, potrivit art. 35 din Legea nr. 448/2006, pentru a avea apoi, posibilitatea de a opta în conformitate cu dispozițiile art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 18 martie 2010, reclamantul P.V. a chemat în judecată C.S.E.P.H.A., prin A.N.P.H. solicitând repararea prejudiciului produs prin emiterea deciziei nr. 14133 din 26 noiembrie 2009, prin care a fost încadrat abuziv în grad de handicap grav fără asistent personal , lipsindu-l astfel de dreptul de a opta pentru primirea indemnizației prevăzute de art. 42 alin. (4) din Legea nr. 448/2006.

În motivarea cererii, reclamantul a învederat că, datorită bolii de care suferă, „insuficiență renală cronică stadiul V”, urmează un program de hemodializă 3 ședințe săptămânal, încadrându-se în dispozițiile legale ce permit opțiunea pentru primirea unei indemnizații lunare.

Prin sentința civilă nr. 167 din 5 mai 2010, Curtea de Apel Constanța, secția comercială maritimă și fluvială, contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea ca nefondată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că, întrucât prin certificatul de încadrare în grad de handicap nu s-a prevăzut posibilitatea reclamantului de a beneficia de un asistent personal, iar partea nu a contestat încadrarea, nu există dreptul de opțiune reglementat de art. 42 alin. (4) din Legea nr. 448/2006, respectiv primirea unei indemnizații lunare.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamantul P.V., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie .

Astfel, reclamantul a arătat că, întrucât a fost încadrat în grad de handicap grav, pârâta era obligată să-i acorde asistent personal, potrivit art. 35 din Legea nr. 448/2006, pentru a avea apoi, posibilitatea de a opta în conformitate cu dispozițiile art. 42 alin. (4) din același act normativ, pentru primirea unei indemnizații lunare.

Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivul invocat și de prevederile art. 304 și art. 304/1 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este fondat, urmând a fi admis și a se dispune casarea sentinței și trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeași instanță.

Astfel, prima instanță s-a rezumat a constata că, în lipsa menționării în decizia de încadrare în grad de handicap a asistentului personal, reclamantul nu are dreptul ce derivă din această facilitate de a opta la primirea unei indemnizații lunare.

În realitate, reclamantul, chiar dacă și-a întemeiat cererea pe dispozițiile art. 42 alin. (4) din Legea nr. 448/2006 ce prevăd dreptul de opțiune, a contestat însăși neacordarea dreptului de a beneficia de asistent personal, aspect asupra căruia instanța nu s-a pronunțat.

Potrivit art. 35 din Legea nr. 448/2006 persoana cu handicap grav are dreptul, în baza evaluării sociopsihomedicale, la un asistent personal.

La dosar au fost depuse referatul social întocmit de Direcția Generală de Asistență Socială Constanța, documentarul și fișa de evaluare medicală emise de Comisia de evaluare a persoanelor adulte cu handicap Constanța, adeverințe și buletine de investigații medicale, înscrisuri ce urmează a fi examinate de instanța de trimitere pentru a se pronunța dacă decizia contestată este corectă sub aspectul neacordării dreptului în favoarea reclamantului la asistent personal.

În consecință, în raport de cele expuse mai sus, Curtea, admițând recursul, va casa sentința și va dispune trimiterea cauzei spre rejudecare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de P.V. împotriva sentinței civile nr. 167/CA din 5 mai 2010 a Curții de Apel Constanța, secția comercială maritimă și fluvială, contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată trimite cauza spre rejudecare la aceeași instanță.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 februarie 2011.