Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4237/2010 AI generated

Taxpayer’s appeal dismissed: late rectified tax declaration and post-inspection revaluation of land assets rejected

Case Number Decizia nr. 4237/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the taxpayer's appeal, upholding the lower court's rejection of the challenge against the tax authority's decision, thereby affirming that the state prevailed in the dispute. The case involved a commercial entity's attempt to recover profit tax and dividend tax paid on the basis of a late-filed rectified tax declaration for the 2007 fiscal year, in which the entity claimed the right to capitalize the revalued market value of land into its accounting records to reduce taxable profit. The court ruled that the rectification was unlawful because the land was no longer in the entity's patrimony at the end of the 2007 fiscal year, meaning the revaluation could not be recorded in that year's accounts, and because the tax inspection had already concluded before the rectified declaration was filed; furthermore, the claim regarding the dividend tax was dismissed as lacking a legal basis since that sum had not been established by the contested administrative act. The decision relied on Article 94(1) of Ordinance No. 92/2003 regarding the scope of tax inspections, Article 86(4) and Article 90 of the Fiscal Procedure Code concerning the legal effects of tax declarations versus inspection decisions, and Article 206(2) of Ordinance No. 92/2003 limiting the subject matter of tax appeals to amounts explicitly set by the challenged administrative act.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 20 din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 94 alin. (1) din O.U.G. nr. 92/2003, art. 206 alin. (2) din O.U.G. nr. 92/2003, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Taxpayer’s appeal dismissed: late rectified tax declaration and post-inspection revaluation of land assets rejected: The case involved a commercial entity's attempt to recover profit tax and dividend tax paid on the basis of a late-filed rectified tax declaration for the 2007 fiscal year, in which the entity claimed the right to capitalize the revalued market value of land into its accounting records to reduce taxable profit. The court ruled that the rectification was unlawful because the land was no longer in the entity's patrimony at the end of the 2007 fiscal year, meaning the revaluation could not be recorded in that year's accounts, and because the tax inspection had already concluded before the rectified declaration was filed; furthermore, the claim regarding the dividend tax was dismissed as lacking a legal basis since that sum had not been established by the contested administrative act. The decision relied on Article 94(1) of Ordinance No. 92/2003 regarding the scope of tax inspections, Article 86(4) and Article 90 of the Fiscal Procedure Code concerning the legal effects of tax declarations versus inspection decisions, and Article 206(2) of Ordinance No. 92/2003 limiting the subject matter of tax appeals to amounts explicitly set by the challenged administrative act.

Keywords

AI generated
taxable value tax authority rectification of judgment state recovery claim tax procedure code legal entity

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
3041 și art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 20 din Legea nr. 554/2004
și art. 20 din Legea nr. 554/2004.
art. 3041 C. proc. civ
Analizând cauza și sentința atacată în raport de criticile formulate, de dispozițiile legale incidente cât și de dispozițiile art. 3041 C. proc. civ.
art. 94 alin. (1) din O.U.G. nr. 92/2003
Potrivit dispozițiilor art. 94 alin.
art. 206 alin. (2) din O.U.G. nr. 92/2003
492 din 4 iulie 2008 – acest capăt de cerere a fost respins ca fiind fără obiect, având în vedere dispozițiile art. 206 alin.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Procedural basis cited to dismiss the appeal as unfounded and finalize the decision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural basis cited to dismiss the appeal as unfounded and finalize the decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, reclamanta SC D.P.P. SRL a solicitat în contradictoriu cu A.N.A.F. - D.G.S.C. și D.G.F.P. Brașov anularea parțială a deciziei nr. 330 din 8 octombrie 2008, privind soluționarea contestației referitoare la respingerea cererii reclamantei privind restituirea sumei de 2.039.113 lei reprezentând impozit pe profit nedatorat și 5.097 lei reprezentând impozit pe dividende nedatorat.

În motivarea cererii, reclamanta a arătat că în luna mai 2008 a depus declarație rectificativă privind impozitul pe profit pe anul 2007 la Administrația Finanțelor Publice Brașov, pentru că în conformitate cu dispozițiile art. 8 din Legea 82/1991 și a pct. 108 din Ordinul 1752/2005 avea dreptul să procedeze la reevaluarea terenurilor și să înscrie valoarea rezultată din reevaluare, întrucât legea nu stabilește nicio limită de timp în care bunurile aflate în patrimoniul reclamantei să fie reevaluate, respectiv valoarea rezultată să fie înscrisă în contabilitate și în declarațiile fiscale.

Prin întâmpinare, pârâta A.N.A.F. – A.F.P. Brașov a solicitat respingerea cererii ca neîntemeiată, arătând că prin declarația rectificativă privind impozitul pe profit din 21 mai 2008, reclamanta a apreciat că datorează impozit pe profit în sumă de 2.031.113 lei, care apare la data depunerii declarației rectificativă ca o plată fără titlu.

Prin sentința civilă nr.3802 din 10 noiembrie 2009, Curtea de Apel București a respins contestația formulată de SC D.P.P. SRL Brașov, în contradictoriu cu pârâtele A.N.A.F. - D.G.S.C. și D.G.F.P. Brașov, ca neîntemeiată.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut în esență că reclamanta a formulat contestație împotriva Decizia de impunere nr. 492 din 04 iulie 2008 și a raportului de inspecție fiscală încheiat în data de 4 iulie 2008, contestație care a fost admisă pentru suma de 7.676 lei reprezentând majorări de întârziere aferente impozitului pe profit și respingerea ca neîntemeiată a contestației pentru suma de 2.039.113 lei, prin decizia 330 din 08 octombrie 2008.

Din interpretarea dispozițiile art. 86 alin. (4) și art. 90 alin. (1) și alin. (3) din O.G. nr. 92/2003, instanța de fond a constatat că actul prin care contribuabilul declară veniturile supuse impozitării (declarația fiscală) este asimilat unei decizii de impunere și produce efectele unei astfel de decizii, până la verificarea efectuată de organele de inspecție fiscală, în consecință, fiind neîntemeiată susținerea reclamantei potrivit căreia după emiterea unei astfel de decizii cuantumul obligației fiscale stabilit de către organele fiscale mai poate fi modificat de către organele fiscale în altă modalitate decât cea a soluționării unei contestații în procedura administrativ jurisdicțională prealabilă, sau în fața instanței de judecată.

Referitor la dreptul reclamantei de a înscrie în contabilitate valoarea terenurilor, astfel cum aceasta a fost reevaluată prin raportul de reevaluare, instanța de fond a reținut că, potrivit pct. 108 alin. (1) din Anexa 1 la Ordinul 1752/2005, operațiunea de reevaluare a imobilizărilor corporale nu se poate referi decât la bunuri aflate în patrimoniul persoanei care procedează la această operațiune, dar la momentul încheierii exercițiului anului fiscal 2007 bunurile nu se mai aflau în patrimoniul reclamantei, declarația rectificativă depusă de către petentă nereflectând cuantumul real al profitului impozabil.

În ceea ce privește susținerea reclamantei referitoare la dreptul contribuabilului de a corecta declarația fiscală ori de câte ori constată erori în cuprinsul acesteia, întrucât nu se stabilește nici un termen pentru declarația rectificativă, instanța de fond a apreciat că este neîntemeiată în condițiile în care, potrivit susținerilor reclamantei, aceasta ar fi avut cunoștință de valoarea reală a activelor imobiliare la data întocmirii raportului de evaluare (23 noiembrie 2007), dar a formulat declarația rectificativă abia la 21 mai 2008

S-a mai arătat în considerentele sentinței atacate că prin decizia contestată a fost respinsă ca fiind fără obiect contestația SC D.P.P. pentru suma de 5.097 lei reprezentând impozit pe dividende nedatorat, această sumă nefiind stabilită prin decizia a cărei anulare s-a solicitat.

Împotriva acestei sentințe, reclamanta SC D.P.P. SRL a declarat recurs, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

În motivarea recursului formulat, recurenta-reclamantă a susținut în esență că în mod greșit instanța de fond a reținut ca fiind neîntemeiată susținerea reclamantei potrivit căreia după emiterea unei astfel de decizii (în speță declarația fiscală), cuantumul obligației fiscale stabilite de organele fiscale, mai poate fi modificat de către organele fiscale.

Astfel, susține recurenta că dispozițiile art. 84 alin. (4) și art. 90 C. proc. fisc. au fost interpretate greșit atât de către organele fiscale pârâte cât și de către instanța de fond, întrucât anularea rezervei verificării ulterioare, prin împlinirea termenului de prescripție sau prin inspecția fiscală efectuată în cadrul acestui termen, are consecințe doar în ceea ce privește imposibilitatea organelor fiscale de mai putea desființa/modifica în vreun fel decizia de impunere și nu se referă la posibilitatea de rectificare / corectare a deciziei de impunere / declarației fiscale, de către contribuabil, din proprie inițiativă atunci când constată erori în declarația inițială, conform dispozițiilor art. 84 C. proc. fisc..

În ceea ce privește dispozițiile art. 90 C. proc. fisc., recurenta susține că prin actele încheiate – respectiv decizia de impunere nr. 492 din 04 iulie 2008 de modificare a cuantumului obligațiilor fiscale, organele fiscale recunosc implicit inaplicabilitatea acestora.

Recurenta critică sentința atacată, apreciind că în cauză instanța a interpretat greșit și dispozițiile art. 48 C. proc. fisc., susținând că prin declarația rectificativă privind impozitul pe profit aferent anului 2007, a procedat la corectarea unei erori de calcul privind valoarea cheltuielilor deductibile, constatate ulterior depunerii Declarației inițiale privind impozitul pe profit, iar legea nu stabilește un termen în care se poate proceda la rectificarea declarației fiscale inițiale.

În ceea ce privește respingerea capătului de cerere referitor la impozitul pe dividende, recurenta apreciază că în mod greșit instanța de fond a reținut că suma respectivă nu a făcut obiectul inspecției fiscale.

În drept au fost invocate dispozițiile art. 299 și urm., art. 3041 și art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și art. 20 din Legea nr. 554/2004.

Analizând cauza și sentința atacată în raport de criticile formulate, de dispozițiile legale incidente cât și de dispozițiile art. 3041 C. proc. civ. Înalta Curte constată că recursul este nefondat.

Astfel, în ceea ce privește susținerile recurentei cu privire la interpretarea dispozițiilor art. 86 alin. (4) și art. 90 C. proc. fisc. Înalta Curte constată instanța de fond a apreciat și aplicat în mod corect aceste dispoziții legale, reținând că cererea de restituire a impozitului pe profit urmare a depunerii unei declarații rectificative ulterioare inspecției fiscale este nejustificată.

Potrivit dispozițiilor art. 94 alin. (1) din O.U.G. nr. 92/2003 inspecția fiscală are ca obiect verificarea legalității și conformității declarațiilor fiscale, procedând la emiterea deciziei de impunere pentru diferențele în plus sau în minus, față de creanța fiscală existentă la momentul începerii inspecției fiscale, respectiv față de sumele stabilite prin decizia de impunere anterioară, având în vedere declarațiile de impozit pe profit depuse de contribuabil.

În ceea ce privește susținerile recurentei-reclamante cu privire la dreptul acesteia de a înscrie în contabilitate valoarea terenurilor astfel, cum au fost reevaluate și pe cale de consecință recunoașterea legalității declarației rectificative, se constată că și acestea sunt nefondate.

Astfel cum rezultă din probatoriul administrat în cauză și cum în mod corect a reținut și instanța de fond prin sentința criticată în conformitate cu prevederile dispozițiilor pct. 108 alin. (1) din Anexa 1 la Ordinul Ministrului Finanțelor Publice nr. 1752/2005 pentru aprobarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene, reevaluarea imobilizărilor corporale se referă strict la bunurile aflate în patrimoniul persoanei respective, această operațiune urmând a fi înscrisă în evidența contabilă a anului în care are loc modificarea situației financiare urmare a acestei reevaluări, respectiv la sfârșitul exercițiului financiar al anului 2007.

Cum la momentul încheierii exercițiului fiscal al anului 2007, terenurile nu se mai aflau în patrimoniul recurentei – reclamante și nici datele privind valoarea terenurilor din raportului de reevaluare nu au fost înscrise în contabilitate și nici în declarația fiscală asimilată declarației de impunere, declarația rectificativă întocmită de recurenta la data de 21 mai 2008 nu poate fi considerată legală, întrucât nu reflectă cuantumul real al profitului impozabil și este întocmită ulterior inspecției fiscale care a vizat impozitul pe profit aferent anului 2007, efectuată la data de 20 martie 2008.

Nici criticile formulate de recurentă cu privire la greșita soluționare a capătului de cerere privind suma de 5.097 lei reprezentând impozit pe dividende plătită în plus nu pot fi reținute fiind neîntemeiate.

Prin raportul de inspecție fiscală nr. 163121 din 4 iulie 2008 s-a stabilit suma cu drept de restituire, suma de 5.079 lei, recurenta-reclamantă considerând că suma reală este 5.079 lei, însă prin decizia de impunere nr. 492 din 04 iulie 2008 nu s-a stabilit impozit pe dividende în sarcina acesteia.

Întrucât suma respectivă nu a fost stabilită prin actul contestat, respectiv Decizia nr. 492 din 4 iulie 2008 – acest capăt de cerere a fost respins ca fiind fără obiect, având în vedere dispozițiile art. 206 alin. (2) din O.U.G. nr. 92/2003 potrivit cărora obiectul contestației îl constituie numai sumele și măsurile stabilite și înscrise de organul fiscal în titlul de creanță sau actul administrativ fiscal atacat.

Astfel fiind în mod corect a reținut instanța de fond prin sentința atacată faptul că această sumă nu a făcut obiectul actului administrativ fiscal contestat.

Având în vedere toate aceste considerente, apreciind că nu pot fi primite criticile recurentei pentru argumentele mai sus expuse, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ. se va respinge recursul formulat ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC D.P.P. SRL Brașov împotriva sentinței civile nr. 3802 din 10 noiembrie 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 12 octombrie 2010.